Текст и перевод песни Kalif feat. Letty - Iubeste-ma Si Atat

Iubeste-ma Si Atat

Love me so much
Every day every minute
Time never goes back
And the future does not exist, but we do
Both

It′s five in the morning and I'm not sleeping and I′m thinking of you
I would give anything in the world to be near me
Let's catch the sunrise somewhere far away
Where time does not separate us
And if the world burns I care only about us
I want to feel your chest in raindrops
Gently kiss me with your soft lips
For you I am capable of winning any war
And whoever wants it can oppose it
The love I carry you no one can take me
I've been waiting for you so long and now that I′ve found you
I won′t give up on you baby for nothing

There is no water to extinguish our fire from the eyes of love
I want to build a world just me and you
And when it will be hard to always remember
Love me as you love me too

Love me so much
Every day every minute
Time never goes back
And the future does not exist, but we do
Amandoi.②

And we go over everything together I promised you
Trust me that destiny is not written
And neither time nor distance has ever been to me
Our story is painted
He'll never die
I wouldn′t give you any girl could be anyone
It may not be the sexiest thing for me
Doesn't your skin have your smell or your soft look
You are my oxygen when life sinks me
You give me the power to put your world at your feet
And I will prove to you in the future why

Люби меня и всё

Люби меня так сильно,
Каждый день, каждую минуту.
Время никогда не возвращается назад,
И будущего не существует, но есть мы,
Вместе.

Пять утра, а я не сплю и думаю о тебе.
Я бы отдал всё на свете, чтобы ты была рядом.
Давай встретим рассвет где-нибудь далеко,
Где время не разлучит нас.
И если мир сгорит, мне важны только мы.
Я хочу чувствовать твою грудь под каплями дождя,
Нежно целовать твои мягкие губы.
Ради тебя я готов выиграть любую войну,
И пусть любой, кто хочет, попробует помешать.
Любовь, которую я к тебе испытываю, никто не сможет отнять.
Я так долго тебя ждал, и теперь, когда я тебя нашел,
Я ни за что тебя не отпущу, малышка.

Нет такой воды, которая сможет потушить огонь нашей любви, горящий в наших глазах.
Я хочу построить мир только для нас двоих.
И когда будет трудно, всегда помни:
Люби меня так же сильно, как я люблю тебя.

Люби меня так сильно,
Каждый день, каждую минуту.
Время никогда не возвращается назад,
И будущего не существует, но есть мы,
Вдвоём.

И мы пройдем через всё вместе, я тебе обещал.
Поверь мне, судьба не предначертана.
И ни время, ни расстояние никогда не были для меня преградой.
Наша история написана,
Она никогда не умрет.
Я бы не променял тебя ни на одну девушку, кем бы она ни была.
Пусть я не самый сексуальный,
Ни у кого нет твоей кожи, твоего запаха, твоего нежного взгляда.
Ты мой кислород, когда жизнь тянет меня на дно.
Ты даешь мне силы положить к твоим ногам весь мир.
И я докажу тебе в будущем, почему.