Текст и перевод песни Kali feat. Čis T - Uvolni Sa

Uvolni Sa

Vím, že sa chcú oni pred niečim skrývať
A preto ukazujú všeckým, ako im je fajn
Ten, ktorý má, nebude na teba kývať
Ale bude si užívať v pokoji ten raj
A presne to, o čom ten chlapec len sníva
Ti dáva, že má to, no nemá to
Maj to na mysli, že pes, ktorý len šteká
Tak nekuše, ale chcel by len od teba like

Brácho, mne je jedno, na akom sa vozíš
Na akom aute chodíš pre tie kurvy
Je mi jedno, v akom podniku tie ženy lovíš
Tvoj život ma nezajíma, tak mi prosím uhni
Ja mám inú cestu a ty v nej mi stojíš, tak pá
Aj tak tvoj život sú len ruiny
Aj tak sa pod prístup pohľadu len bojíš
Sa uvoľni a kus z toho šťastia si urvi

Koľko úsilia stálo, kým máš to, čo máš
Za to cítiš sa viac, než my
Aj keď máš tú pozornosť
Môžeš robiť všetko, tak stále si nervózny
Keby nikto nevedel, jak si dobrý
A nehovoril ti to, si nešťastný
Ži svoje sny, nehaj tie hry
Odlož masku a sa uvoľni

Prečo máš potrebu niekomu dokazovať
Že si taký šťastný
Nestačí ti, že to vedia tvoji vlastní
Musíš dávať insta
Prečo nemôžeš byť top
V kľude užívať si svet a nechcieť byť pán
Načo je ti pocit, že ovládaš svet
Aj keď všetci vedia, že to není tak

Nezajíma ma, koľko máš lóve
Koľko ich uvaril, koľko dal dole
Koľko si minul a čo máš na stole
Koľko ich dal si, čo bolo na móle
Starý, uvoľni sa (éj)
Uvoľni sa (éj)
Uvoľni sa (óu)
Starý, uvoľni košeľu, uvoľni kravatu, uvoľni sako
Nemusím sa tváriť, že máš na to aj keď nemáš na to
Jeb na to, brácho
Ten, kto ťa má rád, uvidí v tom blate to zlato
Aj bez rečí, cháp to

Koľko úsilia stálo, kým máš to, čo máš
Za to cítiš sa viac, než my
Aj keď máš tú pozornosť
Môžeš robiť všetko, tak stále si nervózny
Keby nikto nevedel, jak si dobrý
A nehovoril ti to, si nešťastný
Ži svoje sny, nehaj tie hry
Odlož masku a sa uvoľni

Jeb na tie ohúrovačské reči, kamoško
A radšej sa uvoľni
Všetci rešpektujú, aký si frajer
A na akej si úrovni
Akurát tuna nikoho netrápia mindráky
Sme duševne slobodní
Miesto dokazovania, že Boh si
Buď ticho a rád, že si spokojný

Koľko úsilia stálo, kým máš to, čo máš
Za to cítiš sa viac, než my
Aj keď máš tú pozornosť
Môžeš robiť všetko, tak stále si nervózny
Keby nikto nevedel, jak si dobrý
A nehovoril ti to, si nešťastný
Ži svoje sny, nehaj tie hry
Odlož masku a sa uvoľni

Koľko úsilia stálo, kým máš to, čo máš
Za to cítiš sa viac, než my
Aj keď máš tú pozornosť
Môžeš robiť všetko, tak stále si nervózny
Keby nikto nevedel, jak si dobrý
A nehovoril ti to, si nešťastný
Ži svoje sny, nehaj tie hry
Odlož masku a sa uvoľni

Relâche

Je sais qu'ils veulent se cacher de quelque chose
Et c'est pourquoi ils montrent à tout le monde à quel point ils vont bien
Celui qui a, ne te fera pas signe de la main
Mais il profitera du paradis en paix
Et c'est exactement ce dont ce garçon rêve
Il te donne, il l'a, mais il ne l'a pas
Garde à l'esprit que le chien qui aboie
Ne mord pas, mais il voudrait juste un like de ta part

Frère, je me fiche de ce que tu conduis
Quelle voiture tu conduis pour ces salopes
Je me fiche de l'endroit où tu chasses ces femmes
Ta vie ne m'intéresse pas, alors s'il te plaît, dégage
J'ai un autre chemin et tu me bloques, alors vas-y
De toute façon, ta vie n'est que des ruines
De toute façon, tu as peur du regard des autres
Relâche et arrache un morceau de ce bonheur

Combien d'efforts a-t-il fallu pour avoir ce que tu as
Tu te sens plus que nous pour ça
Même si tu as cette attention
Tu peux tout faire, tu es toujours nerveux
Si personne ne savait que tu étais bon
Et ne te le disait pas, tu serais malheureux
Vis tes rêves, laisse tomber ces jeux
Enlève ton masque et relâche

Pourquoi as-tu besoin de prouver à quelqu'un
Que tu es si heureux
Ce n'est pas assez pour toi que tes proches le sachent
Tu dois mettre sur Instagram
Pourquoi tu ne peux pas être au top
Profiter tranquillement du monde et ne pas vouloir être un maître
À quoi te sert le sentiment de contrôler le monde
Même si tout le monde sait que ce n'est pas le cas

Je me fiche de combien tu as d'argent
Combien il en a cuisiné, combien il en a déposé
Combien tu as dépensé et ce que tu as sur la table
Combien tu en as donné, ce qui était sur le podium
Vieille, relâche (éj)
Relâche (éj)
Relâche (óu)
Vieille, relâche ta chemise, relâche ta cravate, relâche ta veste
Je n'ai pas besoin de faire semblant que tu as les moyens même si tu n'as pas les moyens
Fous-en, frère
Celui qui t'aime verra l'or dans cette boue
Sans paroles, comprends ça

Combien d'efforts a-t-il fallu pour avoir ce que tu as
Tu te sens plus que nous pour ça
Même si tu as cette attention
Tu peux tout faire, tu es toujours nerveux
Si personne ne savait que tu étais bon
Et ne te le disait pas, tu serais malheureux
Vis tes rêves, laisse tomber ces jeux
Enlève ton masque et relâche

Fous-en de ces paroles impressionnantes, mec
Et relâche plutôt
Tout le monde respecte le mec que tu es
Et à quel niveau tu es
Sauf que personne ici ne se soucie des complexes
Nous sommes mentalement libres
Au lieu de prouver que tu es Dieu
Sois tranquille et content d'être heureux

Combien d'efforts a-t-il fallu pour avoir ce que tu as
Tu te sens plus que nous pour ça
Même si tu as cette attention
Tu peux tout faire, tu es toujours nerveux
Si personne ne savait que tu étais bon
Et ne te le disait pas, tu serais malheureux
Vis tes rêves, laisse tomber ces jeux
Enlève ton masque et relâche

Combien d'efforts a-t-il fallu pour avoir ce que tu as
Tu te sens plus que nous pour ça
Même si tu as cette attention
Tu peux tout faire, tu es toujours nerveux
Si personne ne savait que tu étais bon
Et ne te le disait pas, tu serais malheureux
Vis tes rêves, laisse tomber ces jeux
Enlève ton masque et relâche