Текст и перевод песни Kali - Pozri Sa Mi Do Očí

Pozri Sa Mi Do Očí

Pozri sa mi do očí a povedz že to neni tak,
že to nevidíš ako sme naštartovali ten vlak.
Peter Pann a Kali, mená ktoré nevedeli stáť,
Ktoré nevedeli spať, ktoré nevedeli byť ako ostatní, a by
ť dosratí z toho, že dav ich nebere ako ostatních, nen
I podstatný názor ostatních, pr
Eto dostali sa tam kde iný by chceli byť.

Pozri sa mi do očí a povedz že to neni pravda,
Povedz že tých desať rokov bola iba sranda,
že to bola náhoda, že čaroval jak Gandalf.
Keď robil tie hudby, ktoré rozhýbali dav tak,
Ako texty toho chalana o ktorom napísali vety,
že baví iba tie deti a že to robí
Len pre tých, ktorí by mali brať lieky.
Pozri sa mi do oči a povedz, že to sú len smeti.

Pozri sa mi do očí a konečne mi povedz pravdu,
Neboj sa úprimnosť nespraví ti hanbu,
Nemusíš sa tváriť jak najväčší pán tu.
Aj keď všetci vieme že si elita.
Aj tak všetci vedia že si musia chytiť do rúk sánku,
Naše čísla preberú aj mrtveho zo spánku.
Zatiaľ čo si šlapali tak mi sme dali parkour
A povedz že to neni tak.

Pozri sa mi do očí a povedz, že by si to nemenil.
Nemenil to s nami, že by si nechcel to čo máme my.
Že by si nechcel byť drevený a vedieť
Premeniť každého klik na milióny tak ako to vieme my.
Pozri sa mi do oči a povedz je to náhodou, že sa spievajú refrény.
Pamätám si jak nás dissovali a
Milión názorov bolo na naše refrény. A tera
Z melódiu vychytáva každý jeden. A k
Aždý jeden podáva nám ruku-Čau starý!
Ja im podám ruku ale sa z nich nepojebem,
Aj tí velikáni sú oproti nám malí
Plný dom každý víkend je odpoveď na dissy,
Mimochodom, ktoré ma zaujímali kedysi.
Pozri sa mi do očí a povedz mi, ž
E či by si reagoval na tie reči kebysi bol my.

Pozri sa mi do očí a konečne mi povedz pravdu,
Neboj sa úprimnosť nespraví ti hanbu,
Nemusíš sa tváriť jak najväčší pán tu.
Aj keď všetci vieme že si elita.
Aj tak všetci vedia že si musia chytiť do rúk sánku,
Naše čísla preberú aj mrtveho zo spánku.
Zatiaľ čo si šlapali tak mi sme dali parkour
A povedz že to neni tak.

Pozri sa mi do očí a povedz že to neni veľké,
čo sme dokázali za tie roky.
A teraz nemyslím to, že sme bli v rádiu a v telke,
Ale to že išli sme ako roboti.
Z roboty do roboty, zo štúdia na pódia,
Desať rokov v kuse ajtak nás sláva neopila.
Až do konca aj keby sa naša loď už topila,
Stále spolu rodina, navždy budem spomínať.

Pozri sa mi do očí a konečne mi povedz pravdu,
Neboj sa úprimnosť nespraví ti hanbu,
Nemusíš sa tváriť jak najväčší pán tu.
Aj keď všetci vieme že si elita.
Aj tak všetci vedia že si musia chytiť do rúk sánku,
Naše čísla preberú aj mrtveho zo spánku.
Zatiaľ čo si šlapali tak mi sme dali parkour
A povedz že to neni tak

Regarde-moi dans les yeux

Regarde-moi dans les yeux et dis que ce n'est pas vrai,
que tu ne vois pas comment nous avons lancé ce train.
Peter Pann et Kali, des noms qui ne pouvaient pas rester tranquilles,
Qui ne pouvaient pas dormir, qui ne pouvaient pas être comme les autres, et qui
étaient fatigués d'être traités comme des losers par la foule, qui ne
Tenaient pas compte de leur opinion, qui ne
Ont fini par arriver là où les autres voulaient être.

Regarde-moi dans les yeux et dis que ce n'est pas vrai,
Dis que ces dix années n'étaient qu'une blague,
que c'était un hasard, qu'il faisait des miracles comme Gandalf.
Quand il faisait ces musiques qui faisaient bouger la foule comme
Les paroles de ce type sur lequel ils ont écrit des phrases,
qu'il ne plaît qu'aux enfants et qu'il le fait
Juste pour ceux qui devraient prendre des médicaments.
Regarde-moi dans les yeux et dis que ce ne sont que des déchets.

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi enfin la vérité,
N'aie pas peur, l'honnêteté ne te fera pas honte,
Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être le grand patron ici.
Même si nous savons tous que tu es l'élite.
Tout le monde sait qu'il faut se tenir la mâchoire,
Nos chiffres réveilleront même les morts.
Pendant que tu marchais, nous avons fait du parkour
Et dis que ce n'est pas vrai.

Regarde-moi dans les yeux et dis que tu ne changerais rien.
Tu ne changerais pas cela avec nous, que tu ne voudrais pas ce que nous avons.
Que tu ne voudrais pas être en bois et savoir
Transformer chaque clic en millions comme nous le savons faire.
Regarde-moi dans les yeux et dis que c'est un hasard si les refrains sont chantés.
Je me souviens quand ils nous dissaient et
Un million d'opinions sur nos refrains. Et maintenant
Chacun reprend la mélodie. Et
Chacun nous tend la main - Salut vieux !
Je leur tends la main mais je ne me laisserai pas avoir par eux,
Même les grands sont petits face à nous
Salle comble tous les week-ends, c'est la réponse aux dissents,
Au fait, ceux qui m'intéressaient autrefois.
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si
Tu aurais réagi à ces paroles si tu avais été moi.

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi enfin la vérité,
N'aie pas peur, l'honnêteté ne te fera pas honte,
Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être le grand patron ici.
Même si nous savons tous que tu es l'élite.
Tout le monde sait qu'il faut se tenir la mâchoire,
Nos chiffres réveilleront même les morts.
Pendant que tu marchais, nous avons fait du parkour
Et dis que ce n'est pas vrai.

Regarde-moi dans les yeux et dis que ce n'est pas grand,
Ce que nous avons fait en toutes ces années.
Et maintenant, je ne pense pas au fait que nous soyons à la radio et à la télé,
Mais au fait que nous étions comme des robots.
Du travail au travail, du studio à la scène,
Dix ans d'affilée, la gloire ne nous a pas intoxiqués.
Jusqu'à la fin, même si notre navire coulait déjà,
Toujours ensemble, une famille, je me souviendrai toujours.

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi enfin la vérité,
N'aie pas peur, l'honnêteté ne te fera pas honte,
Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être le grand patron ici.
Même si nous savons tous que tu es l'élite.
Tout le monde sait qu'il faut se tenir la mâchoire,
Nos chiffres réveilleront même les morts.
Pendant que tu marchais, nous avons fait du parkour
Et dis que ce n'est pas vrai.