Текст и перевод песни Kali - Späť Domov

Späť Domov

Oči po nás blúdia a ľudia nás súdia za to že sme zabudli na
Náš domov domov, domov, domov za to že sme zabudli na náš domov.
Ale my sme duše ktoré nezablúdia aj keď dnes blúdia ideme domov
Domov, domov, domov vraciame sa späť k vám domov
Fľaša je dopitá v tom popolníku leží zahaseny čas života a te ručičky
Hodín rýchlo krúžia stovky kilometrov od nás sedia naši milovaný pri
Obede áno tí čo po nás túžia ani neviem ako ubehlo tých veľa rokov čo
Sme od nich preč no viem že si to nezaslúžia aj keď myslíme na nich
Vždy keď si lahneme nad ránom do
Postele viem že sme trnie v tých ružiach

Telefóny blikajú v tej žiare reflektorov rodičia volajú nám neprijaty
Hovor nechceli nič iné iba opýtať sa jak sa máme ale neni čas to
Dvihnúť idem sólo bavím fanúšikov cez úsmevy zapíjam ten smútok za
Domovom zasa vodkou a colou viem že máte obavy no
Nebojte sa o nás vaše deti vracajú sa späť za vami domov

Oči po nás blúdia a ľudia nás súdia za to že sme zabudli na náš domov
Domov, domov, domov, domov za to že sme zabudli na náš domov
Ale my sme duše ktoré nezablúdia aj keď dnes blúdia ideme domov
Domov, domov, domov, domov vraciame späť k vám domov

Nechceli sme nič iné len aby tí čo dali nám te životy tak boli na nás
Kurva hrdý aj keď dneska môžu povedať že ich dieťa je niekto ale
Miesto nás im ostali len sľuby áno závolam ti zajtra áno dojdem
Pozrieť domov večera vychladla koláč voní z trúby no na te dvere
Nikto nezaklopal vtedy ani potom aj po mesiaci ta duša stále blúdi
Počujem to na hlase a vidím ti to na tvári že máš strach o mňa poznám
Tvoje masky snažíš sa to skryť za úsmevy no ja som kus teba takže
Vidím na tebe tie vrásky aj keď hovoríš mi že jediné na čom ti fakt
Záleží je aby tvoj syn bol naozaj šťastný ja ti hovorím že
Myslím na teba vždy predtým ako zaspím oci prichádzam späť domov.
Oči po nás blúdia a ľudia nás súdia za to že sme zabudli na náš domov
Domov, domov, domov, domov za to že sme zabudli na náš domov
Ale my sme duše ktoré nezablúdia aj keď dnes blúdia ideme domov
Domov, domov, domov, domov, vraciame sa späť k vám domov.
Oči po nás blúdia a ľudia nás súdia za to že sme zabudli na náš domov
Domov, domov, domov, domov za to že sme zabudli na náš domov
Ale my sme duše ktoré nezablúdia aj keď dnes blúdia ideme domov
Domov, domov, domov, domov, vraciame sa späť k vám domov.

Back Home

Eyes wander after us and people judge us for forgetting about
Our home, home, home, home, for forgetting about our home.
But we are souls that don't get lost, even if we wander today, we're going home
Home, home, home, we're returning back to you, home
The bottle is empty, the ashtray holds the extinguished time of life, and the hands
Of the clock quickly circle. Hundreds of kilometers away, our loved ones sit at
Lunch, yes, those who yearn for us. I don't even know how many years have passed since
We've been away from them, but I know they don't deserve it, even though we think of them
Always when we lie down in bed before dawn
I know we are thorns among the roses

Phones flash in the glow of the spotlights, parents call, a missed
Call. They wanted nothing more than to ask how we are, but there's no time to
Pick up. I'm going solo, entertaining fans, through smiles I drown the sadness for
Home, again with vodka and cola. I know you're worried, but
Don't worry about us, your children are coming back to you, home

Eyes wander after us and people judge us for forgetting about our home
Home, home, home, home, for forgetting about our home
But we are souls that don't get lost, even if we wander today, we're going home
Home, home, home, home, we're returning back to you, home

We wanted nothing more than for those who gave us these lives to be
Damn proud, even if today they can say their child is someone, but
Instead of us, they're left with only promises. Yes, I'll call you tomorrow, yes, I'll come
To see you at home. Dinner has gone cold, the cake smells from the oven, but at your door
No one knocked, not then, not later. Even after a month, the soul still wanders
I hear it in your voice and I see it on your face that you're scared for me, I know
Your masks, you try to hide it behind smiles, but I am a piece of you, so
I see the wrinkles on you, even when you tell me that the only thing that really
Matters to you is for your child to be truly happy. I tell you that
I think of you always before I fall asleep. Mom, I'm coming back home.
Eyes wander after us and people judge us for forgetting about our home
Home, home, home, home, for forgetting about our home
But we are souls that don't get lost, even if we wander today, we're going home
Home, home, home, home, we're returning back to you, home.
Eyes wander after us and people judge us for forgetting about our home
Home, home, home, home, for forgetting about our home
But we are souls that don't get lost, even if we wander today, we're going home
Home, home, home, home, we're returning back to you, home.