Kali - O Nič Nejde - перевод текста песни на русский

Jau Jeso Kali Laboratory

Йо, это Kali Laboratory

Starý o nič nejde sestra o nič nejde o nič nejde.

Старик, ничего страшного, сестренка, ничего страшного, ничего страшного.

Tento deň mi neako nevyšiel život je Bigboss

Этот день у меня как-то не задался, жизнь – Bigboss

Niekedy sa proste zachová k nám ako zlý hosť

Иногда она просто ведет себя с нами, как плохой гость

Dík moc, nič moc deň tak dáme Xbox,

Спасибо большое, ничего особенного, день такой, поэтому давай Xbox,

Celý deň bol naopak dnes idem criss cross.

Весь день был навыворот, сегодня я иду criss cross.

Mám v piči čierne dni idem si stále hore nos,

Мне плевать на черные дни, я все равно иду с высоко поднятой головой,

Stále úsmev nosím zo sebou a stále ho mám dosť.

Всегда ношу с собой улыбку, и у меня ее еще достаточно.

Pre seba, pre radosť, pre to srdce, čo je zmrznuté na kosť,

Для себя, для радости, для сердца, которое замерзло до костей,

Dávám bozk tomu, čo mi núti zlosť.

Посылаю поцелуй тому, что вызывает у меня злость.

Prešiel som už toho tolko, že dnes viem, čo je fakt blbý deň a čo len blbý sen.

Я прошел через столько всего, что сегодня знаю, что такое действительно плохой день, а что - просто плохой сон.

Čo je fakt problém a čo môžem pustiť z hlavy ven, takže nepodstatné veci podte sem, nech vás zjem.

Что является настоящей проблемой, а что я могу выпустить из головы, так что неважные вещи, идите сюда, я вас съем.

Další deň dojde potom, čo stál za tu milú minž,

Следующий день наступит после того, что стоило той милой минуты,

Preto málo kedy stane sa, že tvárim sa jak Grinch,

Поэтому редко бывает, что я выгляжу, как Гринч,

Treba byť tak mimo ako prci prci finč,

Нужно быть таким же отстраненным, как перцы перцы финч,

A zahrať si s tým životom ten vyjebaný pinčes.

И сыграть с этой жизнью в этот чертов пинбол.

Není každý deň nám hej, ale to neznamená, že musíš volať mayday, starý o nič nejde, sestra o nič nejde.

Не каждый день нам везет, но это не значит, что ты должен кричать mayday, старик, ничего страшного, сестренка, ничего страшного.

Treba vedieť predýchať hejt a po stopke začať od znova, a dať play, však kurva o nič nejde, pochop už o nič nejde.

Нужно уметь пережить хейт и после паузы начать заново и нажать play, ведь, блин, ничего страшного, пойми уже, ничего страшного.

Dnes som sa dal do porádku zas jak čurák,

Сегодня я привел себя в порядок, как дурак,

Zas doma dostanem hip hip hurá.

Дома снова получу хип-хип-ура.

Zlato ja som potreboval iba trocha vypnúť, to skypnúť, pretože mi dal život po gulách.

Милая, мне просто нужно было немного отключиться, отвлечься, потому что жизнь била меня по яйцам.

Nerieš, o nič nejde niekedy si sluha, tá situácia je paní, ktorá došla ku nám, teraz

Не парься, ничего страшного, иногда ты слуга, эта ситуация - хозяйка, которая пришла к нам, сейчас

Neboj zajtra bude u suseda a já si budem celý deň zasa všímať iba teba.

Не бойся, завтра она будет у соседа, а я весь день буду снова обращать внимание только на тебя.

Jebať! Aj tak nevidím nám do kariet,

Черт! Все равно я не вижу нам удачи,

Ten najvyšší na kríži, najbližší plán je,

Тот, кто наверху, на кресте, ближайший план -

Postaviť sa isť dalej, bo súdené nám je býť šťastný, teda pokým bude slúžiť zdravie. (nazdravie)

Встать и идти дальше, потому что нам суждено быть счастливыми, пока будет здоровье. (за здоровье)

Pretože to je to podstatné, aj keď milujem tie peniaze,

Потому что это главное, хотя я люблю эти деньги,

Tak sú nepodstatné.

Они неважны.

Keby si ochorela, tak jebem všetko ostatné a

Если бы ты заболела, то я забил бы на все остальное и

Dám ti život svoj, nech tu ďalej ostať smieš.

Отдал бы тебе свою жизнь, чтобы ты могла остаться здесь.