Текст и перевод песни Kali - Pravda Je Len Jedna

Pravda Je Len Jedna

Mesto, je ponorené do tmy a to svetlo nám vzali, tí čo nám ho mali dať.
Bez slov, sledujeme krivdy tích ktorí majú tu moc určovať nám pravidlá,
A gesto, je krásne ale čo z toho keď je to len divadlo, no väčšina je naivná,
Priestor, na slobodu ukradli nám, nemôžeme chcieť viac iba to čo dali nám,

A každí zdraví dúfa, že príde ten deň keď opustí tmu,
A len málo kto si trúfa zobrať spravodlivosť do tých vlastných rúk,
Šťastie neposlúcha, zlo je všade naokolo a hra vlastnú hru,
Márne sa hľadá ten východ z bludiska, je to začarovaný kruh,

Ne zodpovedali otázky, pravda je len jedná, pravda je len jedná,
Poprosím vás dajte preč masky, táto hra k šťastiu nikoho nedoviedla,
Aký to je život bez lásky, moc vrhá tieň na ňu, matke tvár zbledla
Zapalené sviečky nezhasli, lebo je len jedná, pravda je len jedná,

Tí čo vedeli toho moc veľa sa stratili,
Nárek spravodlivých duši počuť z lesov,
Slobodu si užívajú tí čo zradili,
Pred kamery postavia sa furt s noblesou,

Stále z úsmevom aj keď človeka zabili,
Rok hrôzy, strach do bytov vniesol,
Len pár vyvolených vie, že sme zle volili,
Krajina plna vody sa zmenila na piesok,

A matky plačú nad hrobmi svojich synov, svojich synov,
Celý od krvi je ten nás znak národný, koho vinou? pýtam sa koho vinou,
Ty čo mali pomáhať nám na mier zabudli, išli inou, cestou inou,
Čas nevrátim späť ale aspoň viem, že môžme zmeniť svet spoločnou silou,

Ne zodpovedali otázky, pravda je len jedná, pravda je len jedná,
Poprosím vás dajte preč masky, táto hra k šťastiu nikoho nedoviedla,
Aký to je život bez lásky, moc vrhá tieň na ňu, matke tvár zbledla
Zapalené sviečky nezhasli, lebo je len jedná, pravda je len jedná.

Ne zodpovedali otázky, pravda je len jedná, pravda je len jedná,
Poprosím vás dajte preč masky, táto hra k šťastiu nikoho nedoviedla,
Aký to je život bez lásky, moc vrhá tieň na ňu, matke tvár zbledla
Zapalené sviečky nezhasli, lebo je len jedná, pravda je len jedná.

Правда Только Одна

Город погружен во тьму, а свет у нас забрали те, кто должен был его дать.
Без слов мы наблюдаем за несправедливостью тех, кто имеет здесь власть устанавливать нам правила.
И жест красив, но что толку, если это всего лишь театр, а большинство наивно.
Пространство для свободы у нас украли, мы не можем желать большего, чем то, что нам дали.

И каждый здоровый человек надеется, что наступит день, когда он покинет тьму.
И лишь немногие решаются взять правосудие в свои руки.
Счастье не слушается, зло повсюду и играет в свою игру.
Тщетно искать выход из лабиринта, это замкнутый круг.

Вопросы остались без ответа, правда только одна, правда только одна.
Прошу вас, снимите маски, эта игра никого не привела к счастью.
Какова жизнь без любви, власть бросает на нее тень, лицо матери побледнело.
Зажженные свечи не погасли, потому что правда только одна, правда только одна.

Те, кто знали слишком много, пропали.
Плач праведных душ слышен из лесов.
Свободой наслаждаются те, кто предал.
Перед камерами они всегда стоят с благородством.

Всегда с улыбкой, даже если убили человека.
Год ужаса, страх проник в дома.
Лишь немногие избранные знают, что мы сделали неправильный выбор.
Страна, полная воды, превратилась в песок.

И матери плачут над могилами своих сыновей, своих сыновей.
Весь в крови наш национальный символ, чья это вина? Спрашиваю, чья это вина?
Те, кто должны были помогать нам, забыли о мире, пошли другим путем, другим путем.
Время не вернуть назад, но хотя бы я знаю, что мы можем изменить мир общей силой.

Вопросы остались без ответа, правда только одна, правда только одна.
Прошу вас, снимите маски, эта игра никого не привела к счастью.
Какова жизнь без любви, власть бросает на нее тень, лицо матери побледнело.
Зажженные свечи не погасли, потому что правда только одна, правда только одна.

Вопросы остались без ответа, правда только одна, правда только одна.
Прошу вас, снимите маски, эта игра никого не привела к счастью.
Какова жизнь без любви, власть бросает на нее тень, лицо матери побледнело.
Зажженные свечи не погасли, потому что правда только одна, правда только одна.