Текст и перевод песни Kali feat. Reunion - Nič Neni Náhodou

Nič Neni Náhodou

Ou ou ou
Ou ou ou
Ou ou ou
Yeu
Nemám odpovede na to čo sa deje
Zrazu život môj stratil nejaký koncept
A všetko prestáva mi dávať zmysel
Začiatky sa stratili a dneska vidím už len konce
Myslel som si že už je tá škola za mnou
A budem vedieť odpoveď na vzorce
Ale všetci sme len žiaci
Celý život učíme stále on je vlk a my iba tie ovce
Ide leto pomaly a ja mám pocit že je jeseň
Začal som milovať slnko ale tma si ma späť nese
Pred chvílou som bol na kopci teraz stojím zase v lese
A nepoznám cestu von, potrebujem zase reset
Je to divné veď som vedel dobre smery
A vedel ktorý kľúč pasuje do ktorých dverí
Je to divné, že dneska tomu neverím
Že viem trafiť stred aj keď presne do ňho mierim
(Ref.) No nič sa nedeje náhodou
A Všetko nejaký zmysel má
Oheň nemôžeš miešať z vodou
Lebo v ten moment nastane tma
Máš pocit že už si za vodou
A chceš sa uz dotknúť dna ale breh nechce dotyk s tou nohou
Tak sa musíš zobudiť so sna
Späť do reality kedy máš ten pocit že sa nemáš čoho chytiť
Cítiš sa byť zbitý pochvala je pre a ostál tu stáť iba kritik
Späť do reality keď máš pocit že ťa nemá za ruku kto chytiť
Cítiš sa byť nikým ale pritom ti to vyhovuje sám si pripiť
A asi je to tým že milujem ten vietor
Keď sa oprie to tých plachiet nad riekou
Ktorý unesie ťa ďaleko od niekoho
Ktorý chce byť niekto čo ťa chce pripútať
A nechápe ale zme ty si sa zriekol života do ktorého by ťa navliekol
Ten čo slobodu odmietol necheš byť ten niekto čo sa k brehu púta
A možno by si to aj dal keby to čo môžeš získať bolo viacej ako máš
A možno by si si to prial konečne mať
Strechu nad hlavou keď prichádza ten dážď
A možno by sa aj smial keby si uveril že tam niekto je kto ti dá plášť
No zatiaľ slovo bohužial je to čo môžeš povedať lebo viacej nepoznáš
(Ref.) No nič sa nedeje náhodou
A Všetko nejaký zmysel má
Oheň nemôžeš miešať z vodou
Lebo v ten moment nastane tma
Máš pocit ze už si za vodou
A chceš sa uz dotknúť dna ale breh nechce dotyk s tou nohou
Tak sa musíš zobudiť so sna
Späť do reality kedy máš ten pocit že sa nemáš čoho chytiť
Cítiš sa byť zbitý pochvala je preč a ostál tu stáť iba kritik
Späť do reality keď máš pocit že ťa nemá za ruku kto chytiť
Cítiš sa byť nikým ale pritom ti to vyhovuje sám si pripiť

Rien n'est une coïncidence

Ou ou ou
Ou ou ou
Ou ou ou
Yeu
Je n'ai pas de réponses à ce qui se passe
Soudain ma vie a perdu un concept
Et tout cesse de donner un sens
Les débuts se sont perdus et aujourd'hui je ne vois que des fins
Je pensais que l'école était derrière moi
Et que je saurais la réponse aux formules
Mais nous sommes tous des élèves
Toute notre vie nous apprenons qu'il est le loup et nous sommes juste les moutons
L'été arrive lentement et j'ai l'impression que c'est l'automne
J'ai commencé à aimer le soleil mais l'obscurité me ramène
Il y a un instant j'étais sur une colline, maintenant je suis à nouveau dans la forêt
Et je ne connais pas le chemin pour sortir, j'ai besoin d'une réinitialisation
C'est bizarre, pourtant je connaissais bien les directions
Et je savais quelle clé allait à quelle porte
C'est bizarre que je ne le crois pas aujourd'hui
Que je puisse atteindre le centre même si je vise directement
(Ref.) Rien ne se produit par hasard
Et tout a un sens
Tu ne peux pas mélanger le feu avec de l'eau
Parce qu'à ce moment-là, les ténèbres arrivent
Tu as l'impression d'être déjà dans l'eau
Et tu veux déjà toucher le fond mais le rivage ne veut pas le contact avec ton pied
Alors tu dois te réveiller de ton rêve
Retour à la réalité quand tu as l'impression que tu n'as rien à quoi te raccrocher
Tu te sens battu, les compliments sont partis et il ne reste que la critique
Retour à la réalité quand tu as l'impression que personne ne te tient la main
Tu te sens comme personne mais en même temps ça te convient, tu te sers un verre
Et c'est peut-être parce que j'aime le vent
Quand il se penche sur les voiles au-dessus de la rivière
Qui te transporte loin de quelqu'un
Qui veut être quelqu'un qui veut t'attacher
Et il ne comprend pas mais toi tu as renoncé à la vie dans laquelle il t'aurait mis
Celui qui a refusé la liberté ne veut pas être celui qui se lie au rivage
Et peut-être que tu l'accepterais si ce que tu pouvais gagner était plus que ce que tu as
Et peut-être que tu le souhaiterais, enfin l'avoir
Un toit au-dessus de ta tête quand la pluie arrive
Et peut-être que tu rirais si tu croyais qu'il y a quelqu'un qui te donne un manteau
Mais pour le moment le mot malheureusement est ce que tu peux dire parce que tu ne connais pas plus
(Ref.) Rien ne se produit par hasard
Et tout a un sens
Tu ne peux pas mélanger le feu avec de l'eau
Parce qu'à ce moment-là, les ténèbres arrivent
Tu as l'impression d'être déjà dans l'eau
Et tu veux déjà toucher le fond mais le rivage ne veut pas le contact avec ton pied
Alors tu dois te réveiller de ton rêve
Retour à la réalité quand tu as l'impression que tu n'as rien à quoi te raccrocher
Tu te sens battu, les compliments sont partis et il ne reste que la critique
Retour à la réalité quand tu as l'impression que personne ne te tient la main
Tu te sens comme personne mais en même temps ça te convient, tu te sers un verre