Текст и перевод песни Kali - Né Dík

Né Dík

Ževraj tá moja povaha je moc zložitá,
Radšej ako vykecať sa,
Píšem si do zošita,
Nechcem sa baviť,
Preto je tá hudba zošitá,
Pokaždé keď pýtajú sa ma, že čo mi je,
Zbytočné slová do luftu,
Radšej ich pochytám do zošita
A budem písať kým nebude dopitá
Tá fľaša tvrdého, ne mojita,
Opitá gebuľa,
čo opýtaš sa? Odpoviem ti,
Kým dopijem

A áno pijem,
Teda, ne že pijem, ale pijem
Víš, čo myslím,
Keď sa pije nehovorím nie
Radšej knihu? Nie,
Využijem, že sa pije,
A pripijem na život čo žijem,
A na príjem čo rozbijem

A zapálim tú červenú a sledujem to,
Ako s dymom uniká
Do vetra duša, ktorú iní
V svojom tele väznia,
Tá moja lieta vo vzduchu
Tak jako sa jej chce bez pravidiel
A preto zo mňa nebudú mať väzňa

Ref.:
A nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom mojom svete,
V ktorom pravidlá majú zákaz

A nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom mojom svete,
V ktorom pravidlá majú zákaz

Možno nejsom tip-top, všade vítaný,
No myslím,
že som sa mamine a tatovi vydaril
Dokážem žiť so sebou,
Svojimi chybami,
Takže nepotrebujem od nikoho ten vitamín

... ako by som sa mal správať,
Kedy spávať, kedy vstávať,
Aká strava mi pomáha,
čo ma dojebáva,
Márna snaha, sorry, haha,
Budem žiť jako chcem,
A fakt ma netrápi
Správa od lekára

Kedy pôjdem, vtedy pôjdem,
Nezajíma ma tvoj dojem
Z toho ako žijem, nemáš pojem
čo je moje wau,
Chcem tie ohňostroje,
Nie postoje,
život môj je real, ne ojeb,
Tak ti poviem
Odpoveď je moja,
čau

Ja vím, že vyzerám,
Jak keby som rok nespal,
No stále je to lepšie,
Ako keby som ho prespal
Takže ne, dik,
Nechcem s tým už prestať,
Lebo toto je tá moja vysnívaná cesta

Ref.:
A nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom mojom svete,
V ktorom pravidlá majú zákaz

A nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom mojom svete,
V ktorom pravidlá majú zákaz

Nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom že je leto,
A ja robím z blata snehuláka

Nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka, hehe,

...stojím na nohách a furt píšem slohy...
...nepozerám dole, už si vychutnávam let...
...pardón, že som neni tvojho vzoru klon...
...na každého jedného ja sto svojich mám tu...
...som pripravený na hejt, som a furt mám chuť

Pas de remerciements

On dit que mon caractère est trop compliqué,
Plutôt que de me confier,
J'écris dans mon cahier,
Je n'ai pas envie de discuter,
C'est pourquoi cette musique est cousue,
Chaque fois qu'on me demande ce qui ne va pas,
Des mots inutiles dans le vent,
Je préfère les attraper dans mon cahier
Et j'écrirai jusqu'à ce que la bouteille soit vidée
Cette bouteille d'alcool fort, pas de mojito,
Une gueule ivre,
Tu me poses une question ? Je te répondrai,
Jusqu'à ce que je finisse de boire

Et oui, je bois,
Enfin, pas que je bois, mais je bois
Tu vois ce que je veux dire,
Quand on boit, je ne dis pas non
Plutôt un livre ? Non,
Je profite du fait qu'on boit,
Et je bois à la vie que je mène,
Et au plaisir que je brise

Et j'allume cette cigarette rouge et je regarde,
Comme la fumée s'échappe
Au vent, l'âme que les autres
Emprisonnent dans leur corps,
La mienne flotte dans l'air
Comme elle le veut, sans règles
Et c'est pourquoi je ne serai pas leur prisonnière

Refrain :
Et tu n'as pas besoin de me comprendre,
Mais la vérité est que,
Je prends ce qui m'attire,
Et laisse-moi me perdre,
Dans mon monde,
Où les règles sont interdites

Et tu n'as pas besoin de me comprendre,
Mais la vérité est que,
Je prends ce qui m'attire,
Et laisse-moi me perdre,
Dans mon monde,
Où les règles sont interdites

Peut-être que je ne suis pas au top, le bienvenu partout,
Mais je pense,
Que je suis une réussite pour ma mère et mon père
Je peux vivre avec moi-même,
Avec mes erreurs,
Donc je n'ai besoin de personne pour ce vitamine

... comment je devrais me comporter,
Quand dormir, quand me lever,
Quel régime alimentaire m'aide,
Ce qui me déprime,
Vain effort, désolée, haha,
Je vivrai comme je veux,
Et je ne m'inquiète vraiment pas
Du rapport du médecin

Quand j'irai, j'irai,
Ton opinion ne m'intéresse pas
Sur la façon dont je vis, tu n'as aucune idée
Ce qui est mon wow,
Je veux ces feux d'artifice,
Pas des attitudes,
Ma vie est réelle, pas une arnaque,
Alors je te dirai
La réponse est la mienne,
Au revoir

Je sais que j'ai l'air,
Comme si je n'avais pas dormi depuis un an,
Mais c'est toujours mieux,
Que si j'avais passé l'année à dormir
Donc non, merci,
Je ne veux pas arrêter tout ça,
Parce que c'est mon voyage de rêve

Refrain :
Et tu n'as pas besoin de me comprendre,
Mais la vérité est que,
Je prends ce qui m'attire,
Et laisse-moi me perdre,
Dans mon monde,
Où les règles sont interdites

Et tu n'as pas besoin de me comprendre,
Mais la vérité est que,
Je prends ce qui m'attire,
Et laisse-moi me perdre,
Dans mon monde,
Où les règles sont interdites

Tu n'as pas besoin de me comprendre,
Mais la vérité est que,
Je prends ce qui m'attire,
Et laisse-moi me perdre,
Dans le fait qu'il fait chaud,
Et je fais un bonhomme de neige avec de la boue

Tu n'as pas besoin de me comprendre,
Mais la vérité est que,
Je prends ce qui m'attire, hehe,

...je suis debout et j'écris toujours des couplets...
...je ne regarde pas en bas, j'apprécie déjà le vol...
...excuse-moi de ne pas être le clone de ton modèle...
...pour chaque personne, j'en ai cent des miens ici...
...je suis prêt pour le dénigrement, je suis et j'ai toujours envie