Текст и перевод песни Kali feat. Čis T - Uvolni Sa

Uvolni Sa

Vím, že sa chcú oni pred niečim skrývať
A preto ukazujú všeckým, ako im je fajn
Ten, ktorý má, nebude na teba kývať
Ale bude si užívať v pokoji ten raj
A presne to, o čom ten chlapec len sníva
Ti dáva, že má to, no nemá to
Maj to na mysli, že pes, ktorý len šteká
Tak nekuše, ale chcel by len od teba like

Brácho, mne je jedno, na akom sa vozíš
Na akom aute chodíš pre tie kurvy
Je mi jedno, v akom podniku tie ženy lovíš
Tvoj život ma nezajíma, tak mi prosím uhni
Ja mám inú cestu a ty v nej mi stojíš, tak pá
Aj tak tvoj život sú len ruiny
Aj tak sa pod prístup pohľadu len bojíš
Sa uvoľni a kus z toho šťastia si urvi

Koľko úsilia stálo, kým máš to, čo máš
Za to cítiš sa viac, než my
Aj keď máš tú pozornosť
Môžeš robiť všetko, tak stále si nervózny
Keby nikto nevedel, jak si dobrý
A nehovoril ti to, si nešťastný
Ži svoje sny, nehaj tie hry
Odlož masku a sa uvoľni

Prečo máš potrebu niekomu dokazovať
Že si taký šťastný
Nestačí ti, že to vedia tvoji vlastní
Musíš dávať insta
Prečo nemôžeš byť top
V kľude užívať si svet a nechcieť byť pán
Načo je ti pocit, že ovládaš svet
Aj keď všetci vedia, že to není tak

Nezajíma ma, koľko máš lóve
Koľko ich uvaril, koľko dal dole
Koľko si minul a čo máš na stole
Koľko ich dal si, čo bolo na móle
Starý, uvoľni sa (éj)
Uvoľni sa (éj)
Uvoľni sa (óu)
Starý, uvoľni košeľu, uvoľni kravatu, uvoľni sako
Nemusím sa tváriť, že máš na to aj keď nemáš na to
Jeb na to, brácho
Ten, kto ťa má rád, uvidí v tom blate to zlato
Aj bez rečí, cháp to

Koľko úsilia stálo, kým máš to, čo máš
Za to cítiš sa viac, než my
Aj keď máš tú pozornosť
Môžeš robiť všetko, tak stále si nervózny
Keby nikto nevedel, jak si dobrý
A nehovoril ti to, si nešťastný
Ži svoje sny, nehaj tie hry
Odlož masku a sa uvoľni

Jeb na tie ohúrovačské reči, kamoško
A radšej sa uvoľni
Všetci rešpektujú, aký si frajer
A na akej si úrovni
Akurát tuna nikoho netrápia mindráky
Sme duševne slobodní
Miesto dokazovania, že Boh si
Buď ticho a rád, že si spokojný

Koľko úsilia stálo, kým máš to, čo máš
Za to cítiš sa viac, než my
Aj keď máš tú pozornosť
Môžeš robiť všetko, tak stále si nervózny
Keby nikto nevedel, jak si dobrý
A nehovoril ti to, si nešťastný
Ži svoje sny, nehaj tie hry
Odlož masku a sa uvoľni

Koľko úsilia stálo, kým máš to, čo máš
Za to cítiš sa viac, než my
Aj keď máš tú pozornosť
Môžeš robiť všetko, tak stále si nervózny
Keby nikto nevedel, jak si dobrý
A nehovoril ti to, si nešťastný
Ži svoje sny, nehaj tie hry
Odlož masku a sa uvoľni

Расслабься

Я знаю, они хотят что-то скрыть,
И потому всем показывают, как им хорошо.
Тот, у кого есть, не будет тебе кивать,
А будет наслаждаться в тишине своим раем.
И именно то, о чем этот парень только мечтает,
Тебе внушает, что у него это есть, хотя на самом деле нет.
Имей в виду, что пес, который только лает,
Не кусается, а просто хочет от тебя лайк.

Братан, мне все равно, на чем ты ездишь,
На какой машине катаешь своих шлюх.
Мне все равно, в каком заведении ты клеишь баб,
Твоя жизнь меня не интересует, так что, прошу, уйди с дороги.
У меня свой путь, а ты на нем стоишь, так что пока.
Все равно твоя жизнь — одни руины.
Все равно ты боишься прямого взгляда.
Расслабься и урви кусок счастья.

Сколько усилий стоило тебе получить то, что у тебя есть,
Из-за этого ты чувствуешь себя выше нас.
Даже если у тебя есть всеобщее внимание,
Ты можешь делать все, что хочешь, но все равно нервничаешь.
Если бы никто не знал, какой ты крутой,
И не говорил бы тебе об этом, ты был бы несчастен.
Живи своими мечтами, брось эти игры,
Сними маску и расслабься.

Зачем тебе нужно кому-то доказывать,
Что ты такой счастливый?
Тебе недостаточно, что это знают твои близкие?
Должен выкладывать в инстаграм?
Почему ты не можешь быть на высоте,
Спокойно наслаждаться миром и не хотеть быть хозяином?
Зачем тебе чувство, что ты управляешь миром,
Даже если все знают, что это не так?

Меня не интересует, сколько у тебя бабок,
Сколько ты заработал, сколько потратил,
Сколько ты спустил и что у тебя на столе,
Сколько ты выкурил, что было в магазине.
Старик, расслабься (эй)
Расслабься (эй)
Расслабься (оу)
Старик, расстегни рубашку, ослабь галстук, сними пиджак.
Не нужно притворяться, что у тебя на это есть, даже если у тебя на это нет.
Забей на это, братан.
Тот, кто тебя любит, увидит в этой грязи золото.
Даже без слов, пойми это.

Сколько усилий стоило тебе получить то, что у тебя есть,
Из-за этого ты чувствуешь себя выше нас.
Даже если у тебя есть всеобщее внимание,
Ты можешь делать все, что хочешь, но все равно нервничаешь.
Если бы никто не знал, какой ты крутой,
И не говорил бы тебе об этом, ты был бы несчастен.
Живи своими мечтами, брось эти игры,
Сними маску и расслабься.

Забей на эти понты, дружище,
И лучше расслабься.
Все уважают, какой ты крутой,
И на каком ты уровне.
Только здесь никого не волнуют комплексы,
Мы духовно свободны.
Вместо того, чтобы доказывать, что ты Бог,
Будь тихим и радуйся, что ты доволен.

Сколько усилий стоило тебе получить то, что у тебя есть,
Из-за этого ты чувствуешь себя выше нас.
Даже если у тебя есть всеобщее внимание,
Ты можешь делать все, что хочешь, но все равно нервничаешь.
Если бы никто не знал, какой ты крутой,
И не говорил бы тебе об этом, ты был бы несчастен.
Живи своими мечтами, брось эти игры,
Сними маску и расслабься.

Сколько усилий стоило тебе получить то, что у тебя есть,
Из-за этого ты чувствуешь себя выше нас.
Даже если у тебя есть всеобщее внимание,
Ты можешь делать все, что хочешь, но все равно нервничаешь.
Если бы никто не знал, какой ты крутой,
И не говорил бы тебе об этом, ты был бы несчастен.
Живи своими мечтами, брось эти игры,
Сними маску и расслабься.