Forguder Mit Fjæs - Kaliber перевод на немецкий

Forguder Mit Fjæs

Der er en weekend på vej som bare ikke bør gå til spilde
Hver dag på jobbet er en joke men det er ikk' første april
Jeg må sikre mig både min fredag og min lørdag blir' vild
(Woop woop) Hvis man skal party skal man gøre det med stil
Jeg' på mobilen i bilen, homie sørg for ild
I en færdig for lige nu er den selv største for lille
Har brug for at sluk' tørsten og chille
Hurtig hjem i bad og barber mig, smækker min dør med et smil
Hvis der er en sol bag den sorte sky
Så burde den komme og skinne lidt ned på denne lorteby
For problemerne forfølger mig, hovedpinen stalker mig
Damen ringer op, damen snakker, damen brokker sig
Orker bare ikk' hendes shit slet ikk' i dag
Jeg tøjler rundt over hvor let det kan stikke af
Jeg må få fat i drengene, de få jeg kan regne med
De få jeg kan gå hele vejen med for
Jeg har brug for en lighter så jeg kan blive blæst
Og jeg har brug for marrok og den lysegrønne haze
Kan du gi' mig en drink nu mens jeg tar' et par hvæs
Bartender gi' mig to fucking drinks med det samme
Og fuck ud af mit fjæs
(Fuck ud af mit fjæs, fuck ud af mit fjæs)
Min krop er øm, mit hoved gør ondt
Og skat du bitcher uden grund
Jeg hører kun yada yada fra dig
Gi' mig fred bare et sekundt
Har brug for en grinder til min skunk
Har brug for en lighter til min blunt
Har brug for at drik en drink med drengene
Homeboy send den flaske rundt
Magter bare ikk' mer' modstand nu
For man har fundet sig i mere end man troede man ku'
Tager mere lort fra damen end en god man sku'
Så tager mange flere mønter med en man overhoved kan bruge
(Bling bling) Jep jeg har prada parat der bare venter
Kom herhen og fuck af igen nu bartender
Ingen katastrofer, mand kun brug for luk røven, åben en flaske for
Jeg har brug for en lighter så jeg kan blive blæst
Og jeg har brug for marrok og den lysegrønne haze
Kan du gi' mig en drink nu mens jeg tar' et par hvæs
Bartender gi' mig to fucking drinks med det samme
Og fuck ud af mit fjæs (Fuck ud af mit fjæs)
Min chef burde fuck ud af mit fjæs
Burde sige mit job op og tage ud og blive blæst
Har brug for panodiler, ikk' biler og trafikprop
Brug for nogle radiostationer der spiller hiphop
Det' fredag formiddag og livet er en led kælling
Men fredag nat er lige om hjørnet, nedtælling
Arbejder hårdt så vi fester hårdt
Tænder weed og jaja alle de andre gæster får
Jeg' træt af alting efterhånden, af falske folk og grå beton
Træt af husleje, træt af Dong, for der' ingen gevindst på min kupon
Den eneste måde at vende det om, er på den gode vestgen facon
I byen og sidde et sted i fred og for en nat bliv som konge
Jeg har brug for en lighter så jeg kan blive blæst
Og jeg har brug for marrok og den lysegrønne haze
Kan du gi' mig en drink nu mens jeg tar' et par hvæs
Bartender gi' mig to fucking drinks med det samme
Og fuck ud af mit fjæs
Jeg har brug for en lighter så jeg kan blive blæst
Og jeg har brug for marrok og den lysegrønne haze
Kan du gi' mig en drink nu mens jeg tar' et par hvæs
Bartender gi' mig to fucking drinks med det samme
Og fuck ud af mit fjæs
(Fuck ud af mit fjæs, fuck ud af mit fjæs)
(Fuck ud af mit fjæs, fuck ud af mit fjæs)
Fuck ud af mit fjæs

Verehre mein Gesicht

Da ist ein Wochenende im Anmarsch, das einfach nicht verschwendet werden sollte
Jeder Tag bei der Arbeit ist ein Witz, aber es ist nicht der erste April
Ich muss sicherstellen, dass sowohl mein Freitag als auch mein Samstag wild werden
(Woop woop) Wenn man Party macht, muss man es mit Stil tun
Ich bin am Handy im Auto, Homie, sorg für Feuer
Brauche einen Vorgedrehten, denn gerade ist selbst der größte zu klein
Muss den Durst löschen und chillen
Schnell nach Hause, duschen und rasieren, schlage meine Tür mit einem Lächeln zu
Wenn es eine Sonne hinter der schwarzen Wolke gibt
Dann sollte sie kommen und ein wenig auf diese Scheißstadt scheinen
Denn die Probleme verfolgen mich, die Kopfschmerzen stalken mich
Die Frau ruft an, die Frau redet, die Frau beschwert sich
Hab einfach keinen Bock auf ihren Scheiß, schon gar nicht heute
Ich wundere mich, wie leicht es aus dem Ruder laufen kann
Ich muss die Jungs erreichen, die wenigen, auf die ich zählen kann
Die wenigen, mit denen ich den ganzen Weg gehen kann, denn
Ich brauche ein Feuerzeug, damit ich high werden kann
Und ich brauche Marok [Hasch] und das hellgrüne Haze [Gras]
Kannst du mir jetzt einen Drink geben, während ich ein paar Züge nehme
Barkeeper, gib mir sofort zwei verdammte Drinks
Und verpiss dich aus meinem Gesicht
(Verpiss dich aus meinem Gesicht, verpiss dich aus meinem Gesicht)
Mein Körper ist müde, mein Kopf tut weh
Und Schatz, du zickst ohne Grund herum
Ich höre nur yada yada von dir
Gib mir Ruhe, nur eine Sekunde
Brauche einen Grinder für mein Skunk
Brauche ein Feuerzeug für meinen Blunt
Muss einen Drink mit den Jungs trinken
Homeboy, reich die Flasche rum
Ertrage einfach keinen Widerstand mehr jetzt
Denn man hat mehr ertragen, als man dachte, man könnte
Nimmt mehr Scheiße von der Frau hin, als ein guter Mann sollte
Also nimm viel mehr Münzen mit, als man überhaupt ausgeben kann
(Bling bling) Jep, ich habe Prada bereit, das nur wartet
Komm her und verpiss dich dann wieder, Barkeeper
Keine Katastrophen, Mann, brauch nur Klappe halten, eine Flasche öffnen, denn
Ich brauche ein Feuerzeug, damit ich high werden kann
Und ich brauche Marok [Hasch] und das hellgrüne Haze [Gras]
Kannst du mir jetzt einen Drink geben, während ich ein paar Züge nehme
Barkeeper, gib mir sofort zwei verdammte Drinks
Und verpiss dich aus meinem Gesicht (Verpiss dich aus meinem Gesicht)
Mein Chef sollte sich aus meinem Gesicht verpissen
Sollte meinen Job kündigen und rausgehen und high werden
Brauche Schmerzmittel, nicht Autos und Stau
Brauche einige Radiosender, die Hiphop spielen
Es ist Freitagmorgen und das Leben ist eine fiese Schlampe
Aber Freitagnacht ist gleich um die Ecke, Countdown
Arbeiten hart, also feiern wir hart
Zünden Weed an und jaja, alle anderen Gäste bekommen auch
Ich bin langsam alles leid, falsche Leute und grauen Beton
Müde von der Miete, müde von Dong [Energieversorger], denn es gibt keinen Gewinn auf meinem Lottoschein
Der einzige Weg, das zu ändern, ist auf die gute alte West-Kante Art
In der Stadt an einem Ort in Frieden sitzen und für eine Nacht wie ein König sein
Ich brauche ein Feuerzeug, damit ich high werden kann
Und ich brauche Marok [Hasch] und das hellgrüne Haze [Gras]
Kannst du mir jetzt einen Drink geben, während ich ein paar Züge nehme
Barkeeper, gib mir sofort zwei verdammte Drinks
Und verpiss dich aus meinem Gesicht
Ich brauche ein Feuerzeug, damit ich high werden kann
Und ich brauche Marok [Hasch] und das hellgrüne Haze [Gras]
Kannst du mir jetzt einen Drink geben, während ich ein paar Züge nehme
Barkeeper, gib mir sofort zwei verdammte Drinks
Und verpiss dich aus meinem Gesicht
(Verpiss dich aus meinem Gesicht, verpiss dich aus meinem Gesicht)
(Verpiss dich aus meinem Gesicht, verpiss dich aus meinem Gesicht)
Verpiss dich aus meinem Gesicht