Текст и перевод песни Kalifesto - Café Com Canela
Café Com Canela
Кофе с корицей
Da-ra-da-ra
Da-ra-ra
ra-ra-ra-ra
Да-ра-да-ра
Да-ра-ра
ра-ра-ра-ра
Ae
Aziza,
tem
como
aumentar
um
pouquinho
aqui?
Эй,
Азиза,
можешь
сделать
немного
погромче?
Aí,
tá
bom
Вот
так,
хорошо
Do
mano
que
já
fez
moradia
nos
seus
fones
От
того
парня,
что
уже
поселился
в
твоих
наушниках
Nuvem
no
céu,
eu
acordo
muito
bem,
Облака
в
небе,
я
просыпаюсь
в
отличном
настроении,
Como
se
minha
alma
não
devesse
pra
ninguém
Как
будто
моя
душа
никому
ничего
не
должна
E
hoje
meu
café
com
canela
tem
И
сегодня
в
моем
кофе
с
корицей
есть
Algo
que
parece
deixar
o
meu
coração
tranquilo
também.
Что-то,
что,
кажется,
успокаивает
и
мое
сердце.
Pensei
"por
quê
não?
faz
parte"
Подумал:
"А
почему
бы
и
нет?
Это
же
часть
меня"
Fazer
um
som
laranja
como
um
bom
final
de
tarde
Создавать
музыку
цвета
апельсина,
как
красивый
закат
E
ela
pergunta
qual
é
minha
especialidade
И
она
спрашивает,
в
чем
моя
фишка
E
eu
só
flutuo
como
um
leigo,
amor,
só
faço
arte!
А
я
просто
парю,
как
дилетант,
милая,
я
просто
творю!
Isso
é
pra
acalmar
tantas
crises
de
ansiedade
Это
чтобы
успокоить
все
эти
приступы
тревоги
Como
a
fumaça
de
um
chá
soprando
perto
da
face
Как
дым
от
чая,
развевающийся
у
лица
É
sobre
o
natural
de
alguém
Это
о
естественности
человека
A
mente
inquieta
e
o
coração
achando
que
vai
ficar
tudo
bem.
О
беспокойном
уме
и
сердце,
верящем,
что
все
будет
хорошо.
É
sobre
inspirar,
expirar,
respirar,
Это
о
том,
чтобы
вдохнуть,
выдохнуть,
дышать,
Fazer
o
possível
pra
cê
não
pirar,
Делать
все
возможное,
чтобы
ты
не
сошла
с
ума,
Não
que
eu
seja
indestrutível,
é
aquilo,
Не
то
чтобы
я
был
несокрушимым,
это
так,
Sigo
com
alguns
ban-daids
no
peito,
mas
até
que
eu
tô
tranquilo
У
меня
на
сердце
пара
пластырей,
но
в
целом
я
спокоен
Veja
o
sol
nascer
uma
vez
por
semana,
Смотри,
как
восходит
солнце,
раз
в
неделю,
Venha
abastecer,
a
energia
que
emana,
Приходи
за
энергией,
что
оно
излучает,
Fuja
do
clichê,
não
vá
conforme
a
trama!
Беги
от
клише,
не
иди
по
сценарию!
Só
seja
você,
outros
a
vida
chama,
chama!
Просто
будь
собой,
жизнь
позовёт
других,
позовёт!
"Cadê
as
punchline?
o
Kalifesto
das
pancada"
"Где
панчлайны?
Где
тот
самый
мощный
Kalifesto?"
Ainda
tô
aqui
mas
é
preciso
dar
uma
respirada
Я
все
еще
здесь,
но
нужно
отдышаться
O
mundo
lá
fora
tá
tão
ruim
na
atualidade
Мир
снаружи
сейчас
настолько
плох
Que
pra
lutar
contra
isso
é
preciso
manter
a
sanidade
Что
для
борьбы
с
этим
нужно
сохранять
рассудок
Sem
maldade,
pega
um
chá
e
ouve
essa
daqui
Без
обид,
возьми
чаю
и
послушай
эту
песню
Se
não
quiser,
espalha
que
eu
deixei
de
ser
Mc
Если
не
хочешь,
расскажи
всем,
что
я
перестал
быть
МС
Seguro
demais
pra
deixar
de
pintar
uns
quadro,
Я
слишком
уверен
в
себе,
чтобы
перестать
рисовать
картины,
E
não
vai
ser
no
RAP
que
de
guardinha
eu
vou
tomarenquadro
И
уж
точно
не
в
рэпе
я
буду
стоять
на
месте
Tranquilão,
com
um
livro
de
bolso
e
bolacha
na
mochila,
Расслабленный,
с
книгой
в
кармане
и
печеньем
в
рюкзаке,
Pra
escalar
a
montanha
que
o
meu
ego
foi
um
dia,
Чтобы
взобраться
на
гору,
которой
когда-то
было
мое
эго,
Hoje
eu
não
me
saboto,
tô
um
nivel
acima,
Сегодня
я
не
занимаюсь
самобичеванием,
я
на
уровень
выше,
Desmoronei
o
meu
ego
e
reconstruí
em
auto
estima!
Я
разрушил
свое
эго
и
отстроил
его
заново
из
самоуважения!
Hoje
ninguém
me
para
e
eu
paro
quando
eu
quiser,
Сегодня
меня
никто
не
остановит,
и
я
остановлюсь,
когда
захочу,
Encarar
o
que
eu
falo
como
responsa,
Осознавать,
что
я
говорю,
как
ответственность,
Quero
ser
livre
a
ponto
de
virar
pra
mim
e
poder
dizer
(Vai)
Я
хочу
быть
настолько
свободным,
чтобы
обратиться
к
себе
и
сказать:
(Давай)
"Faz
oque
cê
quiser"
"Делай,
что
хочешь"
Veja
o
sol
nascer
uma
vez
por
semana,
Смотри,
как
восходит
солнце,
раз
в
неделю,
Venha
abastecer,
a
energia
que
emana,
Приходи
за
энергией,
что
оно
излучает,
Fuja
do
clichê,
não
vá
conforme
a
trama,
Беги
от
клише,
не
иди
по
сценарию,
Só
seja
você,
outros
a
vida
chama,
chama!
Просто
будь
собой,
жизнь
позовёт
других,
позовёт!
Veja
o
sol
nascer
uma
vez
por
semana,
Смотри,
как
восходит
солнце,
раз
в
неделю,
Venha
abastecer,
a
energia
que
emana,
Приходи
за
энергией,
что
оно
излучает,
Fuja
do
clichê,
não
vá
conforme
a
trama,
Беги
от
клише,
не
иди
по
сценарию,
Só
seja
você,
outros
a
vida
chama,
chama!
Просто
будь
собой,
жизнь
позовёт
других,
позовёт!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kalifesto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.