Текст и перевод песни Kali - Viem To
Dezert
music,
Kali,
DJ
Peter
Pann
Musique
du
désert,
Kali,
DJ
Peter
Pann
Ej,
vraveli
stratilo
sa
to,
Hé,
on
disait
que
c'était
perdu,
Už
není
to
v
tebe
už
zabudol
na
to,
Ce
n'est
plus
en
toi,
tu
l'as
déjà
oublié,
Už
není
to
v
ňom
to
odkiaľ
mu
šiel
support,
Ce
n'est
plus
en
lui,
l'endroit
d'où
il
recevait
son
soutien,
A
ulica
som
hrdý
rap
čo
ho
zapol,
Et
la
rue,
je
suis
fier
du
rap
qui
l'a
allumé,
Ten
kápo
už
není
v
tých
uliciach,
Ce
caïd
n'est
plus
dans
ces
rues,
Zľakol
sa
láska
ho
zedla
si
kľakol,
L'amour
l'a
effrayé,
il
s'est
agenouillé,
Žena
ho
zmenila
plachtu
si
napol,
La
femme
l'a
changé,
il
a
déployé
sa
voile,
A
mieriš
na
breh
kde
si
nechcel
ísť
kapor.
Et
tu
vises
la
côte
où
tu
ne
voulais
pas
aller,
carpe.
To
je
čo
robíš
není
to
tempo,
C'est
ce
que
tu
fais,
ce
n'est
pas
le
tempo,
Není
to
rap
čo
bol
není
to
vietor,
Ce
n'est
pas
le
rap
qui
était,
ce
n'est
pas
le
vent,
Nerobíš
toto
už
robíš
len
hento,
Tu
ne
fais
plus
ça,
tu
fais
juste
ça,
To
čo
baví
davy
nežiješ
preto,
Ce
qui
amuse
les
foules,
tu
ne
vis
pas
pour
ça,
Nežiješ
pre
rap
už
si
len
ten
mentor,
Tu
ne
vis
pas
pour
le
rap,
tu
es
juste
le
mentor,
Nepíšeš
tak
ako
Kali
ja
chcem
to,
Tu
n'écris
pas
comme
Kali,
je
veux
ça,
Prosím
ťa
vráť
sa
naspäť
pome
sem
poď,
S'il
te
plaît,
reviens,
on
y
retournera,
viens
ici,
A
buď
zase
ten
ktorý
bol
si
ty
vieš
kto.
Et
sois
à
nouveau
celui
que
tu
étais,
tu
sais
qui.
Zmenil
som
sa
to
každý
vie-e-e-e-é,
J'ai
changé,
tout
le
monde
le
sait-t-t-t-t,
A
viem
to
aj
ja
nebudem
vraveť
že
ne-e-e-e-é,
Et
je
le
sais
aussi,
je
ne
dirai
pas
que
non-n-n-n-n,
Postava
iná
no
ostal
ten
istý
tie-e-e-e-éň,
Corps
différent,
mais
le
même
à
l'intérieur-r-r-r-r,
Je
normálne
že
vekom
každý
zmení
sme-e-e-e-ér.
C'est
normal
qu'avec
l'âge,
chacun
change
de
sentiment-t-t-t-t.
Nedá
sa
to
počúvať
no
nedá
sa
pred
tým
On
ne
peut
pas
l'écouter,
mais
on
ne
peut
pas
non
plus
s'enfuir
Utekať
pretože
sa
vždycky
nájde
niekto
kto,
De
cela,
parce
qu'il
y
aura
toujours
quelqu'un
qui,
Bude
ti
radiť
ako
by
to
malo
byť
do
Te
conseillera
comment
ça
devrait
être
jusqu'à
Tvojej
kávy
ti
nalievať
to
jeho
mlieko
ou,
Ton
café,
il
te
verse
son
lait,
oh,
Vekom
človek
mení
priority,
Avec
l'âge,
l'homme
change
de
priorités,
Sny
a
smery
každý
ktorý
není
zaseknutý
vie
to
flow,
Rêves
et
directions,
quiconque
n'est
pas
coincé
connaît
ce
flow,
Zmenil
som
a
hudby
lokalitu
kde
bývame
J'ai
changé
et
la
localisation
de
la
musique
où
nous
vivons
Ale
ulice
vo
mne
som
sa
nezriekol
mou.
Mais
les
rues
en
moi,
je
n'ai
pas
renié,
mou.
Stále
to
je
tam
stále
to
je
v
nás,
C'est
toujours
là,
c'est
toujours
en
nous,
Stále
nelietam
neulietávame
tam
hore
niekam,
On
ne
vole
toujours
pas,
on
ne
s'envole
pas
là-haut,
nulle
part,
Napoli
dospelý
napoli
dieťa,
Moitié
adulte,
moitié
enfant,
Stále
nezabúdam
stále
to
viem
kam
patrím,
Je
n'oublie
jamais,
je
sais
toujours
où
j'appartiens,
A
odkiaľ
som
došiel
sem
zriekam
sa
hnevu,
Et
d'où
je
viens,
j'abandonne
la
colère,
No
ostatné
je
tam
jak
bolo
aj
keď
iná
je
tvoja
mienka,
Mais
le
reste
est
là
comme
il
était,
même
si
ton
opinion
est
différente,
Zmenil
som
sa
to
každý
vie-e-e-e-é,
J'ai
changé,
tout
le
monde
le
sait-t-t-t-t,
A
viem
to
aj
ja
nebudem
vraveť
že
ne-e-e-e-é,
Et
je
le
sais
aussi,
je
ne
dirai
pas
que
non-n-n-n-n,
Postava
iná
no
ostal
ten
istý
tie-e-e-e-éň,
Corps
différent,
mais
le
même
à
l'intérieur-r-r-r-r,
Je
normálne
že
vekom
každý
zmení
sme-e-e-e-ér.
C'est
normal
qu'avec
l'âge,
chacun
change
de
sentiment-t-t-t-t.
Nezasekol
som
sa
bro
v
ročníku
stredných
škôl,
Je
ne
me
suis
pas
coincé,
mon
frère,
en
classe
de
lycée,
Hlava
už
není
na
mól
a
srdce
jak
severný
pól
není
to
to,
La
tête
n'est
plus
sur
le
quai
et
le
cœur
comme
le
pôle
Nord,
ce
n'est
pas
ça,
Také
jak
bolo
to
každý
deň
sobotou
sodomou
komorou,
Comme
c'était,
tous
les
jours
étaient
samedi,
Sodome,
chambre,
Kolotoč
dosť
bolo,
Manège,
assez,
c'est
fini,
Po
rokoch
hrotov
som
stopol
to
hotovo,
Après
des
années
de
pointes,
j'ai
arrêté,
c'est
fini,
Postavil
nový
svet
šiel
do
nej
novotou,
J'ai
construit
un
nouveau
monde,
je
l'ai
fait
avec
nouveauté,
Zmenil
som
sa
to
každý
vie-e-e-e-é,
J'ai
changé,
tout
le
monde
le
sait-t-t-t-t,
A
viem
to
aj
ja
nebudem
vraveť
že
ne-e-e-e-é,
Et
je
le
sais
aussi,
je
ne
dirai
pas
que
non-n-n-n-n,
Postava
iná
no
ostal
ten
istý
tie-e-e-e-éň,
Corps
différent,
mais
le
même
à
l'intérieur-r-r-r-r,
Je
normálne
že
vekom
každý
zmení
sme-e-e-e-ér.
C'est
normal
qu'avec
l'âge,
chacun
change
de
sentiment-t-t-t-t.
Zmenil
som
sa
to
každý
vie-e-e-e-é,
J'ai
changé,
tout
le
monde
le
sait-t-t-t-t,
A
viem
to
aj
ja
nebudem
vraveť
že
ne-e-e-e-é,
Et
je
le
sais
aussi,
je
ne
dirai
pas
que
non-n-n-n-n,
Postava
iná
no
ostal
ten
istý
tie-e-e-e-éň,
Corps
différent,
mais
le
même
à
l'intérieur-r-r-r-r,
Je
normálne
že
vekom
každý
zmení
sme-e-e-e-ér.
C'est
normal
qu'avec
l'âge,
chacun
change
de
sentiment-t-t-t-t.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: peter pann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.