Текст и перевод песни Kali - Jazda

Jazda

Jeau, jeau

Akože, netrvalo to dlho,
Ale... bolo fajn

Písal sa rok 2010
A nás tá hudba do vesmíru vyniesla,
Už vtedy mi dochádzalo, že minie sa,
Ten čas toho sna, ktorý vydrel sa,
Lietame v tých časoch vo vesmíre,
Aj keď iní idú spať, my nespíme,
žijeme, jak keby ďalší deň nepríde,
Začína sa jazda a dlhý príbeh

Hej, hou,
Nemám slov,
Tisícky rúk sú pod oblohou,
život je job, zrazu deň je tmou,
Vítajú na stagei nových psov

Hej, hou,
Plnenie snov,
Benger za bengrom a tip top show,
Backstage, ou, bez predsudkov,
Každý klub je ako náš domov

Bola to jazda všeckých jázd,
Dokonca života ostane v nás,
Ten pocit kráľovský, yeah, yeah,
Bohužiaľ, už sa mi stráca hlas,
A hodiny tikajú, sa nám míňa čas,
Nedá sa zápasiť s ním, yeah, yeah

Víkend za víkendom stále na cestách,
Z mesta do mesta na miesta kde dnes hrám,
Nespal som pár nocí, ne, ani dneska,
Bo idem dať big up zas bratom a sestrám,
Za tie roky, ktoré idú so mnou non-stop,
Za tie ruky, ktoré ťahajú sa po strop,
Za tie časy, keď tie masy prekričali basy,
Tak že stavali nám vlasy a brnel nám rozkrok
A sloboda lieta tam nad nami, každú noc,
Chceme sa poriadne zabaviť, nemáme nikoho,
Pome za babami, párty neni párty,
Keď sú tu zábrany,
Preto sme do davu bezhlavo skákali,
Neriešili sme tých divných, nechápavých,
Ktorí nad nami len krútili hlavami,
žili sme, pili, zhrešili, zarábali, jeau

Bola to jazda všeckých jázd,
Dokonca života ostane v nás,
Ten pocit kráľovský, yeah, yeah,
Bohužiaľ, už sa mi stráca hlas,
A hodiny tikajú, sa nám míňa čas,
Nedá sa zápasiť s ním, yeah, yeah

Týmto sa chcem poďakovať šeckým,
Ktorým hrajem z auta, alebo z tých deckých,
Každej, ktorá došla si podpísať svoje cecky,
Každému našému, ktorý rozskákal kecky na pecky,
Nejsom legenda ako ten Gretzky ja,
Nemám ego snoba né, preč s níma
Dajme všetci hore svoje decky a
Pripime si na jazdu poslednýkrát

Neľutujem ani jeden moment, ktorý prežili sme,
V klube, ktorý zhorel, keď sme sa dostali hore,
Je vás more, čo nás držíte keď padneme do kolen,
žádny strom by nevyrástol, keby nemal dobrý koreň,
Na obzore vidím konec, každy raz bude musieť ísť dole, neboj, ešte v tvojom dome urobíme bordel, more, zahráme tie legendárne, prepijeme všecky lóve
A budeme spomínať aká bola tá jazda - ČO JEEE?!

(Bola to jazda všeckých jázd)
Dokonca života ostane v nás,
Ten pocit kráľovský, yeah, yeah,
Bohužiaľ, už sa mi stráca hlas,
A hodiny tikajú, sa nám míňa čas,
Nedá sa zápasiť s ním, yeah, yeah

Ten pocit kráľovský, yeah, yeah

Bohužiaľ, už sa mi stráca hlas,
A hodiny tikajú, sa nám míňa čas,
Nedá sa zápasiť s ním, yeah, yeah

(Ten pocit kráľovský, yeah, yeah)

The Ride

Yo, yo

Like, it didn't last long,
But... it was nice

It was the year 2010
And that music took us to space,
Even then I realized it would pass,
That time of the dream that had worked its way out,
We fly in those times in space,
Even though others go to sleep, we don't sleep,
We live as if the next day won't come,
The ride and the long story begins

Hey, ho,
I have no words,
Thousands of hands are under the sky,
Life is a job, suddenly the day is dark,
They welcome new dogs on the stage

Hey, ho,
Fulfilling dreams,
Banger after banger and a tip-top show,
Backstage, yeah, without prejudice,
Every club is like our home

It was the ride of all rides,
It will remain in us until the end of our lives,
That royal feeling, yeah, yeah,
Unfortunately, I'm losing my voice,
And the clock is ticking, we're running out of time,
You can't fight it, yeah, yeah

Weekend after weekend still on the road,
From city to city to places where I play today,
I haven't slept for a few nights, no, not even today,
Because I'm going to give a big up to my brothers and sisters again,
For the years that go with me non-stop,
For the hands that reach for the ceiling,
For the times when the masses shouted over the bass,
So that our hair stood on end and our crotch tingled
And freedom flies above us, every night,
We want to have a good time, we have no one,
Let's go for the girls, party is not a party,
When there are barriers,
That's why we jumped into the crowd headfirst,
We didn't care about the weird, uncomprehending ones,
Who just shook their heads at us,
We lived, drank, sinned, earned, yo

It was the ride of all rides,
It will remain in us until the end of our lives,
That royal feeling, yeah, yeah,
Unfortunately, I'm losing my voice,
And the clock is ticking, we're running out of time,
You can't fight it, yeah, yeah

I want to thank everyone,
Who I play from the car, or from those kids,
Every one who came to sign their breasts,
Every one of ours who smashed their sneakers to the beats,
I'm not a legend like that Gretzky,
I don't have a snob's ego, no, get rid of it
Let's all put our decks up and
Let's drink to the ride one last time

I don't regret a single moment we lived,
In the club that burned down when we got to the top,
There are so many of you who hold us up when we fall to our knees,
No tree would grow if it didn't have good roots,
I see the end on the horizon, everyone will have to go down sometime, don't worry, we'll still make a mess in your house, sea, we'll play those legendary ones, we'll drink all the dough
And we'll remember what that ride was like - WHAT JEEE?!

(It was the ride of all rides)
It will remain in us until the end of our lives,
That royal feeling, yeah, yeah,
Unfortunately, I'm losing my voice,
And the clock is ticking, we're running out of time,
You can't fight it, yeah, yeah

That royal feeling, yeah, yeah

Unfortunately, I'm losing my voice,
And the clock is ticking, we're running out of time,
You can't fight it, yeah, yeah

(That royal feeling, yeah, yeah)