Zabudni - Kali , Sarka перевод на немецкий

Zabudni

Tento deň je za nami, už je tu západ,
Nepozeraj dozadu a kľudne daj mu pá-a,
Vstaň, to čo bolo je minulosť, nemaj závrať
Z toho, čo ťa čaká, nový deň, nový nápad - hraj.

Tento deň je za nami, už je tu západ,
Nepozeraj dozadu a kľudne daj mu pá-a,
Vstaň, to čo bolo je minulosť, nemaj závrať
Z toho, čo ťa čaká, nový deň, nový nápad - hraj.

Zabudni prosím ťa na to, čo bolo,
Aj tie smeti každé ráno odváža to olo,
Nebuc ako Lolo, predsa nejsi žiadny prorok,
Vidíš, kde si dnes, no nevíš, kde môžeš byť o rok, je to skoro.

Robiť závery zaliaty smolou,
Nebudeš do nekonečne biela, dá ti follow,
Keď sa z toho zobudíš a nočnou morou toho rána nebude to,
že si vykročil nesprávnou nohou.

Zas nehovor mi, že sa to nedá,
Vymazať tú kapitolu, toľko ponúk, čo nám do rúk padá,
Zobuď hlavu chorú, nebuď vzdoru plný horu, nedáš dolu,
Keď si smolu pustíš znovu sám do domu zas
A k tomu depky, tonu do otvoru.

Jeb ich spolu, maj tú vôlu, daj jej rolu, cestu novú, na tú horu,
Kámo, zvoľ už, choď si po ňu, po tú ktorú, patrí tomu,
Kto dá svoju na podkovu šťastia tvoju
Nočnú moru, skapať Donu, tak zabojuj - yeaah!

Tento deň je za nami, už je tu západ,
Nepozeraj dozadu a kľudne daj mu pá-a,
Vstaň, to čo bolo je minulosť, nemaj závrať
Z toho, čo ťa čaká, nový deň, nový nápad - hraj.

Tento deň je za nami, už je tu západ,
Nepozeraj dozadu a kľudne daj mu pá-a,
Vstaň, to čo bolo je minulosť, nemaj závrať
Z toho, čo ťa čaká, nový deň, nový nápad - hraj.

Zabudni na všetko zlé, to vymaž,
Každý kto ťa demotivuje chce to, čo ty máš,
Kvôli strachu ambície skrývaš, krívaš,
Snívaš len no realitu míňaš, zívaš,

Prázdnotou tam vnútri v sebe, musíš to brať ináč,
Ináč ako doteraz v repri než to, čo vydáš,
Dostaneš to čo dáš, a keď dáš veľa, vyhráš,
Neni podstatné to, že si drbol, podstatné je to, že sa dvíhaš.

Zabudni na tých zlých, zabudni na nich,
Zabudni na dni, keď si zablúdil do tmy,
Zabudni na krik, nezabudni žiť,
Zabudni na jazvy, ktoré kradnú naše sny, zabudni áj.

Zabudni na pád, nezabudni vstať,
Zabudni na strach, zabudni sa báť, zabudni na skrat,
Zabudni plakať, zabudni, aj tak to, čo bolo už nezmeníš,
Nové ráno, nový štart, nová hra.

Tento deň je za nami, už je tu západ,
Nepozeraj dozadu a kľudne daj mu pá-a,
Vstaň, to čo bolo je minulosť, nemaj závrať
Z toho, čo ťa čaká, nový deň, nový nápad - hraj.

Tento deň je za nami, už je tu západ,
Nepozeraj dozadu a kľudne daj mu pá-a,
Vstaň, to čo bolo je minulosť, nemaj závrať
Z toho, čo ťa čaká, nový deň, nový nápad - hraj.

Vergiss

Dieser Tag liegt hinter uns, der Abend bricht herein,
Schau nicht zurück und sag einfach Lebewohl,
Steh auf, was war ist Vergangenheit, hab keinen Schwindel
Vor dem, was kommt, ein neuer Tag, eine neue Idee - spiel.

Dieser Tag liegt hinter uns, der Abend bricht herein,
Schau nicht zurück und sag einfach Lebewohl,
Steh auf, was war ist Vergangenheit, hab keinen Schwindel
Vor dem, was kommt, ein neuer Tag, eine neue Idee - spiel.

Vergiss bitte, was war,
Auch den Müll, den jeden Morgen der Wagen abholt,
Sei nicht wie Lolo, du bist doch kein Prophet,
Du siehst, wo du heute bist, weißt nicht, wo du in einem Jahr sein wirst, es ist fast so.

Schlussfolgerungen mit Pech zu ziehen,
Wirst du nicht ewig weiß sein, es folgt dir,
Wenn du daraus aufwachst und der Albtruck dieses Morgens nicht sein wird,
Dass du mit dem falschen Fuß aufgestanden bist.

Sag mir nicht wieder, es geht nicht,
Dieses Kapitel zu löschen, so viele Angebote fallen uns in die Hände,
Weck den kranken Kopf, sei nicht voll sturer Trotzigkeit, geh nicht runter,
Wenn du das Pech wieder selbst ins Haus lässt
Und dazu Depressionen, versinkst du im Abgrund.

Scheiß auf sie alle, hab den Willen, gib ihm die Rolle, einen neuen Weg, auf den Berg,
Kumpel, entscheide dich endlich, geh ihn, den richtigen, der gehört dem,
Der sein Glück auf das Hufeisen setzt
Albtraum, stirb Donu, also kämpf - yeaah!

Dieser Tag liegt hinter uns, der Abend bricht herein,
Schau nicht zurück und sag einfach Lebewohl,
Steh auf, was war ist Vergangenheit, hab keinen Schwindel
Vor dem, was kommt, ein neuer Tag, eine neue Idee - spiel.

Dieser Tag liegt hinter uns, der Abend bricht herein,
Schau nicht zurück und sag einfach Lebewohl,
Steh auf, was war ist Vergangenheit, hab keinen Schwindel
Vor dem, was kommt, ein neuer Tag, eine neue Idee - spiel.

Vergiss alles Schlechte, lösche es,
Jeder, der dich demotiviert, will was du hast,
Aus Angst verbirgst du Ambitionen, neigst dich,
Träumst nur, aber Realität verschwendest du, gähnst,

Die Leere da drinnen in dir, du musst es anders nehmen,
Anders als bisher im Rap, als das, was du herausgibst,
Bekommst du, was du gibst, und wenn du viel gibst, gewinnst du,
Nicht wichtig ist, dass du gestolpert bist, wichtig ist, dass du aufstehst.

Vergiss die Bösen, vergiss sie,
Vergiss die Tage, als du in Dunkelheit gerieten bist,
Vergiss den Schrei, vergiss nicht zu leben,
Vergiss die Narben, die unsere Träume stehlen, vergiss es.

Vergiss den Fall, vergiss nicht aufzustehen,
Vergiss die Angst, vergiss, dich zu fürchten, vergiss den Kurzschluss,
Vergiss zu weinen, vergiss, was war, kannst du eh nicht ändern,
Neuer Morgen, neuer Start, neues Spiel.

Dieser Tag liegt hinter uns, der Abend bricht herein,
Schau nicht zurück und jag einfach Lebewohl,
Steh auf, was war ist Vergangenheit, hab keinen Schwindel
Vor dem, was kommt, ein neuer Tag, eine neue Idee - spiel.

Dieser Tag liegt hinter uns, der Abend bricht herein,
Schau nicht zurück und sag einfach Lebewohl,
Steh auf, was war ist Vergangenheit, hab keinen Schwindel
Vor dem, was kommt, ein neuer Tag, eine neue Idee - spiel.