Текст и перевод песни KALIM - Bis spät in die Nacht

Bis spät in die Nacht

5-7-9
Wer von euch ballert mit Blei, ihr Pisser?

Ich sitze im Bunkerplatz bis spät in die Nacht
Denk′ nach, wieich Umsatz mach' bis, bis spät in die Nacht
Es wird abgepackt bis spät in die Nacht
Versorge die Nachbarschaft bis, bis spät in die Nacht

Unterwegs mit mein′ Jungs, bis spät in die Nacht
Die Hälfte hier draussen hat einen seelischen Knacks
Auf legalem Weg hätte es eh nicht geklappt
Im Nachhinein hab' ich keine Fehler gemacht, nein

Huh, das Leben hat mich nicht mitgenommen
Es hat mich da gelassen, wo ich hingehör'
F-A, ruh′ in Frieden, mein Herz blüht auf
Bruder, wenn ich deine Stimme hör′

Es sind Straßengeschichten
Wie die Narben berichten
Die Zeit fliegt vorbei, wir sind immer noch hier
Um die Last zu ertragen, wird Gift konsumiert

Wir brauchen Perspektive, kein Mitleid
Denn das Leben hier draussen ist filmreif
Ich geb'n Fick, Bruder, jeden Tag ein bisschen mehr
Trink′ das Glas und versinke im Stimmungsmeer

Ich sitze im Bunkerplatz bis spät in die Nacht
Denk' nach, wieich Umsatz mach′ bis, bis spät in die Nacht
Es wird abgepackt bis spät in die Nacht
Versorge die Nachbarschaft bis, bis spät in die Nacht

Als Kinder schliefen wir auf Hochbetten
Heute durch Koks strecken Brot brechen, huh
Die Wut staut sich
24/7 auf der Hut vor dem Blaulicht

Digga, man wird älter, das Herz wird kälter
Keine Aussicht, dass sich irgendwas ändert
Sag', was hat mir das alles gebracht
Die Gedanken rauben meinen Schlaf in der Nacht

Scheiss′ drauf, pack' das Flex ab
Fuffi Null-Fünf, Digga, keine Tester
Nie wieder broke sein, nie wieder S-Bahn
Ich bin ein Albtraum für diese Gesellschaft

Gesetzlos, jung und hungrig
So langsam werden wir hier ungeduldig
Unterwegs mit mein' Brüdern seit Tag 1
Gravier′ 5-7-9 auf mein′ Grabstein

Ich sitze im Bunkerplatz bis spät in die Nacht
Denk' nach, wieich Umsatz mach′ bis, bis spät in die Nacht
Es wird abgepackt bis spät in die Nacht
Versorge die Nachbarschaft bis, bis spät in die Nacht

Bis spät in die Nacht
Bis, bis spät in die Nacht
Bis spät in die Nacht
Bis, bis spät in die Nacht

Jusqu'à tard dans la nuit

5-7-9
Qui d'entre vous tire avec du plomb, vous petits cons ?

Je suis assis dans le bunker jusqu'à tard dans la nuit
Je réfléchis à la façon de faire des affaires jusqu'à, jusqu'à tard dans la nuit
On emballe jusqu'à tard dans la nuit
J'approvisionne le quartier jusqu'à, jusqu'à tard dans la nuit

En route avec mes mecs, jusqu'à tard dans la nuit
La moitié de ceux qui sont dehors ont un pépin dans la tête
De toute façon, ça n'aurait pas fonctionné légalement
Avec le recul, je n'ai fait aucune erreur, non

Huh, la vie ne m'a pas emmené
Elle m'a laissé là où je devais être
F-A, repose en paix, mon cœur s'épanouit
Frère, quand j'entends ta voix

Ce sont des histoires de rue
Comme les cicatrices racontent
Le temps file, on est toujours là
Pour supporter le poids, on consomme du poison

On a besoin de perspective, pas de pitié
Parce que la vie ici est digne d'un film
Je m'en fous, frère, chaque jour un peu plus
Bois le verre et coule dans la mer des émotions

Je suis assis dans le bunker jusqu'à tard dans la nuit
Je réfléchis à la façon de faire des affaires jusqu'à, jusqu'à tard dans la nuit
On emballe jusqu'à tard dans la nuit
J'approvisionne le quartier jusqu'à, jusqu'à tard dans la nuit

Quand on était enfants, on dormait sur des lits superposés
Aujourd'hui, on se casse le dos à cause de la coke, huh
La colère s'accumule
24/7 sur ses gardes contre les lumières bleues

Digga, on vieillit, le cœur devient plus froid
Pas d'espoir que quelque chose change
Dis-moi, qu'est-ce que tout cela m'a apporté
Les pensées me volent le sommeil la nuit

Fous-en, prends le flex
Fuffi Null-Fünf, Digga, pas de testeurs
Plus jamais fauché, plus jamais de train de banlieue
Je suis un cauchemar pour cette société

Hors la loi, jeune et affamé
On devient de plus en plus impatient ici
En route avec mes frères depuis le jour 1
Grave 5-7-9 sur ma pierre tombale

Je suis assis dans le bunker jusqu'à tard dans la nuit
Je réfléchis à la façon de faire des affaires jusqu'à, jusqu'à tard dans la nuit
On emballe jusqu'à tard dans la nuit
J'approvisionne le quartier jusqu'à, jusqu'à tard dans la nuit

Jusqu'à tard dans la nuit
Jusqu'à, jusqu'à tard dans la nuit
Jusqu'à tard dans la nuit
Jusqu'à, jusqu'à tard dans la nuit