Текст и перевод песни Kaliber - Det Dødt Nu

Alt inden i dig er i udu nu
Der findes ik et levende råd som du ku bruge
Tænd et lys for din afdøde booboo nu
Det ka' ik genoplives om du ku voodoo
Du hører ik fra ham, for de døde snakker ik
La det hvile i fred, det' på tide at la det lig
Drop de SMS'er - de' søm i kisten
Man må lære at gi slip somme tider
Der' andre mænd derude til dig
Og han er ligeglad for han er kommet videre
Find en der ser det smukke i dig

For det - dødt nu, la' det hvile i fred
Baby du jagter et genfærd
Ja det - dødt nu, det' for sent at redde
Hva der end sker, må det ende her

For det - dødt nu, la' det hvile i fred
Baby du jagter et genfærd
Ja det - dødt nu, det' for sent at redde
Hva der end sker, må det ende her

Den kolde luft imellem jer, gør i ikke snakker mere
Og stilheden gør din makeup krakelere
Og du har svært ved holde tårnene væk
Fordi sandheden ramte dig med et ordenligt smæk. Bop!!
Og han bliver ve me playe dig lover dig en gulerod
Hvornår indser du at han er bare et hundehoved
Dræbt' det i havde, begge hans hænder de fulde af blod
Hvor den sol som han lovede dig i sgu rulle imod
Det på tide du ska befri din vrede
Fuck det i havde baby, lad det hvile i fred
(Hvil i fred) glem alt om at han engang holdt af dig
Nu han helt død indeni poltergeist
Det færdig nu og alt i byggede op det falder sammen
Men husk at du var bag ham hele vejen til altergangen
Lad ham sove baby, lad ham høre vuggevisen
Og smid en rose ned i den inden du lukker kisten

For det - dødt nu, la' det hvile i fred
Baby du jagter et genfærd
Ja det - dødt nu, det' for sent at redde
Hva der end sker, må det ende her

For det - dødt nu, la' det hvile i fred
Baby du jagter et genfærd
Ja det - dødt nu, det' for sent at redde
Hva der end sker, må det ende her

Pigebarn med tårer der triller ned nu
Lige meget hvor hård du spiller, ved du
At det blir svært at drukne flammen
Når du kun vil være smuk for ham, venter med åbne arme
-Du siger det var sand kærlighed, og det' sødt
Den kærlighed er han færdig med at udnyt'
Og alle dem omkring jer de ved at det dødt
Husk du har din værdighed og beskyt', ey yo
ærlig talt, så fuck ham -- spiller kold og macho
Bare lyt til dine bedste veninder for de har ret, jo
Sluk for den radio -- når sangen bringer minder
Slet det nummer før du blir stiv og ender det ender med at du ringer senere
Hvis han ville ha' dig og stadigvæk havde følelser
Var der ing' grund til du rendt' rundt og jagede spøgelser
Det' en proces og det hårdeste ve' den
Er at grave lortet ned og plant' et kors i midten, for det

For det - dødt nu, la' det hvile i fred
Baby du jagter et genfærd
Ja det - dødt nu, det' for sent at redde
Hva der end sker, må det ende her

For det - dødt nu, la' det hvile i fred
Baby du jagter et genfærd
Ja det - dødt nu, det' for sent at redde
Hva der end sker, må det ende her

Все внутри тебя теперь в Уду.
Вот вам живой совет, которым вы можете воспользоваться.
А теперь Зажги свечку за своего покойного Бубу
Его можно возродить, если ты станешь колдовать.
Ты слышишь меня от него, я говорю за мертвых.
Пусть она покоится с миром, пришло время оставить ее в покое.
Брось эти сообщения-гвоздь в гробу.
Иногда нужно научиться отпускать.
Для тебя есть другие мужчины.
И ему все равно, потому что он пошел дальше.
Найди того, кто увидит в тебе красоту.

Ибо оно-теперь мертво, пусть покоится с миром.
Детка, ты гонишься за призраком.
Да, теперь он мертв, его уже поздно спасать.
Что бы ни случилось, это должно закончиться здесь.

Ибо оно-теперь мертво, пусть покоится с миром.
Детка, ты гонишься за призраком.
Да, теперь он мертв, его уже поздно спасать.
Что бы ни случилось, это должно закончиться здесь.

Холодный воздух между вами больше не заставляет тебя говорить.
И тишина делает твой макияж хрустящим.
И тебе нелегко держать башни подальше
Потому что правда ударила тебя аккуратным шлепком.
И он заставит меня поиграть с тобой обещает тебе морковку
Когда ты поймешь что он просто собачья голова
Убил то, что у тебя было, обе его руки были в крови.
Где солнце, которое он обещал тебе в гребаном катании?
Пришло время выпустить свой гнев.
К черту все, что у тебя было, детка, пусть это покоится с миром.
(Покойся с миром) забудь, что он когда-то заботился о тебе.
Теперь он полностью мертв внутри полтергейста.
Теперь все кончено, и все, что ты создал, рушится.
Но помни, что ты шел за ним до самого входа.
Пусть он спит, детка, пусть он услышит колыбельную.
И брось туда розу, прежде чем закроешь гроб.

Ибо оно-теперь мертво, пусть покоится с миром.
Детка, ты гонишься за призраком.
Да, теперь он мертв, его уже поздно спасать.
Что бы ни случилось, это должно закончиться здесь.

Ибо оно-теперь мертво, пусть покоится с миром.
Детка, ты гонишься за призраком.
Да, теперь он мертв, его уже поздно спасать.
Что бы ни случилось, это должно закончиться здесь.

Маленькая девочка со слезами на глазах.
Неважно, как сильно ты играешь, ты знаешь.
Что будет трудно заглушить пламя.
Когда ты хочешь быть красивой только для него, жди с распростертыми объятиями.
- Ты говоришь, что это была настоящая любовь, и это так мило.
Он больше не использует эту любовь.
И все, кто рядом с тобой, знают, что он мертв.
Помни, что у тебя есть свое достоинство, и защищай его, Эй, йо
честно говоря, тогда к черту его-изображать хладнокровного мачо
Просто слушай своих лучших друзей, потому что они правы.
Выключи радио, когда песня навевает воспоминания.
Удали этот номер, пока ты не окоченел, и все закончится тем, что он позвонит тебе позже.
Если бы он хотел тебя и все еще испытывал чувства ...
Была ли какая-то причина, по которой ты бегал повсюду, гоняясь за призраками
Это процесс, и он самый трудный.
Это все равно, что выкопать это дерьмо и посередине водрузить крест.

Ибо оно-теперь мертво, пусть покоится с миром.
Детка, ты гонишься за призраком.
Да, теперь он мертв, его уже поздно спасать.
Что бы ни случилось, это должно закончиться здесь.

Ибо оно-теперь мертво, пусть покоится с миром.
Детка, ты гонишься за призраком.
Да, теперь он мертв, его уже поздно спасать.
Что бы ни случилось, это должно закончиться здесь.