Текст и перевод песни Kalia Siska - Jalan Datar
Cinta
bawa
duka
Love
brings
sorrow
Rindu
balas
dendam,
tinggal
ku
kecewa
Longing
for
revenge,
I'm
left
disappointed
Salahku
apa?
What
did
I
do
wrong?
Dosaku
di
mana
pada
dirimu?
What
sin
have
I
committed
against
you?
Sayang
tinggal
sayang
Love
turned
sour
Kasihmu
menghilang
tak
tahu
rimbanya
Your
affection
vanished,
leaving
no
trace
Cinta
kau
berikan
pada
lain
orang
You
gave
your
love
to
someone
else
Bukan
sandiwara
This
is
no
charade
(Hok
a,
hok
e)
(Whoa
oh
whoa)
Mengapa
aku
terjatuh
Why
have
I
fallen?
Di
jalan
yang
datar?
On
a
smooth
road?
Sedangkan
diriku
pernah
Yet
I've
walked
Berjalan
di
batu
karang
On
jagged
rocks
Mengapa
jadi
mengeluh
Why
do
I
complain
Dan
berputus
asa?
And
give
up
hope?
Hatiku
terluka
My
heart
is
broken
Aku
merana
karena
cinta
I
am
suffering
because
of
love
(Hok
a,
hok
e)
(Whoa
oh
whoa)
Ku
sangka
engkau
permata
I
thought
you
were
a
gem
Yang
dapat
menerangi
jiwa
Who
could
light
up
my
soul
Namun
ternyata
dirimu
But
it
turns
out
that
you
are
Duri
dalam
dada
A
thorn
in
my
flesh
Ku
serahkan
semua
cinta
I
surrendered
all
my
love
Dan
kehidupanku
And
my
life
Namun
kau
membuat
aku
tersiksa
But
you
made
me
suffer
Kini
kau
menjauh
Now
you're
gone
Cinta
bawa
duka
Love
brings
sorrow
Rindu
balas
dendam,
tinggal
ku
kecewa
Longing
for
revenge,
I'm
left
disappointed
Salahku
apa?
What
did
I
do
wrong?
Dosaku
di
mana
pada
dirimu?
What
sin
have
I
committed
against
you?
Sayang
tinggal
sayang
Love
turned
sour
Kasihmu
menghilang
tak
tahu
rimbanya
Your
affection
vanished,
leaving
no
trace
Cinta
kau
berikan
pada
lain
orang
You
gave
your
love
to
someone
else
Bukan
sandiwara
This
is
no
charade
Ibarat
kaca
jatuh
ke
batu
Like
glass
falling
on
stone
Hancur
hatiku
karena
dustamu
My
heart
is
shattered
by
your
lies
(Put
your
fucking
hands
up)
(Put
your
fucking
hands
up)
(Three,
two,
one,
go)
(Three,
two,
one,
go)
Cinta
bawa
duka
Love
brings
sorrow
Ku
sangka
engkau
permata
I
thought
you
were
a
gem
Yang
dapat
menerangi
jiwa
Who
could
light
up
my
soul
Namun
ternyata
dirimu
But
it
turns
out
that
you
are
Duri
dalam
dada
A
thorn
in
my
flesh
Ku
serahkan
semua
cinta
I
surrendered
all
my
love
Dan
kehidupanku
And
my
life
Namun
kau
membuat
aku
tersiksa
But
you
made
me
suffer
Kini
kau
menjauh
Now
you're
gone
Cinta
bawa
duka
Love
brings
sorrow
Rindu
balas
dendam,
tinggal
ku
kecewa
Longing
for
revenge,
I'm
left
disappointed
Salahku
apa?
What
did
I
do
wrong?
Dosaku
di
mana
pada
dirimu?
What
sin
have
I
committed
against
you?
Sayang
tinggal
sayang
Love
turned
sour
Kasihmu
menghilang
tak
tahu
rimbanya
Your
affection
vanished,
leaving
no
trace
Cinta
kau
berikan
pada
lain
orang
You
gave
your
love
to
someone
else
Bukan
sandiwara
This
is
no
charade
Ibarat
kaca
jatuh
ke
batu
Like
glass
falling
on
stone
Hancur
hatiku
karena
dustamu
My
heart
is
shattered
by
your
lies
(Put
your
fucking
hands
up)
(Put
your
fucking
hands
up)
(Three,
two,
one,
go)
(Three,
two,
one,
go)
Cinta
bawa
duka
Love
brings
sorrow
Cinta
bawa
duka
Love
brings
sorrow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.