Ak To Vydržíš - Kali перевод на немецкий

Ak To Vydržíš

Ty vieš ako to máme
Táto hra zvaná nádej
Aj tak to myslím vážne s tebou
Až kým to nebude spálené
Túto hru nevzdávame
Kým, kým, kým budem len s tebou

Viem, je to ťažké
Máme to ťažké
Vždy ťažko mi je pri tejto otázke
Či som furt v láske
Či tápem v prázdne
Chápem keď to so mnou nemáš ľahké
Som hip hop sk
Furt som neprestal
Veľakrát som pri tebe nestál
Furt chcel a meškal
Po mestách bežkal
Nevedia tím som svôj čas nezmeškal
Môj život sú pódia, veci a klip
Nu ústavam ľudom čo cítim a šírim ich
Energia je môj drive
Ale vidím že čas pre teba nenahradim ničím
Niekedy mám chuť iba stlačiť stop
Chcem byť s rodinou, chcem pre vás top

Ak to vydržíš, zas spolu máme to

Chcem vynahradiť vám to strašne moc

Ty vieš ako to máme
Táto hra zvaná nádej

Aj tak to myslím vážne s tebou
Až kým to nebude spálené

Túto hru nevzdávame
Kým, kým, kým budem len s tebou

Lebo vieš, ako to býva

Keď odídeš, potom mi chýbaš
Ty máš, ty máš, ty máš, ty máš
Vieš, ako to býva

Pred tebou nič nemusím skrývať
Ty máš
Preto budem len s tebou

Je to cesta cest
Aj keď cez ten les
Kde som možno best
Jedna z mála hviezd
Mám rešpekt a česť
Meno, sen a lesk
Ale za chvíľu po mne neštekne ani ten pes
Asi holt mám blesk
Boží dar či trest
Keď som celý spreč
Na to miesto miest
Dal mi možnosť viesť
Za ľudom šťastie sniesť
Dal mi repre dres aj keď doma mám rest
Vždy, keď otvorím dvere a zmiznem v tme
Naše šťastie nadverem

Som sám v tom sne
Viem, že vždy to poserem, no sálou znie
To čo potrebujem, je to pre krát
Ja teba prosím, ostaň, keď všetci pôjdu

Ja viem, že som ten, ktorý vedie tu vojnu
A viem, že te moje sny k slzám vždy dojmú
No ty patriš ku mňa a k životu môjmu

Tak pochop

Ver mi
Nie som neverný
Keď trestním dvermi

Furt si ta naj-aj-aj-aj
Ver mi
Len s tebou chcem byť
No musím sem žiť
Tak DJ hraj-aj-aj-aj

Ty vieš ako to máme
Táto hra zvaná nádej
Aj tak to myslím vážne s tebou
Až kým to nebude spálené
Túto hru nevzdávame
Kým, kým, kým budem len s tebou
(Ty vieš ako to máme)
(Ty vieš ako to máme)

Wenn du es aushältst

Du weißt, wie wir es haben
Dieses Spiel namens Hoffnung
Und doch meine ich es ernst mit dir
Bis alles nicht mehr brennt
Dieses Spiel geben wir nicht auf
Solange, solange, solange ich nur bei dir bin

Ich weiß, es ist schwer
Wir haben es schwer
Immer fällt mir diese Frage schwer
Ob ich noch liebe
Ob ich im Leeren taste
Ich verstehe, dass ich dir schwerfalle
Ich bin Hip-Hop-SK
Hab nie aufgehört
Oft stand ich nicht an deiner Seite
Wollte immer, kam nie
Lief durch Städte
Unwissend, dass ich meine Zeit verlor
Mein Leben sind Bühnen, Dinge und Clips
Ich fülle Menschen mit dem, was ich fühle und gebe
Energie ist mein Antrieb
Doch ich sehe, dass ich Zeit für dich nicht ersetzen kann
Manchmal möchte ich einfach Stop drücken
Bei meiner Familie sein, für euch Top sein

Wenn du es aushältst, haben wir es wieder zusammen

Ich will es dir so sehr wiedergutmachen

Du weißt, wie wir es haben
Dieses Spiel namens Hoffnung

Und doch meine ich es ernst mit dir
Bis alles nicht mehr brennt

Dieses Spiel geben wir nicht auf
Solange, solange, solange ich nur bei dir bin

Weil du weißt, wie es ist

Wenn du gehst, dann fehlst du mir
Du hast, du hast, du hast, du hast
Weißt, wie es ist

Vor dir muss ich nichts verstecken
Du hast
Darum bleibe ich nur bei dir

Es ist ein Weg der Wege
Auch durch diesen Wald
Wo ich vielleicht der Beste bin
Einer der wenigen Sterne
Ich habe Respekt und Ehre
Namen, Traum und Glanz
Doch bald bellt nicht mal mehr der Hund nach mir
Habe wohl einen Blitz
Gottes Gabe oder Fluch
Wenn ich ganz hoch bin
An dem Ort der Orte
Gab mir die Chance zu führen
Den Menschen Glück zu bringen
Gab mir das Trikot, obwohl ich daheim Schulden habe
Immer wenn ich die Tür öffne und im Dunkeln verschwinde
Unser Glück an der Tür

Bin allein in diesem Traum
Ich weiß, ich vermassle es, doch die Halle hört
Was ich brauche, ist nur für kurze Zeit
Ich bitte dich, bleib, wenn alle gehen

Ich weiß, dass ich derjenige bin, der diesen Krieg führt
Und ich weiß, dass meine Träume dich zu Tränen rühren
Doch du gehörst zu mir und zu meinem Leben

Also versteh

Glaub mir
Ich bin nicht untreu
Wenn ich durch Strafen gehe

Bleibst du die Beste-be-be-be
Glaub mir
Ich will nur bei dir sein
Doch hier muss ich leben
Also DJ, spiel-lie-lie-lie

Du weißt, wie wir es haben
Dieses Spiel namens Hoffnung
Und doch meine ich es ernst mit dir
Bis alles nicht mehr brennt
Dieses Spiel geben wir nicht auf
Solange, solange, solange ich nur bei dir bin
(Du weißt, wie wir es haben)
(Du weißt, wie wir es haben)