Текст и перевод песни Kalia Siska - Terluka (feat. 3 Pemuda Berbahaya)

Terluka (feat. 3 Pemuda Berbahaya)

Semalam aku menangis karenamu
So, sorodot

Hari ini kurasakan cinta
Yang membuatku terluka
Di saat ku sedang sayang-sayangnya
Sama kamu (mbak e, mbok e)

Kumohon berikan aku kesempatan lagi
Untuk memiliki dirimu
Walau sakit hatiku ini
Cukup aku yang merasakan saja
(Mbak e, mbok e)

Semalam aku menangis karenamu
Menangis karena cintaku
Yang takkan pernah bisa
Bertahan sama kamu
Puas kau lukai hatiku
Buat hatiku sakit dan terluka

Semalam aku menangis karenamu
Menangis karena dirimu
Kau niat dan mencoba
Menggantikan diriku
Dengan cinta yang lain
Buat hatiku sakit dan terluka

Kumohon berikan aku kesempatan lagi
Untuk memiliki dirimu
Walau sakit hatiku ini
Cukup aku yang merasakan saja
(Mbak e, mbok e)

Semalam aku menangis karenamu
Menangis karena cintaku
Yang takkan pernah bisa
Bertahan sama kamu
Puas kau lukai hatiku
Buat hatiku sakit dan terluka

Semalam aku menangis karenamu
Menangis karena dirimu
Kau niat dan mencoba
Menggantikan diriku
Dengan cinta yang lain
Buat hatiku sakit dan terluka

Buat hatiku sakit dan terluka

Blessée (feat. 3 Pemuda Berbahaya)

Hier soir, j'ai pleuré à cause de toi
So, sorodot

Aujourd'hui, je ressens l'amour
Qui me fait mal
Alors que j'étais tellement amoureuse
De toi (mbak e, mbok e)

S'il te plaît, donne-moi une autre chance
De t'avoir
Même si mon cœur est brisé
Je suis la seule à ressentir la douleur
(Mbak e, mbok e)

Hier soir, j'ai pleuré à cause de toi
J'ai pleuré à cause de mon amour
Qui ne pourra jamais
Durer avec toi
Tu es satisfaite de blesser mon cœur
De le faire souffrir et de le blesser

Hier soir, j'ai pleuré à cause de toi
J'ai pleuré à cause de toi
Tu as l'intention et tu essaies
De me remplacer
Avec un autre amour
De faire souffrir mon cœur et de le blesser

S'il te plaît, donne-moi une autre chance
De t'avoir
Même si mon cœur est brisé
Je suis la seule à ressentir la douleur
(Mbak e, mbok e)

Hier soir, j'ai pleuré à cause de toi
J'ai pleuré à cause de mon amour
Qui ne pourra jamais
Durer avec toi
Tu es satisfaite de blesser mon cœur
De le faire souffrir et de le blesser

Hier soir, j'ai pleuré à cause de toi
J'ai pleuré à cause de toi
Tu as l'intention et tu essaies
De me remplacer
Avec un autre amour
De faire souffrir mon cœur et de le blesser

De faire souffrir mon cœur et de le blesser