Текст и перевод песни Kali - Nejsi Jediná

Nejsi Jediná

Búrka, zotmelo sa odkedy si neni tu, ostal chlad
Všetky spomienky nahanaju ma jak sa to mohlo stať
Vyčítam si to dodnes chcem ťa a už mám zbalené
Idem za tebou tam kde si, hah ale ne

WOU

Hovorili mi že takú už nenájdem,
Ja takú nehľadám ja takú nechcem
Keď bude ona chcieť sama si ma najde
Ja už ju nehľadám, už sa mi nechce
Už neverím že tu mozaiku raz poskladám
Vraví sa kto hľadá tak ten to nájde
No a mne už sa nechce hľadať uz a preto nehladám
čo si ma má nájsť verím že si ma nájde

Preto si tu ty a tieto tvoje boky
Prosím tancuj mi dokola nech sa v smútku neutopím
Nasledujem tvoje kroky vymazávam svoje stopy
Ktoré nechala mi minulosť vo mne vytancuj mi roky z hlavy poď poď dnes to dáme po strop
Viem dobre že vďaka tebe dnes urobím pokrok
Dnes tu neni pod sto (stupňov) moja rob to
Ukáž mi že ona bola jedna zo sto a ne jediná

Asi je naozaj koniec, lebo nemám už s tebou tie sny
Lebo všetci už hovoria ona a ty už nevravia vy
Všecko pekné sa stratilo dávno už je konec hry
A ja už vlastne ani netuším že kto vlastne si

Táto noc bude tá kedy spravím hrubú čiaru
Idem z baru do baru a stale viacej pod paru
Začínam novú etapu a vymazávam tú starú
V pravej plný pohár zabúdania a v ľavej cigaru

Tam vzadu

A oni tancujú tie ženy tancujú, tancujú a sú všade
S bokmi pracujú sukne sa skracujú
A ja mám top výhľad sedím v prvej rade
A čím vác tá je riť biť
Tým vác sa mi chce žiť piť
A počúvať tie rytmy
V pokoji tam v prítmi
Osobný tanec dík ti
Hovorí mi mi riť chyť
Telom si ma prikry
A spomienky mi vypni

A poďme stratiť sekundy minúty možno hodiny,
Teraz ma už poznáš takže vieš čo dobre robí mi
Rozhovor môžme preskočiť ten neni povinný
Už som pochopil že ona neni jediná.

Asi je naozaj koniec lebo nemám už s tebou tie sny
Lebo všetci hovoria ona ty už nevravia vy
Všecko pekné sa stratilo dávno už je konec hry
A ja už vlastne ani netuším že kto vlastne si

Asi je naozaj koniec, lebo nemám už s tebou tie sny
Lebo všetci už hovoria ona a ty už nevravia vy
Všecko pekné sa stratilo dávno už je konec hry
A ja už vlastne ani netuším že kto vlastne si

You're Not the Only One

A storm, it's gotten dark since you're not here, only cold remains
All the memories haunt me, how could this happen?
I blame myself to this day, I want you and I'm already packed
I'm going to you, to where you are, hah, but no

WOU

They told me I wouldn't find another like you,
I'm not looking for another like you, I don't want one
If she wants, she'll find me herself
I'm not looking for her anymore, I don't want to
I no longer believe I'll ever put this mosaic together
They say whoever seeks shall find
But I don't want to search anymore, and that's why I'm not looking
What's meant to find me, I believe will find me

That's why you're here, and these hips of yours
Please, dance around me, so I don't drown in sorrow
I follow your steps, erasing my own tracks
The ones the past left in me, dance the years out of my head, come on, let's go all the way tonight
I know well that thanks to you, I'll make progress today
Today it's not below a hundred (degrees) here, my girl, do it
Show me that she was one of a hundred, and not the only one

It's probably really over, because I don't have those dreams with you anymore
Because everyone says "her and you" now, they don't say "you two" anymore
Everything beautiful disappeared long ago, the game is over
And I don't even know who you are anymore

This night will be the one where I draw a thick line
I'm going from bar to bar, and getting more and more drunk
I'm starting a new chapter and erasing the old one
A full glass of oblivion in my right hand, and a cigar in my left

Back there

And they're dancing, those women are dancing, dancing, and they're everywhere
They're working their hips, skirts are getting shorter
And I have the best view, I'm sitting in the front row
And the more that ass shakes,
The more I want to live, to drink
And listen to those rhythms
In peace, there in the darkness
Personal dance, thank you
It tells me "grab my ass"
Cover me with your body
And turn off my memories

And let's lose seconds, minutes, maybe hours,
You know me now, so you know what I like
We can skip the conversation, it's not mandatory
I've already understood that she's not the only one.

It's probably really over, because I don't have those dreams with you anymore
Because everyone says "her and you" now, they don't say "you two" anymore
Everything beautiful disappeared long ago, the game is over
And I don't even know who you are anymore

It's probably really over, because I don't have those dreams with you anymore
Because everyone says "her and you" now, they don't say "you two" anymore
Everything beautiful disappeared long ago, the game is over
And I don't even know who you are anymore