Текст и перевод песни Kaliber 44 - D.j. Feel – X

D.j. Feel – X

Panie i panowie oto D.J.-X
We własnej osobie
W tej dobie pora na mix
Zatem ruszają płyty obie
O obydwie, panie i panowie
Toż to D.J.Feel-X w rolach głównych w odnowie
HOP hop siup siup, HIP-HOP zrób lub
Tak aby hulał jak hula-hoop
Hulaj dusza! Feel-X'a płyt nie ruszaj
Bo w pętlę wpadł zawieszoną na uszach
Kręci nią swoje zwoje na tym rdzeniu
Tu troje jak jeden, w cztery, cztery imieniu
Nie bacząc na skutki, celowo fałszujący nutki
Czy zakres fali będzie długi, średni, czy krótki?
Bo to pobudki komercyjnej prostytutki
Co w swej jakości urągają jej tożsamości
A nasz D.J. to ta druga strona medalu
D.J. na medal jest w każdym calu!
Tak jest kapralu, jak i reszta załogi
Czy dziś dobrze bronią, władam?
Wypadam i życzę dobrej drogi!

Laga HIP- platyna -HOP i laga
Mistrz puszczania dymu stawia taga
I żaden rozłam nas nie złamie
Kiedy stary z nami staniesz
W szranki i konkury przyj... z grubej rury
Jak rudy Gustaw wprost spod Leningradu
D.J. bity ustaw i gadu-skreczu-gadu
Potem psiku, psiku i farsz na stoliku
Gramofono-haszo-lago-holiku
To twój skład, respekt na blat
Współpraca z nami jak składanie origami
Bajkami zamotani zaklejeni plastrami
Wybuchają jak dynamit, z minami jak górami
W całej sali klon na klan
Numer jeden gra
Bez jeb... sraki i bez popa
A.Absolutnie wiem co jest grane tamburynowanie!
Panie i panowie o to:

D.J.Feel-X we własnej osobie
D.J.Feel-X we własnej osobie
D.J.Feel-X we własnej osobie

Hej D.J.! Bity klej (klej)
I nie mów nigdy mi
Że klej w twoim adapterze dzisiaj się wyliże
Graj, Zapuszczaj jak czarodziejska różdżka
Ruszam wtem z kłębuszka
Ruszam na paluszkach
Reprezentujesz tu, reprezentujesz tam
Prędko, a ja to skąś znam
Wiem że jak HIP-HOPowy dżem rusza
Ty okraszasz go bitem obfitym, jak tusza Mariusza
Celny jak kusza Wilhelm Tella
Szybki jak Porsche Carrera
Wozisz mnie teraz jak pasażera
I myślę nieraz że już czas, już grasz
Jestem wyczulony na twoje gramofony
Jestem obrażony, kiedy bit nie jest zapętlony
I nikt nie powie, że to kit w mojej głowie
Niech się każdy dowie
Bo oto me posłowie
Słów tutaj było mrowie
Ale kto wie co to za człowiek
Panie i panowie, o to D.J.Feel-X we własnej osobie

D.j. Feel – X

Mesdames et messieurs, voici D.J.-X
En personne
En cette ère, il est temps de mixer
Alors les platines se mettent en marche, les deux
Les deux, mesdames et messieurs
C'est D.J.Feel-X qui est au centre de l'action, en pleine renaissance
HOP hop siup siup, HIP-HOP fais-le ou
Fais-le bouger comme un hula-hoop
Laisse-toi aller! Ne touche pas aux disques de Feel-X
Car ils sont tombés en boucle, accrochés à tes oreilles
Il les fait tourner, ses spirales, sur ce noyau
Ils sont trois comme un, en quatre, quatre noms
Sans se soucier des conséquences, en faussant les notes exprès
La longueur d'onde sera-t-elle longue, moyenne ou courte ?
Car ce sont les incitations d'une prostituée commerciale
Qui, dans leur qualité, insultent sa propre identité
Et notre D.J. est l'autre côté de la médaille
D.J. mérité, en tous points !
C'est ça caporal, et le reste de l'équipage
Défendent-ils bien aujourd'hui, je me demande ?
Je sors et te souhaite bonne route !

Laga HIP- platine -HOP et laga
Le maître de la fumée pose son tag
Et aucune fracture ne nous brisera
Quand le vieux se tiendra avec nous
Dans la mêlée et la compétition, prends-les... de gros canons
Comme le roux Gustav, juste sous Leningrad
D.J. établit les rythmes et le babillage-scratch-babillage
Ensuite, psit, psit et farce sur la table
Gramophone-hasch-lago-holiku
C'est ton équipe, le respect sur le plateau
Travailler avec nous, c'est comme plier des origamis
Enveloppés de contes de fées, collés avec des pansements
Ils explosent comme de la dynamite, avec des mines comme des montagnes
Dans toute la salle, le clone sur le clan
Le numéro un joue
Sans merde... sans crainte et sans papa
A.Absolument, je sais ce qui se passe, le tambourin !
Mesdames et messieurs, voici :

D.J.Feel-X en personne
D.J.Feel-X en personne
D.J.Feel-X en personne

Hé D.J. ! Les rythmes collent (collent)
Et ne me dis jamais
Que la colle dans ton adaptateur s'est desséchée aujourd'hui
Joue, lance comme une baguette magique
Je pars en courant d'un petit tas
Je pars sur la pointe des pieds
Tu représentes ici, tu représentes là-bas
Vite, et je connais ça de quelque part
Je sais que quand le djembé HIP-HOP bouge
Tu l'agrémentes d'un rythme abondant, comme le corps de Marius
Précis comme l'arbalète de Guillaume Tell
Rapide comme une Porsche Carrera
Tu me conduis maintenant comme un passager
Et je pense parfois que c'est le moment, tu joues déjà
Je suis sensible à tes platines
Je suis offensé quand le rythme n'est pas bouclé
Et personne ne dira que c'est du pipeau dans ma tête
Que tout le monde le sache
Car voici mon message
Il y a eu beaucoup de mots ici
Mais qui sait qui est cet homme
Mesdames et messieurs, voici D.J.Feel-X en personne