Текст и перевод песни Kaliber - Forguder Mit Fjæs

Der er en weekend på vej som bare ikke bør gå til spilde
Hver dag på jobbet er en joke men det er ikk' første april
Jeg må sikre mig både min fredag og min lørdag blir' vild
(Woop woop) Hvis man skal party skal man gøre det med stil
Jeg' på mobilen i bilen, homie sørg for ild
I en færdig for lige nu er den selv største for lille
Har brug for at sluk' tørsten og chille
Hurtig hjem i bad og barber mig, smækker min dør med et smil
Hvis der er en sol bag den sorte sky
Så burde den komme og skinne lidt ned på denne lorteby
For problemerne forfølger mig, hovedpinen stalker mig
Damen ringer op, damen snakker, damen brokker sig
Orker bare ikk' hendes shit slet ikk' i dag
Jeg tøjler rundt over hvor let det kan stikke af
Jeg må få fat i drengene, de få jeg kan regne med
De få jeg kan gå hele vejen med for
Jeg har brug for en lighter så jeg kan blive blæst
Og jeg har brug for marrok og den lysegrønne haze
Kan du gi' mig en drink nu mens jeg tar' et par hvæs
Bartender gi' mig to fucking drinks med det samme
Og fuck ud af mit fjæs
(Fuck ud af mit fjæs, fuck ud af mit fjæs)
Min krop er øm, mit hoved gør ondt
Og skat du bitcher uden grund
Jeg hører kun yada yada fra dig
Gi' mig fred bare et sekundt
Har brug for en grinder til min skunk
Har brug for en lighter til min blunt
Har brug for at drik en drink med drengene
Homeboy send den flaske rundt
Magter bare ikk' mer' modstand nu
For man har fundet sig i mere end man troede man ku'
Tager mere lort fra damen end en god man sku'
Så tager mange flere mønter med en man overhoved kan bruge
(Bling bling) Jep jeg har prada parat der bare venter
Kom herhen og fuck af igen nu bartender
Ingen katastrofer, mand kun brug for luk røven, åben en flaske for
Jeg har brug for en lighter så jeg kan blive blæst
Og jeg har brug for marrok og den lysegrønne haze
Kan du gi' mig en drink nu mens jeg tar' et par hvæs
Bartender gi' mig to fucking drinks med det samme
Og fuck ud af mit fjæs (Fuck ud af mit fjæs)
Min chef burde fuck ud af mit fjæs
Burde sige mit job op og tage ud og blive blæst
Har brug for panodiler, ikk' biler og trafikprop
Brug for nogle radiostationer der spiller hiphop
Det' fredag formiddag og livet er en led kælling
Men fredag nat er lige om hjørnet, nedtælling
Arbejder hårdt så vi fester hårdt
Tænder weed og jaja alle de andre gæster får
Jeg' træt af alting efterhånden, af falske folk og grå beton
Træt af husleje, træt af Dong, for der' ingen gevindst på min kupon
Den eneste måde at vende det om, er på den gode vestgen facon
I byen og sidde et sted i fred og for en nat bliv som konge
Jeg har brug for en lighter så jeg kan blive blæst
Og jeg har brug for marrok og den lysegrønne haze
Kan du gi' mig en drink nu mens jeg tar' et par hvæs
Bartender gi' mig to fucking drinks med det samme
Og fuck ud af mit fjæs
Jeg har brug for en lighter så jeg kan blive blæst
Og jeg har brug for marrok og den lysegrønne haze
Kan du gi' mig en drink nu mens jeg tar' et par hvæs
Bartender gi' mig to fucking drinks med det samme
Og fuck ud af mit fjæs
(Fuck ud af mit fjæs, fuck ud af mit fjæs)
(Fuck ud af mit fjæs, fuck ud af mit fjæs)
Fuck ud af mit fjæs

Впереди выходные, которые не должны пропасть даром.
Каждый день на работе-это шутка, но сегодня не первое апреля.
Я должен быть уверен, что и моя пятница, и моя суббота будут дикими.
(Вуп-вуп) если вы собираетесь на вечеринку, вы должны сделать это стильно.
Я разговариваю по телефону в машине, братан, убедись, что огонь горит.
В состоянии готовности прямо сейчас даже самый большой слишком мал
Нужно утолить жажду и расслабиться.
Быстренько приму душ и побреюсь, с улыбкой хлопнув дверью.
Есть ли Солнце за черной тучей?
Тогда он должен прийти и немного осветить этот дерьмовый город.
Проблемы преследуют меня, головные боли преследуют меня.
Леди зовет, леди говорит, Леди ворчит.
Я просто не могу взять себя в руки сегодня.
Я держу в узде как легко он может убежать
Мне нужны парни, те немногие, на кого я могу положиться.
Те немногие с кем я могу пройти весь путь
Мне нужна зажигалка, чтобы я мог взорваться.
И мне нужен маррок и светло-зеленая дымка.
Не могли бы вы дать мне выпить, пока я делаю несколько вдохов?
Бармен дайте мне два гребаных напитка прямо сейчас
И отвали от моего лица
(Отвали, отвали!)
Мое тело болит, голова болит.
И Детка ты сука без всякой причины
Я слышу только йада йада от тебя
Дай мне покой хотя бы на секунду
Нужна мясорубка для моего скунса
Нужна зажигалка для моего косяка
Мне нужно выпить с ребятами.
Братишка, пошли эту бутылку по кругу.
Больше никакого "сопротивления".
"Ты нашел себя в большем, чем мог себе представить".
Терпеть от Леди больше дерьма, чем положено хорошему мужчине.
Так что беря с собой еще много монет, человек может использовать все, что угодно.
(Bling bling) Да, у меня есть prada parat, который просто ждет меня.
Иди сюда и отвали еще раз бармен
Никаких катастроф, человеку нужно только закрыть задницу, открыть бутылку для ...
Мне нужна зажигалка, чтобы я мог взорваться.
И мне нужен маррок и светло-зеленая дымка.
Не могли бы вы дать мне выпить, пока я делаю несколько вдохов?
Бармен дайте мне два гребаных напитка прямо сейчас
И отвали от моего лица (Отвали от моего лица).
Мой босс должен убраться с моего лица
Я должен уволиться с работы, пойти куда-нибудь и надраться.
Нужны панодилы, не автомобили и пробки на дорогах
Нужно несколько радиостанций, которые играют хип-хоп
Сегодня утро пятницы, и жизнь-сплошная сука.
Но пятничный вечер уже не за горами, обратный отсчет.
Усердно работаем, поэтому мы отрываемся вовсю.
Включает травку и да все остальные гости получают
Я уже устал от всего, от фальшивых людей и серого бетона.
Устал от арендной платы, устал от Донга, потому что мой ваучер не приносит никакой прибыли
Единственный способ повернуть все вспять-старый добрый способ.
В городе сядешь где-нибудь в тишине и на ночь останешься королем.
Мне нужна зажигалка, чтобы я мог взорваться.
И мне нужен маррок и светло-зеленая дымка.
Не могли бы вы дать мне выпить, пока я делаю несколько вдохов?
Бармен дайте мне два гребаных напитка прямо сейчас
И отвали от моего лица
Мне нужна зажигалка, чтобы я мог взорваться.
И мне нужен маррок и светло-зеленая дымка.
Не могли бы вы дать мне выпить, пока я делаю несколько вдохов?
Бармен дайте мне два гребаных напитка прямо сейчас
И отвали от моего лица
(Отвали, отвали!)
(Отвали, отвали!)
Отвали от моего лица