Nejsom Ten Pravý - Kali перевод на немецкий

Nejsom Ten Pravý

DJ Peter Pann, Kali
Štúdio Laboratory
Bol to TOP večer ako každý
Keď sa rozhodneme so svojimi, že nejdeme do kina
Máme čas, noc je naša, love sú, tak že neni očom, dnes to bude jazda povinná
Iba chalani a bar, žiadný pár, bude fajn, kým sa nezjavila ona nevinná
Stojí tam, kuká kam
Sadne si, aj keď je tma, v celom bare žiari ako jediná
Vyzerá to, ako by zastavil čas
Na sekundu prestala hrať hudba, neni počuť hlas
Vytriezvel aj ten, ktorý bol už pod obraz
Keď ju videl, henté očí a tú prdel a ten pás
Chalani hovoria o takej som sníval
Každý ju už v predstavách vo svadobných dvíha
A nese si ju cez prah bytu, v ktorom býva
A mení sa na korisť a tí chlapi na to zvíra
UU, nananananananana prosím ťa
Neposielaj mi tie správy, ja nepovím hej
Nananananananana ja nejsom ten pravý pre teba, sa k sebe nehodíme.
Z kludnej noci sú už preteky
Každy, ktorý sedel v klude zrazu nesedí
90% klubu pitie nese ti
Ale ja to vidím, že ty nejsi pre svätých
Že ty nejsi tá, ktorá bude tomu verná
Celý život jednemu, ty si tá, čo cieľ má
Rozumy od mamky máš, na Bali zober ma
A potom pošlem k vode toho chlapca, ktorý chcel ma
Ale máš to premyslené hore palec
Nič si nespravila a chlapi už idú na vec
A to ešte nevytiahla svoj povestný tanec
Ktorému podľahne aj ten, ktorý je už znalec
A ja cítim, že si došla, lebo lebo tu som
Vidím jak sa tváriš a čo robíš tou pusou
Keď sa na mňa pozeráš, chceš aby som klusom
Došiel za tebou a zobral ťa odtial to preč a ne busom
Nananananananana prosím ťa neposielaj mi tie správy, ja nepovím hej
Nananananananana ja nejsom ten pravý pre teba, sa k sebe nehodíme
Jedného dňa muselo to dojsť
Niekdo sa musel nájsť, bolo toho dosť
Ty sa cítiš na velikú, tebe patrí boss
A ja som len obyčajný chlapec, nemám hore nos
Nemám povahu postaviť k tvojmu brehu most
Ani náladu na jednú noc pre radosť
Nebudem jak pes, čo ti bude nosiť kosť
Nájdi si koreňa, ktorý j*be na hrdosť
Ja mám tú, ktorá ma bude chcieť aj keď tá hviezda už nadomnou zhasne
A verím že aj ty ked nebudeš je*nutá, jedného dňa nájdeš šťastie
Skús to pochopiť, že vzťah neni o mene, o peniazoch, ale láske
No dokým ti to nedocvakne, tak takým, ako som ja, budeš len na smiech
UU, nananananananana prosím ťa
Neposielaj mi tie správy ja nepovím hej
Nananananananana ja nejsom ten pravý pre teba sa k sebe nehodíme

Ich bin nicht der Richtige

DJ Peter Pann, Kali
Studio Laboratory
Es war ein TOP Abend wie jeder andere
Wenn wir uns mit unseren Leuten entscheiden, nicht ins Kino zu gehen
Wir haben Zeit, die Nacht gehört uns, Geld ist da, also kein Thema, heute wird eine Pflichtfahrt
Nur Jungs und eine Bar, kein Paar, wird cool, bis sie auftauchte, diese Unschuldige
Sie steht da, schaut wohin
Sie setzt sich, auch wenn es dunkel ist, im ganzen Bar leuchtet sie wie die Einzige
Es sieht aus, als ob die Zeit stehen geblieben wäre
Für eine Sekunde stoppte die Musik, keine Stimme zu hören
Nüchtern wurde sogar der, der schon unter dem Bild war
Als er sie sah, diese Augen und diesen Arsch und diese Taille
Die Jungs reden, von so einer habe ich geträumt
Jeder hebt sie schon in Gedanken in Hochzeitskleidern
Und trägt sie über die Schwelle der Wohnung, in der er lebt
Und verwandelt sich in Beute und diese Männer in Tiere
UU, nananananananana bitte
Schick mir nicht diese Nachrichten, ich werde nicht ja sagen
Nananananananana ich bin nicht der Richtige für dich, wir passen nicht zusammen.
Aus der ruhigen Nacht werden Rennen
Jeder, der ruhig saß, sitzt plötzlich nicht mehr
90% des Clubs bringen dir Getränke
Aber ich sehe, dass du nicht für die Heiligen bist
Dass du nicht diejenige bist, die treu sein wird
Ein ganzes Leben lang einem, du bist die, die ein Ziel hat
Du hast Verstand von deiner Mama, nimm mich mit nach Bali
Und dann schicke ich den Jungen, der mich wollte, ins Wasser
Aber du hast es durchdacht, Daumen hoch
Du hast nichts gemacht und die Männer gehen schon zur Sache
Und sie hat noch nicht ihren berühmten Tanz rausgeholt
Dem sogar der unterliegt, der schon ein Kenner ist
Und ich fühle, dass du gekommen bist, weil weil ich hier bin
Ich sehe, wie du guckst und was du mit deinem Mund machst
Wenn du mich ansiehst, willst du, dass ich im Trab
Zu dir komme und dich von da wegnehme und nicht mit dem Bus
Nananananananana bitte schick mir nicht diese Nachrichten, ich werde nicht ja sagen
Nananananananana ich bin nicht der Richtige für dich, wir passen nicht zusammen
Eines Tages musste es soweit kommen
Jemand musste gefunden werden, es war genug davon
Du fühlst dich groß, dir gehört der Boss
Und ich bin nur ein gewöhnlicher Junge, habe keine Nase oben
Ich habe nicht die Einstellung, eine Brücke zu deinem Ufer zu bauen
Auch keine Lust auf eine Nacht zum Vergnügen
Ich werde nicht wie ein Hund sein, der dir den Knochen bringt
Finde einen Kerl, der auf Stolz scheißt
Ich habe die, die mich will, auch wenn der Stern über mir erlischt
Und ich glaube, dass auch du, wenn du nicht mehr fickst, eines Tages Glück finden wirst
Versuch zu verstehen, dass eine Beziehung nicht um Namen, Geld, sondern Liebe geht
Bis es bei dir klick macht, wirst du für Leute wie mich nur ein Lachen sein
UU, nananananananana bitte
Schick mir nicht diese Nachrichten ich werde nicht ja sagen
Nananananananana ich bin nicht der Richtige für dich wir passen nicht zusammen