Kaliber 44 - C.Z.K. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaliber 44 - C.Z.K.




C.Z.K.
C.Z.K.
Słowa idą w las, c.z.k. jest wśród nas,
Les mots se perdent dans les bois, c.z.k. est parmi nous,
I słyszę pomruki, że strzela jak z bazooki,
Et j'entends des murmures qu'il tire comme un bazooka,
Spojrzeniem, gdy wita się z jeleniem,
Du regard, quand il salue le cerf,
Westchnieniem obdarzam, kumpli on ma sto,
Je le couvre d'un soupir, il a cent copains,
A każda jedna płotka, co chuda jest i wiotka,
Et chaque petite crevette, maigre et flasque,
Patrzy weń jak w ołtarz, taka
Le regarde comme un autel, elle est tellement
Oto ma zapotwarz i krzycząc,
Voilà qu'elle est tombée amoureuse et criant,
Do stóp mu pada ósmy cud świata,
À ses pieds tombe la huitième merveille du monde,
Nie ma bata trudna rada, rusza eskapada, a cóż to zagłada?
Pas de pari, conseil difficile, une escapade commence, et qu'est-ce que c'est que cette dévastation ?
Toż to wielka armada,
C'est une grande armada,
Była, bajka się skończyła,
Elle était là, le conte de fées est terminé,
Czego to dowodzi, stary sprawdź o co chodzi!
Ce que cela prouve, vieux, vérifie ce qu'il se passe !
Żegnaj Gienia świat się zmienia, nie do ocalenia
Au revoir Gienia, le monde change, il est impossible à sauver
Jest ten frajer z kamienia (właśnie tak!)
C'est ce crétin de pierre (c'est ça !)
Żegnaj Gienia świat się zmienia, nie do nie do ocalenia
Au revoir Gienia, le monde change, il est impossible à sauver
Jest ten frajer z kamienia (jeszcze raz!)
C'est ce crétin de pierre (encore une fois !)
Żegnaj Gienia świat się zmienia, nie do nie do ocalenia
Au revoir Gienia, le monde change, il est impossible à sauver
Jest ten frajer z kamienia (właśnie tak!)
C'est ce crétin de pierre (c'est ça !)
Żegnaj Gienia świat się zmienia, nie do nie do ocalenia
Au revoir Gienia, le monde change, il est impossible à sauver
Jest ten frajer z kamienia (jeszcze raz!)
C'est ce crétin de pierre (encore une fois !)
Hej stary to jeszcze nie koniec!
mon vieux, ce n'est pas encore la fin !
Na raz robię podjazd, na dwa mówię pas,
En un tour, je fais un approche, en deux, je dis passe,
Słyszę jak ciszę, już kołyszę dobry bas,
J'entends le silence, je berce déjà une bonne basse,
A jest i c.z.k, już każdy zna,
Et il y a c.z.k, tout le monde la connaît maintenant,
To ta co się nosi i unosi, mamałyga,
C'est celle qui se porte et qui se dresse, mamanalyga,
Śliska jak ostryga,
Glissante comme une huître,
Wzrokiem Cię przenika, plum i znika,
Elle te transperce du regard, boum et elle disparaît,
Lustereczko powiedz przecie,
Miroir, dis-moi,
Która ma najwięcej fagasów na świecie?
Qui a le plus de mecs au monde ?
Jednym długim wzrokiem, omiata teraz salę,
D'un seul long regard, elle balaie maintenant la salle,
Pułk kawalerii pada przy pierwszym strzale,
Un régiment de cavalerie tombe au premier tir,
I czeka na odpowiedź, późną spowiedź, adoratora, lekarza
Et attend une réponse, une confession tardive, un admirateur, un médecin
Pustej kartki terminarza,
D'un agenda vide,
A potem staje rano i w piżamie mamie kłamie,
Et puis elle se lève le matin et ment à sa mère en pyjama,
Że to co teraz widzi to się stało w ciemnej bramie, na.
Que ce qu'elle voit maintenant s'est passé dans une porte sombre, sur.
(Czy tak było dziewczynko, no jak?)
(Est-ce que c'était comme ça ma petite fille, eh bien, comment ?)
Żegnaj Gienia świat się zmienia, nie do ocalenia
Au revoir Gienia, le monde change, il est impossible à sauver
Jest ta kurwa z kamienia (właśnie tak!)
C'est cette salope de pierre (c'est ça !)
Żegnaj Gienia świat się zmienia, nie do nie do ocalenia
Au revoir Gienia, le monde change, il est impossible à sauver
Jest ta kurwa z kamienia (jeszcze raz!)
C'est cette salope de pierre (encore une fois !)
Żegnaj Gienia świat się zmienia, nie do nie do ocalenia
Au revoir Gienia, le monde change, il est impossible à sauver
Jest ta kurwa z kamienia (właśnie tak!)
C'est cette salope de pierre (c'est ça !)
Żegnaj Gienia świat się zmienia, nie do nie do ocalenia
Au revoir Gienia, le monde change, il est impossible à sauver
Jest ta kurwa z kamienia (właśnie tak!)
C'est cette salope de pierre (encore une fois !)
Właśnie tak c.z.k, jest nie do ocalenia, nie do nie do ocalenia (jeszcze raz!)
C'est ça, c.z.k, elle est impossible à sauver, impossible à sauver (encore une fois !)
Żegnaj Gienia świat się zmienia, czy do ocalenia
Au revoir Gienia, le monde change, est-il possible de le sauver
Jest ten człowiek z kamienia, powiedz mi! x4
C'est cet homme de pierre, dis-moi ! x4
Czy do czy do ocalenia jest ten człowiek z kamienia, powiedz mi!
Est-ce qu'il est possible de le sauver, cet homme de pierre, dis-moi !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.