Kali feat. Majk Spirit - Nedotknutelný - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kali feat. Majk Spirit - Nedotknutelný




Nedotknutelný
Intouchable
Áno zvonka je nás ľahké strápniť,
Oui, de l'extérieur, il est facile de nous embarrasser,
Nie sme vždy neodolateľní,
Nous ne sommes pas toujours irrésistibles,
Kto hľadá nájde čo hľadal,
Celui qui cherche trouve ce qu'il cherchait,
A potom to sere ho veľmi,
Et puis ça le fait bien chier,
Ale to vtnútri nejsú žiadne drámy,
Mais à l'intérieur, il n'y a pas de drames,
Spirit je nesmrteľný,
Spirit est immortel,
Myseľ boha a pohľad šelmy
L'esprit d'un dieu et le regard d'une bête sauvage
Nedotknuteľný,
Intouchable,
Prvá fľaša červeného vína,
Première bouteille de vin rouge,
Na minulosť sa nespomína,
On ne se souvient plus du passé,
Druhá ide dole je nám príma,
La deuxième descend, elle nous plaît,
Ideme si svet, v ktorom sa nezíva,
On se crée un monde l'on ne s'ennuie pas,
Výhra je to fíha, míňať čas s tým čo býva
Gagner, c'est énorme, passer du temps avec ce qui reste
V tých našich srdciach keď je dážď a zima,
Dans nos cœurs quand il pleut et qu'il fait froid,
Zrazu sedieť na oblakoch a dole sa dívať,
Se retrouver assis sur les nuages et regarder en bas,
Dýchať a mať pocit, že sa ti to iba sníva,
Respirer et avoir l'impression de rêver,
Možno trochu krívam a úsmev neskrývam,
Peut-être que je dévie un peu et que je ne cache pas mon sourire,
A oči mám jak číňan,
Et j'ai les yeux bridés,
Ale to len preto, že to šťastie u mňa býva,
Mais c'est juste parce que le bonheur habite en moi,
A hore ma dvíha a v noci ku mne líha,
Et il me soulève et se couche à mes côté la nuit,
Slnko vo mne je aj keď zima nás týra,
Le soleil est en moi même si le froid nous tourmente,
Krídla na chrbte mávajú sleduj bandalíra,
Les ailes dans mon dos battent, suis le bandit,
Je mi jedno, že to niektorým furt nezapína,
Je m'en fiche que ça n'interpelle toujours pas certains,
Že som nedotknuteľný tretia fľaša vína, Poď,
Que je suis intouchable, troisième bouteille de vin, Allez,
Som nedotknuteľný ver mi,
Je suis intouchable, crois-moi,
Cez hromy a blesky som prešiel na miesta kde svieti to slnko,
À travers les orages et la foudre, je suis allé dans des endroits le soleil brille,
A ľudia sa tešia keď ide mi veľmi,
Et les gens sont heureux quand je vais très bien,
Som nedotknuteľný ver mi,
Je suis intouchable, crois-moi,
Okolo seba len pár pravých,
Autour de moi, seulement quelques vrais,
Ktorým do konca života ostávam verný,
Auxquels je reste fidèle jusqu'à la fin de ma vie,
Ostávam verný,
Je reste fidèle,
Lojalita moje druhé meno,
La loyauté est mon deuxième prénom,
Rešpekt a pokora v mojich génoch,
Le respect et l'humilité dans mes gènes,
Život je o vzťahoch a priateľoch,
La vie est faite de relations et d'amis,
Aj do pekla a späť keď si môj beloch,
Jusqu'en enfer et retour si tu es mon frère,
A dám ti polku môjho sveta ak si dobrá žena,
Et je te donnerai la moitié de mon monde si tu es une bonne femme,
Po mojom boku ako rebrá Eva rovnocenná,
À mes côtés comme Ève, une côte, égale,
Pod ramenami chránená nedotknuteľná,
Protégée sous mes ailes, intouchable,
Máš tisíc falošných keď nestačí ti jedná verná,
Tu as mille faux quand un seul vrai ne te suffit pas,
A tieto hoes nie lojálne,
Et ces putes ne sont pas loyales,
Tieto hoes iba kradnú spánok z tvojej spálne,
Ces putes ne font que te voler le sommeil de ta chambre,
Ty si vymenil to vážne, to kolosálne za trochu vášne,
Tu as échangé le sérieux, le colossal contre un peu de passion,
No v láske len minimálne,
Mais si peu en amour,
A ten čas tiká moja taktika nech mi neuniká,
Et le temps passe, ma tactique pour qu'il ne m'échappe pas,
Zabávam tu publiká v oboch republikách moja myseľ ako kráľ Midas,
Je divertis le public dans les deux républiques, mon esprit comme le roi Midas,
Čoho sa chytím to je zlato, preto kritika plytká mňa sa nedotýka,
Tout ce que je touche se transforme en or, c'est pourquoi la critique superficielle ne m'atteint pas,
Som nedotknuteľný ver mi,
Je suis intouchable, crois-moi,
Cez hromy a blesky som prešiel na miesta kde svieti to slnko,
À travers les orages et la foudre, je suis allé dans des endroits le soleil brille,
A ľudia sa tešia keď ide mi veľmi,
Et les gens sont heureux quand je vais très bien,
Som nedotknuteľný ver mi,
Je suis intouchable, crois-moi,
Okolo seba len pár pravých,
Autour de moi, seulement quelques vrais,
Ktorým do konca života ostávam verný,
Auxquels je reste fidèle jusqu'à la fin de ma vie,
Ostávam verný,
Je reste fidèle,
Áno z vonka je nás ľahké strápniť,
Oui, de l'extérieur, il est facile de nous embarrasser,
Nie sme vždy neodolateľní,
Nous ne sommes pas toujours irrésistibles,
Kto hľadá nájde čo hľadal a potom to sere ho veľmi,
Celui qui cherche trouve ce qu'il cherchait et puis ça le fait bien chier,
Ale to vnútri nejsú žiadne drámy,
Mais à l'intérieur, il n'y a pas de drames,
Spirit je nesmrteľný,
Spirit est immortel,
Myseľ boha a pohľad šelmy,
L'esprit d'un dieu et le regard d'une bête sauvage,
Nedotknuteľný,
Intouchable,
Som nedotknuteľný, nie preto, že by som bol pán,
Je suis intouchable, pas parce que je suis le patron,
Nie preto, že by som bol pán,
Pas parce que je suis le patron,
Som nedotknuteľný pretože okolo mám,
Je suis intouchable parce qu'autour de moi,
Seba tých pravých mám,
J'ai les vrais,
Som nedotknuteľný, nie preto, že by som bol pán,
Je suis intouchable, pas parce que je suis le patron,
Nie preto, že by som bol pán,
Pas parce que je suis le patron,
Som nedotknuteľný pretože okolo mám,
Je suis intouchable parce qu'autour de moi,
Seba tých pravých mám,
J'ai les vrais,
Mám piči slávu, lóve a kurvy,
J'ai la gloire, l'argent et les putes à la pelle,
Lóve a kurvy, lóve a ...
L'argent et les putes, l'argent et ...
Mám piči stresy, hejty za múrmi,
J'ai le stress, les haters derrière les murs,
Hejty za múrmi, hejty za...
Les haters derrière les murs, les haters derrière...
Mám WM a KR a ženu a fans,
J'ai WM et KR et ma femme et les fans,
A ženu a fans a ženu a ...
Et ma femme et les fans et ma femme et ...
Mám všetko čo treba mi,
J'ai tout ce qu'il me faut,
Nič neni vác, nič neni vác, nič neni vác,
Rien de plus, rien de plus, rien de plus,
Dezert
Dessert
Som nedotknuteľný ver mi,
Je suis intouchable, crois-moi,
Cez hromy a blesky som prešiel na miesta kde svieti to slnko,
À travers les orages et la foudre, je suis allé dans des endroits le soleil brille,
A ľudia sa tešia keď ide mi veľmi,
Et les gens sont heureux quand je vais très bien,
Som nedotknuteľný ver mi,
Je suis intouchable, crois-moi,
Okolo seba len pár pravých,
Autour de moi, seulement quelques vrais,
Ktorým do konca života ostávam verný,
Auxquels je reste fidèle jusqu'à la fin de ma vie,
Ostávam verný,
Je reste fidèle,
Áno z vonka je nás ľahké strápniť,
Oui, de l'extérieur, il est facile de nous embarrasser,
Nie sme vždy neodolateľní,
Nous ne sommes pas toujours irrésistibles,
Kto hľadá nájde čo hľadal a potom to sere ho veľmi,
Celui qui cherche trouve ce qu'il cherchait et puis ça le fait bien chier,
Ale to vnútri nejsú žiadne drámy,
Mais à l'intérieur, il n'y a pas de drames,
Spirit je nesmrteľný,
Spirit est immortel,
Myseľ boha a pohľad šelmy,
L'esprit d'un dieu et le regard d'une bête sauvage,
Nedotknuteľný,
Intouchable,





Авторы: Kali, Peter Pann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.