Текст и перевод песни Kali feat. Miso Biely - Prízrak

Prízrak

Nehráme hru ako tí,
Ideme si vlastnú show.
Chceli by nám zobrať sny,
No nevedia sa ku nám dostať tou tmou.

Im strieľajú štuple,
Ale nám nechutia sekty.
Ideme si radšej tvrdé,
VIP párty pre všetkých.

Dnes to tu nebude kľudné,
Každý má s každým pletky.
Aj keď vek stúpa nechutne,
Stále sme taký jak predtým.

Nič sa nezmenilo,
Stále sa bavíme tak ako chceme len my.
Nikto z nás nechce byť Kevinom, sám doma,
My chceme žiť a piť, dojdi aj ty.

A nerieš tých debilov,
Ktorý Ti hovoria, že by si nemohol byť,
Tým čo by si chcel, z postele vystrel,
A dojdi tu debilitu sem zabiť.

Toto je párty snov top DJ-ov, Dj-ov, top DJ-ov.
Toto je párty show strop výbehov, výbehov, strop výbehov.
Toto je párty snov top DJ-ov, Dj-ov, top DJ-ov.
Toto je párty show strop výbehov, výbehov, strop výbehov.

Tento návod je hrou, čo sa nedá zabudnúť,
Týchto niekoľko slov nezabudnú.(nie)
Ako by vedeli čo je správne,
Tá istá hra, ale máme iný smer.
Riešime veci čo sú reálne,
Vážne, stále chceme mier.

Význam je to devíza,
Nestáť a zízať, učiť sa hrýzať,
Zo života, ne ho lízať, pýtať si víza,
život je schýza, priznaj.

Nebuď za fízla, nebuď jak kríza,
Uvolni uzdu, a pízdaj.
Slobode vo vzduchu, vo vode, na zemi.
V pohode vypusti von ten prízrak.

A vypusti von ten
A vypusti von ten
A vypusti von ten
A vypusti von ten
A vypusti von ten
A vypusti von ten
A vypusti von ten prízrak

Toto je párty snov top DJ-ov, Dj-ov, top DJ-ov.
Toto je párty show strop výbehov, výbehov, strop výbehov.
Toto je párty snov top DJ-ov, Dj-ov, top DJ-ov.
Toto je párty show strop výbehov, výbehov, strop výbehov.

Nehráme hru ako tí,
Ideme si vlastnú show.
Chceli by nám zobrať sny,
No nevedia sa ku nám dostať tou tmou.

Fantôme

Nous ne jouons pas au même jeu que les autres,
Nous avons notre propre spectacle.
Ils voudraient nous prendre nos rêves,
Mais ils ne peuvent pas nous atteindre dans les ténèbres.

Ils se mettent des bouchons d’oreilles,
Mais nous n’aimons pas les sectes.
Nous préférons le dur,
Une fête VIP pour tous.

Ce ne sera pas tranquille ici aujourd’hui,
Tout le monde se dispute.
Même si l’âge avance, c’est dégoûtant,
Nous sommes toujours les mêmes.

Rien n’a changé,
On s’amuse toujours comme on veut.
Aucun de nous ne veut être Kevin, seul à la maison,
On veut vivre et boire, viens aussi.

Et ne fais pas attention à ces idiots,
Qui te disent que tu ne peux pas être,
Ce que tu veux être, sors du lit,
Et viens tuer cette stupidité ici.

C’est la fête de rêve des meilleurs DJ, DJ, meilleurs DJ.
C’est la fête spectacle du plafond des podiums, podiums, plafond des podiums.
C’est la fête de rêve des meilleurs DJ, DJ, meilleurs DJ.
C’est la fête spectacle du plafond des podiums, podiums, plafond des podiums.

Ce manuel est un jeu que l’on ne peut pas oublier,
Ces quelques mots ne seront pas oubliés. (non)
Comment pourraient-ils savoir ce qui est juste,
Le même jeu, mais nous avons une direction différente.
Nous traitons des choses qui sont réelles,
Sérieusement, nous voulons toujours la paix.

Le sens est notre devise,
Ne pas rester là à regarder, apprendre à mordre,
Dans la vie, ne pas la lécher, demander un visa,
La vie est un fouillis, avoue.

Ne sois pas un flic, ne sois pas comme une crise,
Lâche les rênes, et fonce.
La liberté dans l’air, dans l’eau, sur terre.
S’il te plaît, laisse sortir ce fantôme.

Et laisse sortir ce
Et laisse sortir ce
Et laisse sortir ce
Et laisse sortir ce
Et laisse sortir ce
Et laisse sortir ce
Et laisse sortir ce fantôme

C’est la fête de rêve des meilleurs DJ, DJ, meilleurs DJ.
C’est la fête spectacle du plafond des podiums, podiums, plafond des podiums.
C’est la fête de rêve des meilleurs DJ, DJ, meilleurs DJ.
C’est la fête spectacle du plafond des podiums, podiums, plafond des podiums.

Nous ne jouons pas au même jeu que les autres,
Nous avons notre propre spectacle.
Ils voudraient nous prendre nos rêves,
Mais ils ne peuvent pas nous atteindre dans les ténèbres.