Текст и перевод песни Kaliber feat. Rudy Markussen & Kurt Thyboe - Hardhitter

Hardhitter

First he rocks them, then he rolls them, the Hardhitter
Rig-roaring, rock n rollin' Rudy, high Kaliber quality
I burde vide det kræver blod, sved, smerte, tåre og disciplin
At få en stil og en swagger der ligesom min
I det her spil er man en vinder eller taber
Så dybt inde i mig finder jeg en dræber
Ære kommer kun til dem som har værdighed
Så jeg slipper dyret fri, viser ingen barmhjertighed
Alt er fair i krig og kærlighed
Sigter efter stjernerne og hvis jeg falder ned
Tager jeg hele verden med
Jeg har set konkurrenter lig fordrejet
Og græde som babyer på parade
Fordi de fucked up en gang for meget
Og ikk' ku' ta' rutinen
Har kæmpet mig fra bunden op til toppen af ruinen
Jeg er fuldt dedikeret fokuseret på mit mål
Lært at glemme smerter, disciplineret til at tåle
Ekstremt pres og en ekstrem belastning
Hård træning og sund kost skal være en fast ting
Glemmer min smerte og mærker intet indeni
Kom tættere på og se hvad vi har til dig
Og lad os se op du' parat til en hardhitter
Glemmer min smerte og samler al min energi
Alle øjne er på mig ligesom parasitter
Når Kaliber teamer op med Rudy Hardhitter
Tik tok ingen tid til pitstop
Modstanderen sætter farten lidt op men ikk' nok
Adrenalin føles som amfetamin, føles som om energien
Brænder dybt inde i mig, det' min benzin
Og det' rutine at blive presset til det yderste
Jo mere modstand, jo større chance for' jeg nyder det
Rigtig magt kan ikk' gives, det' noget du skal ta'
Du er nød til at komme bag på dem for ikk' at falde af
Iskold og er med tiden blevet
Hærdet og viser ingen nåde, ingen medlidenhed
Og jeg vil blive ved, fuck dem der aldrig troede på mig
Der gloede dumt og hældte lort i hoved på mig, nu ser hele kloden på mig
Alle øjne på mig blod på mine tænder
Ryster hele planeten, står med kloden i mine hænder
Adrenalin gør jeg glemmer smerte, glemmer pigen
Gir' den ikk' tilbage, bitches, hele verden den er min
Glemmer min smerte og mærker intet indeni
Kom tættere på og se hvad vi har til dig
Og lad os se op du' parat til en hardhitter
Glemmer min smerte og samler al min energi
Alle øjne er på mig ligesom parasitter
Når Kaliber teamer op med Rudy Hardhitter
(Hvad så mogens mand)
(Den der ler sidst ler bedst)
(Hvor du henne nu mand)
(Nu må du sidde og kig' på mig bokse på TV2 mand)
(Hva. Du. Du er færdig. Du er væk)
Jeg har ikk' noget at miste
Det må bære eller briste
Jeg går for mit som det gjaldt mit liv
Presser kroppen til det sidste
Til råbene blir' til hviske
Der er ingen grænse for hvad jeg kan blive
Min krop kan ikk' mærk' smerten mer'
Hård som en diamant hos en juveler
Konkurrenter stiller op men de burde la' vær'
For jeg lægger dem fladt ligeså lange de er
De vil' ikk' ku' se mig bag den tykkeste brille
Men en efter en ser i modstandere falde
Rudy har det der deler flade ud til alle
Der står i vejen for karrieren ligesom Mogens Palle
Glemmer min smerte og mærker intet indeni
Kom tættere på og se hvad vi har til dig
Og lad os se op du' parat til en hardhitter
Glemmer min smerte og samler al min energi
Alle øjne er på mig ligesom parasitter
Når Kaliber teamer op med Rudy Hardhitter
Glemmer min smerte og mærker intet indeni
Kom tættere på og se hvad vi har til dig
Og lad os se op du' parat til en hardhitter
Glemmer min smerte og samler al min energi
Alle øjne er på mig ligesom parasitter
Når Kaliber teamer op med Rudy Hardhitter

Cogneur

D'abord il les fait vaciller, puis il les met au tapis, le Cogneur
Rudy le rugissant, rock n roll, qualité supérieure Kaliber
Vous devriez savoir qu'il faut du sang, de la sueur, de la douleur, des larmes et de la discipline
Pour avoir un style et une démarche comme la mienne
Dans ce jeu, on est soit vainqueur, soit vaincu
Alors au plus profond de moi, je trouve un tueur
L'honneur ne revient qu'à ceux qui ont de la dignité
Alors je libère la bête, ne montre aucune pitié
Tout est juste à la guerre et en amour
Je vise les étoiles et si je tombe
J'emmène le monde entier avec moi
J'ai vu des concurrents se tordre de douleur
Et pleurer comme des bébés sur un terrain de parade
Parce qu'ils ont merdé une fois de trop
Et n'ont pas pu suivre la cadence
Je me suis battu du bas de l'échelle jusqu'au sommet de la ruine
Je suis totalement dévoué et concentré sur mon but
J'ai appris à oublier la douleur, je suis discipliné pour supporter
Une pression extrême et une charge extrême
Un entraînement intensif et une alimentation saine doivent être une évidence
J'oublie ma douleur et ne ressens rien à l'intérieur
Approchez-vous et voyez ce que nous avons pour vous
Et voyons si vous êtes prêt pour un cogneur
J'oublie ma douleur et rassemble toute mon énergie
Tous les yeux sont rivés sur moi comme des parasites
Quand Kaliber fait équipe avec Rudy le Cogneur
Tic-tac, pas de temps pour un arrêt au stand
L'adversaire accélère un peu mais pas assez
L'adrénaline ressemble à de l'amphétamine, on dirait que l'énergie
Brûle au plus profond de moi, c'est mon carburant
Et c'est la routine d'être poussé à l'extrême
Plus il y a de résistance, plus j'ai de chances d'apprécier
Le vrai pouvoir ne se donne pas, c'est quelque chose qu'il faut prendre
Tu dois les prendre par surprise pour ne pas tomber
Glacial et avec le temps, je suis devenu
Endurci et ne montre aucune pitié, aucune compassion
Et je continuerai, au diable ceux qui n'ont jamais cru en moi
Qui m'ont regardé d'un air idiot et m'ont insulté, maintenant le monde entier me regarde
Tous les yeux sur moi, du sang sur mes dents
Je fais trembler la planète entière, je tiens le monde entre mes mains
L'adrénaline me fait oublier la douleur, oublier la fille
Je ne recule pas, les salopes, le monde entier est à moi
J'oublie ma douleur et ne ressens rien à l'intérieur
Approchez-vous et voyez ce que nous avons pour vous
Et voyons si vous êtes prêt pour un cogneur
J'oublie ma douleur et rassemble toute mon énergie
Tous les yeux sont rivés sur moi comme des parasites
Quand Kaliber fait équipe avec Rudy le Cogneur
(Alors quoi Mogens mec)
(Celui qui rit le dernier rit le mieux)
(Où es-tu maintenant mec)
(Maintenant, tu peux t'asseoir et me regarder boxer sur TV2 mec)
(Quoi. Toi. Tu es fini. Tu es foutu)
Je n'ai rien à perdre
Ça passe ou ça casse
Je me bats pour ce qui compte comme si ma vie en dépendait
Je pousse mon corps jusqu'au bout
Jusqu'à ce que les cris se transforment en murmures
Il n'y a aucune limite à ce que je peux devenir
Mon corps ne peut plus sentir la douleur
Dur comme un diamant chez un bijoutier
Les concurrents se présentent, mais ils feraient mieux de ne pas le faire
Parce que je les mets à plat, aussi grands soient-ils
Ils ne pourraient même pas me voir derrière les lunettes les plus épaisses
Mais un par un, vous voyez vos adversaires tomber
Rudy a ce qu'il faut pour mettre tout le monde à terre
Qui se met en travers de ma carrière, comme Mogens Palle
J'oublie ma douleur et ne ressens rien à l'intérieur
Approchez-vous et voyez ce que nous avons pour vous
Et voyons si vous êtes prêt pour un cogneur
J'oublie ma douleur et rassemble toute mon énergie
Tous les yeux sont rivés sur moi comme des parasites
Quand Kaliber fait équipe avec Rudy le Cogneur
J'oublie ma douleur et ne ressens rien à l'intérieur
Approchez-vous et voyez ce que nous avons pour vous
Et voyons si vous êtes prêt pour un cogneur
J'oublie ma douleur et rassemble toute mon énergie
Tous les yeux sont rivés sur moi comme des parasites
Quand Kaliber fait équipe avec Rudy le Cogneur