Текст и перевод песни Kali - Né Dík

Né Dík

Ževraj tá moja povaha je moc zložitá,
Radšej ako vykecať sa,
Píšem si do zošita,
Nechcem sa baviť,
Preto je tá hudba zošitá,
Pokaždé keď pýtajú sa ma, že čo mi je,
Zbytočné slová do luftu,
Radšej ich pochytám do zošita
A budem písať kým nebude dopitá
Tá fľaša tvrdého, ne mojita,
Opitá gebuľa,
čo opýtaš sa? Odpoviem ti,
Kým dopijem

A áno pijem,
Teda, ne že pijem, ale pijem
Víš, čo myslím,
Keď sa pije nehovorím nie
Radšej knihu? Nie,
Využijem, že sa pije,
A pripijem na život čo žijem,
A na príjem čo rozbijem

A zapálim tú červenú a sledujem to,
Ako s dymom uniká
Do vetra duša, ktorú iní
V svojom tele väznia,
Tá moja lieta vo vzduchu
Tak jako sa jej chce bez pravidiel
A preto zo mňa nebudú mať väzňa

Ref.:
A nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom mojom svete,
V ktorom pravidlá majú zákaz

A nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom mojom svete,
V ktorom pravidlá majú zákaz

Možno nejsom tip-top, všade vítaný,
No myslím,
že som sa mamine a tatovi vydaril
Dokážem žiť so sebou,
Svojimi chybami,
Takže nepotrebujem od nikoho ten vitamín

... ako by som sa mal správať,
Kedy spávať, kedy vstávať,
Aká strava mi pomáha,
čo ma dojebáva,
Márna snaha, sorry, haha,
Budem žiť jako chcem,
A fakt ma netrápi
Správa od lekára

Kedy pôjdem, vtedy pôjdem,
Nezajíma ma tvoj dojem
Z toho ako žijem, nemáš pojem
čo je moje wau,
Chcem tie ohňostroje,
Nie postoje,
život môj je real, ne ojeb,
Tak ti poviem
Odpoveď je moja,
čau

Ja vím, že vyzerám,
Jak keby som rok nespal,
No stále je to lepšie,
Ako keby som ho prespal
Takže ne, dik,
Nechcem s tým už prestať,
Lebo toto je tá moja vysnívaná cesta

Ref.:
A nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom mojom svete,
V ktorom pravidlá majú zákaz

A nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom mojom svete,
V ktorom pravidlá majú zákaz

Nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom že je leto,
A ja robím z blata snehuláka

Nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka, hehe,

...stojím na nohách a furt píšem slohy...
...nepozerám dole, už si vychutnávam let...
...pardón, že som neni tvojho vzoru klon...
...na každého jedného ja sto svojich mám tu...
...som pripravený na hejt, som a furt mám chuť

No Thanks

They say my nature is too complex,
Rather than talking it out,
I write in my notebook,
I don't want to talk,
That's why this music is sewn together,
Every time they ask me what's wrong,
Needless words into the air,
I'd rather catch them in my notebook
And I'll write until it's finished
That bottle of hard liquor, not mojito,
Drunk mouth,
what will you ask? I'll answer you,
Until I finish drinking

And yes, I drink,
Well, not that I drink, but I drink
You know what I mean,
When they're drinking, I don't say no
Rather a book? No,
I'll take advantage of the fact that they're drinking,
And toast to the life I live,
And to the income I'll blow

And I'll light that red one and watch it,
How with the smoke escapes
Into the wind, the soul that others
Imprison in their bodies,
Mine flies in the air
Just as it wants without rules
And that's why they won't have me as a prisoner

Chorus:
And you don't have to understand me,
But the truth is,
I take what attracts me,
And let me get lost,
In my world,
Where rules are forbidden

And you don't have to understand me,
But the truth is,
I take what attracts me,
And let me get lost,
In my world,
Where rules are forbidden

Maybe I'm not tip-top, welcome everywhere,
But I think,
That I turned out well for my mom and dad
I can live with myself,
With my mistakes,
So I don't need that vitamin from anyone

... how I should behave,
When to sleep, when to get up,
What kind of food helps me,
What fucks me up,
Vain effort, sorry, haha,
I'll live the way I want,
And I really don't care
Message from the doctor

When I go, then I go,
I don't care about your impression
Of how I live, you have no idea
What my wow is,
I want those fireworks,
Not postures,
My life is real, no bullshit,
So I'll tell you
The answer is mine,
bye

I know I look,
Like I haven't slept for a year,
But it's still better,
Than if I had slept through it
So no thanks,
I don't want to stop with this anymore,
Because this is my dream path

Chorus:
And you don't have to understand me,
But the truth is,
I take what attracts me,
And let me get lost,
In my world,
Where rules are forbidden

And you don't have to understand me,
But the truth is,
I take what attracts me,
And let me get lost,
In my world,
Where rules are forbidden

You don't have to understand me,
But the truth is,
I take what attracts me,
And let me get lost,
In the fact that it's summer,
And I'm making a snowman out of mud

You don't have to understand me,
But the truth is,
I take what attracts me, hehe,

...I'm standing on my feet and still writing verses...
...I'm not looking down, I'm already enjoying the flight...
...sorry I'm not a clone of your role model...
...for every one of you I have a hundred of my own here...
...I'm ready for the hate, I am and I still have the appetite