Текст и перевод песни Kaliber 44 - Psychoza

Psychoza

Musisz biec, lecz wiesz, ty wiesz to za mało jest
Oni wciąż cię doganiają, lecz
Musisz biec, lecz wiesz, ty wiesz to za mało jest
Oni wciąż cię doganiają, lecz
Musisz biec, lecz wiesz, ty wiesz to za mało jest
Oni wciąż cię doganiają, lecz
Musisz biec, lecz wiesz, ty wiesz to za mało jest
Oni wciąż cię doganiają, lecz

Już północ, co tu robisz sam?
Twe serce ogarnia strach
Gdzie dorośli, gdzie dzieci, gdzie się wszyscy podziali?
Kurwa, jak pełno ich jest w dzień biały
Lecz teraz nikogo nie ma, jak by na złość tobie
Światła już dawno pogasły w każdym oknie
Jesteś tu sam, zupełnie sam jak palec
Wokół ni kota, ni psa, ni szczura nawet
Gdy w biały dzień jest-jest-jest pełno kumpli z tobą
Teraz nie ma nikogo, oni ci nie pomogą
Ty wiesz, że niebezpiecznie jest i zastanawiasz się
Czy masz biec, czy jeszcze nie

Musisz biec, lecz wiesz, ty wiesz to za mało jest
Oni wciąż cię doganiają, lecz
Musisz biec, lecz wiesz, ty wiesz to za mało jest
Oni wciąż cię doganiają, lecz
Musisz biec, lecz wiesz, ty wiesz to za mało jest
Oni wciąż cię doganiają, lecz
Musisz biec, lecz wiesz, ty wiesz to za mało jest
Oni wciąż cię doganiają, lecz

O tak! Przeleciał cię strach
Gdy wśród nocnej ciszy pisk opon słyszysz
Błyskawicznie w tył się odwracasz
Chwytasz za serce, a puls dopierdala, chłopcze nawalasz!
Patrzysz i widzisz dwa cienie
Jeden ma coś w ręku i biegną do ciebie
O, o, o Boże! Jak bardzo boisz się
Jak bardzo byś chciał, by to był tylko sen
Lecz musisz biec, są już tak blisko, boisz się odwrócić
Twój mózg już nie pracuje, byle tylko uciec i
Wbiegasz do klatki jak do pułapki
Którą jest stary, pięciopiętrowy blok mieszkalny
Wbiegasz na samą górę, wiesz, że nie masz wyjścia
I słyszysz jak biegną, i czekasz na koniec życia
Wiedziałem, że jak ich zobaczysz mało co nie umrzesz
Patrzysz, widzisz, przecież to są kurwa tylko twoi kumple
Kumple, kumple, kumple, kumple, kumple, kumple

Musisz biec, lecz wiesz, ty wiesz to za mało jest
Oni wciąż cię doganiają, lecz
Musisz biec, lecz wiesz, ty wiesz to za mało jest
Oni wciąż cię doganiają, lecz
Musisz biec, lecz wiesz, ty wiesz to za mało jest
Oni wciąż cię doganiają, lecz
Musisz biec, lecz wiesz, ty wiesz to za mało jest
Oni wciąż cię doganiają, lecz

Психоз

Ты должна бежать, но знаешь, ты знаешь, этого мало
Они все еще тебя догоняют, но
Ты должна бежать, но знаешь, ты знаешь, этого мало
Они все еще тебя догоняют, но
Ты должна бежать, но знаешь, ты знаешь, этого мало
Они все еще тебя догоняют, но
Ты должна бежать, но знаешь, ты знаешь, этого мало
Они все еще тебя догоняют, но

Уже полночь, что ты здесь делаешь одна?
Твое сердце охватывает страх
Где взрослые, где дети, куда все подевались?
Блин, как много их днем
Но сейчас никого нет, как будто назло тебе
Огни давно погасли в каждом окне
Ты здесь одна, совсем одна
Вокруг ни кошки, ни собаки, ни даже крысы
Когда белым днем много-много-много друзей с тобой
Сейчас никого нет, они тебе не помогут
Ты знаешь, что опасно, и думаешь
Бежать тебе или еще нет

Ты должна бежать, но знаешь, ты знаешь, этого мало
Они все еще тебя догоняют, но
Ты должна бежать, но знаешь, ты знаешь, этого мало
Они все еще тебя догоняют, но
Ты должна бежать, но знаешь, ты знаешь, этого мало
Они все еще тебя догоняют, но
Ты должна бежать, но знаешь, ты знаешь, этого мало
Они все еще тебя догоняют, но

О да! Тебя пронзил страх
Когда посреди ночной тишины слышишь визг шин
Молниеносно оборачиваешься
Хватаешься за сердце, а пульс колотится, девочка, даешь!
Смотришь и видишь две тени
У одной что-то в руке, и они бегут к тебе
О, о, о Боже! Как же тебе страшно
Как бы ты хотела, чтобы это был всего лишь сон
Но ты должна бежать, они уже так близко, ты боишься обернуться
Твой мозг уже не работает, лишь бы убежать и
Вбегаешь в подъезд, как в ловушку
Которой является старый пятиэтажный жилой дом
Вбегаешь на самый верх, знаешь, что у тебя нет выхода
И слышишь, как они бегут, и ждешь конца жизни
Я знал, что как увидишь их, чуть не умрешь
Смотришь, видишь, ведь это же, блин, просто твои друзья
Друзья, друзья, друзья, друзья, друзья, друзья

Ты должна бежать, но знаешь, ты знаешь, этого мало
Они все еще тебя догоняют, но
Ты должна бежать, но знаешь, ты знаешь, этого мало
Они все еще тебя догоняют, но
Ты должна бежать, но знаешь, ты знаешь, этого мало
Они все еще тебя догоняют, но
Ты должна бежать, но знаешь, ты знаешь, этого мало
Они все еще тебя догоняют, но