Текст и перевод песни Kali - Už To Nemá Význam

Už To Nemá Význam

Brácho, odísť keď si na vrchole není to isté ako sa vzdať, a mám pocit že ten môj čas už došiel a nechcem opustiť túto scénu jak lúzer, takže...

Pamätáte na jackpot ako som v refrénoch rozmýšľal, že či to bol správny krok alebo špatný ťah?
Dneska v tom mám jasno neľutujem nič ale ten život, ktorý som si vybral vtedy nemám rád.
Paradox je, že tú hudbu som bral tak, že mi dáva slobodu a z reality ma preč bere,
Dnes mám pocit, že mi slobodu zobrala a tú realitu ukázala v každom smere,
Netušil som koľko kokotov je medzi nami,
Koľko kokotov zaujímajú iba money, money,
A tím, že ja som ináč vychovaný ako oni,
Nevedel som ich počúvať ináč ako najebaný,
Politické strany, partneri a sponzori a pičoviny,
Všetci sa tak tvária, že ma majú radi,
Ale zabúdajú na tú jednu povahovú vlastnosť,
Ktorú mám - že sa s nikým nechcem kamarádiť.

A mne sa nechce počúvať melódiu, ktorú píska, (píska, píska, píska)
Ten, ktorý si myslí, že si ma kecami získa,
(Získa, získa, získa)
Nechce sa mi dávať pozor už a hrať sa už na fízla,
(Fízla, fízla, fízla)
Tento Kali je už preč, takže už to nemá význam,
(Už to nemá význam, jau)

Neviem asi je to vekom ako stárnem
Ale lezú mi na nervy uplakané statusy ako sú v piči,
Rozumný človek si rieši doma problém v kľude,
Ten čo chce byť lutovaný tak ten nahlas kričí,
Zamindrákované lubne do hashtagov dávajú odkazy lebo inač nezaujmú ničím,
Teda už ne, lebo každý, ktorý má na flašu vína jednu večeru už na jej mindži cvičí,
Takže teším sa keď toto všetko skončí a ja budem môcť opustiť tú sociálnu sieť
Nelutujem ani 1 minutú na wifi, pretože som práve tam dostal odpoveď
Na veľa otázok, na to kto som, na to čo je pre mňa naj a kde hľadať mám svoj svet,
Ale musím uznať, že aj keď som prešiel turbulenciami bol to pre mňa výnimočný let.

A mne sa nechce sledovať už tie vyjebané čísla,
(čísla, čísla, čísla)
A mne sa nechce počúvať to čo si o mne zistia,
(Zistia, zistia, zistia)
A mne sa už nechce čítať to že si sa zle vysral,
(Vysral, vysral, vysral)
Tento Kali je už preč, takže už to nemá význam,
(Už to nemá význam, jau)

Toľko hadov čo sa plazilo okolo mňa za roky v tomto biznise nenájdeš v žiadnom teráriu,
Anakondy, kobry, štrkáče slizké syčanie do ucha na hrudi som si vychoval zmiju
A tím, že verím na Ježiška a na Karkulku tak som dovolil nech sa mi do kože zaryjú,
Naivita ale neospravedlňuje debilitu preto ešte stále oni žijú,
Brácho ja som v svojom živote už videl toľko masiek že jeden by už z toho asi sral
A pamätám na to obdobie, keď som si myslel, že ten môj život je iba blbý karneval,
Bol som z toho tak moc dojebaný, že som sa nespoznal keď som doma pred zrkadlom stál,
A to preto že som hral tú ich hru až som sa zo seba jedného dňa dobre doblval.

A ja už nemám silu brániť ten svoj prístav,
(Prístav, prístav, prístav)
Jediné čo si želám je sa dobre vyspať,
(Vyspať, vyspať, vyspať)
Došiel, videl, zajebal ale je čas na zem pristáť,
(Pristáť, pristáť, pristáť)
Už sa mi nechce naháňať, proste už to nemá, (nemá) už to nemá význam.

Это уже не имеет значения

Братан, уйти, находясь на вершине — это не то же самое, что сдаться, и у меня такое чувство, что мое время пришло, и я не хочу покидать эту сцену, как неудачник, так что...

Помните джекпот, как я в припевах раздумывал, был ли это правильный шаг или неудачный ход?
Сегодня мне все ясно, я ни о чем не жалею, но ту жизнь, которую я тогда выбрал, я не люблю.
Парадокс в том, что я воспринимал эту музыку так, будто она дает мне свободу и уносит меня прочь от реальности,
Сегодня у меня такое чувство, что она отняла у меня свободу и показала эту реальность во всех смыслах,
Я не подозревал, сколько придурков среди нас,
Скольких придурков интересуют только деньги, деньги,
А так как я воспитан иначе, чем они,
Я не мог их слушать иначе, как будучи пьяным,
Политические партии, партнеры и спонсоры и прочая хрень,
Все делают вид, что любят меня,
Но забывают об одной моей черте характера,
Которая заключается в том, что я ни с кем не хочу дружить.

А мне не хочется слушать мелодию, которую насвистывает, (насвистывает, насвистывает, насвистывает)
Тот, кто думает, что словами меня завоюет,
(Завоюет, завоюет, завоюет)
Не хочется мне больше осторожничать и играть в сыщика,
(Сыщика, сыщика, сыщика)
Этот Kali уже ушел, так что это уже не имеет значения,
(Уже не имеет значения, ау)

Не знаю, наверное, это с возрастом,
Но меня бесят плаксивые статусы о том, как им хреново,
Разумный человек решает проблемы дома спокойно,
Тот, кто хочет, чтобы его жалели, тот громко кричит,
Закомплексованные шлюхи вставляют ссылки в хэштеги, потому что иначе ничем не заинтересуют,
Вернее, уже нет, потому что каждый, у кого есть бутылка вина на один вечер, уже тренируется на ее уме,
Так что я жду, когда все это закончится, и я смогу покинуть эту социальную сеть,
Я не жалею ни об одной минуте в сети, потому что именно там я получил ответ
На многие вопросы, на то, кто я, на то, что для меня самое важное и где искать свой мир,
Но должен признать, что, хотя я прошел через турбулентность, это был для меня исключительный полет.

А мне не хочется больше следить за этими ебаными цифрами,
(цифрами, цифрами, цифрами)
И мне не хочется слушать то, что обо мне узнают,
(Узнают, узнают, узнают)
И мне уже не хочется читать о том, что ты плохо посрал,
(Посрал, посрал, посрал)
Этот Kali уже ушел, так что это уже не имеет значения,
(Уже не имеет значения, ау)

Столько змей, сколько ползало вокруг меня за годы в этом бизнесе, не найдешь ни в одном террариуме,
Анаконды, кобры, гремучие змеи, скользкое шипение в ухо, на груди я вырастил гадюку,
А так как я верю в Деда Мороза и Красную Шапочку, то позволил им впиться мне в кожу,
Наивность не оправдывает глупость, поэтому они все еще живы,
Братан, я в своей жизни видел столько масок, что любой бы уже с этого обосрался,
И я помню то время, когда думал, что моя жизнь — это просто дурацкий карнавал,
Я был так измотан этим, что не узнавал себя, когда стоял дома перед зеркалом,
А все потому, что я играл в их игру, пока однажды не стошнило от самого себя.

А у меня уже нет сил защищать свою гавань,
(Гавань, гавань, гавань)
Единственное, чего я хочу — это хорошо выспаться,
(Выспаться, выспаться, выспаться)
Пришел, увидел, победил, но пора приземлиться,
(Приземлиться, приземлиться, приземлиться)
Мне уже не хочется гоняться, просто это уже не имеет, (не имеет) уже не имеет значения.