Текст и перевод песни Kalia Siska feat. Ska 86 - Secawan Madu
Secawan
madu
yang
kau
berikan
Секаван
Маду
что
ты
даешь
Tapi
mengapa
kau
tumpahkan?
Но
почему
ты
пролила?
Kau
bangun
cinta
yang
menjanjikan
Ты
пробуждаешь
любовь,
которая
обещает
...
Dirimu
pula
yang
menghancurkan
Ты
тоже
разрушаешь.
Tega-teganya
ketulusanku
Как
могла
...
как
могла
моя
искренность?
Kau
balas
dengan
kecuranganmu
Ты
отвечаешь
своей
алчностью.
Pandainya
engkau
bersilat
lidah
Умен
ты,
серебряный
язычок.
Cinta
bagimu
hanyalah
senjata
Любовь
для
тебя-лишь
оружие.
(One,
two,
three,
four,
here
we
go)
(Раз,
два,
три,
четыре,
поехали!)
Semula
ku
mengagumi
Оригинально
Я
восхищаюсь
Sikap
dan
ketulusanmu
Ваше
отношение
и
ваша
искренность
Hingga
diriku
jatuh
terbuai
Мне
осень
убаюкала.
Dalam
bujuk
dan
rayumu
В
убеждении
и
раюму
Setelah
pintu
hatiku
За
дверью
моего
сердца.
Telah
terbuka
untukmu
Я
открыт
для
тебя.
Ternyata
aku
engkau
jadikan
Оказывается,
я
могу
сделать
Hanya
koleksi
cintamu
(hok
a,
hok
e)
Просто
коллекцию
твоей
любви
(Хок
а
Хок
е).
Perih,
sungguh
perih
Больно,
очень
больно
Bak
tertusuk
seribu
duri
Не
пронзил
тысячу
шипов.
Pandainya
engkau
bersilat
lidah
Умен
ты,
серебряный
язычок.
Cinta
bagimu
hanyalah
senjata
Любовь
для
тебя-лишь
оружие.
(One,
two,
three,
four,
here
we
go)
(Раз,
два,
три,
четыре,
поехали!)
Semula
ku
mengagumi
Оригинально
Я
восхищаюсь
Sikap
dan
ketulusanmu
Ваше
отношение
и
ваша
искренность
Hingga
diriku
jatuh
terbuai
Мне
осень
убаюкала.
Dalam
bujuk
dan
rayumu
В
убеждении
и
раюму
Setelah
pintu
hatiku
За
дверью
моего
сердца.
Telah
terbuka
untukmu
Я
открыт
для
тебя.
Ternyata
aku
engkau
jadikan
Оказывается,
я
могу
сделать
Hanya
koleksi
cintamu
(hok
a,
hok
e)
Просто
коллекцию
твоей
любви
(Хок
а
Хок
е).
Perih,
sungguh
perih
Больно,
очень
больно
Bak
tertusuk
seribu
duri
Не
пронзил
тысячу
шипов.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.