Текст и перевод песни KALIM - PLAN B

PLAN B

Ich mach' das hier nicht für Geld, ich mach' das nur für die Familie
(Für die Familie)
Und es artet aus stellt sich jemand in den Weg meiner Ziele
(Weg meiner Ziele, Weg meiner Ziele)
Ich lass' mich nicht blenden von all den Intrigen
(All den Intrigen, all den Intrigen)
Wenn es sein muss, schaff' ich durch Krieg mein' inneren Frieden
(Inneren Frieden)

Mutter verzeih mir, es tut mir leid für jede einzelne Träne
Ich küsse den Boden auf dem du gehst, küss' deine leidende Seele
Bis hierhin war's ein langer Weg, es ist so viel passiert in letzter Zeit
Ich vermisse meinen Bruder F-A jede Nacht, dass mein Herz zerreißt
Jede einzelne Narbe erzählt seine eigene Geschichte
Doch ich danke Gott, dass ich lebe und nicht in Einzelhaft sitze
Dieser Junge hat Hunger, ich komme vom Nichts
Die Wut staut sich und der Kopf ist gefickt, hm
Versorgte die Blocks seit dem vierzehnten Lebensjahr
Es gibt keine Garantie, dass ich morgen noch leb', deshalb leb' ich in der Gegenwart
Überlebenskunst jeden Tag
Fick' Rap, das war nur mein Plan B
Eigentlich mach' ich Cash durch H-A-Z-E
Sag was macht man nicht alles, um über die Runden zu kommen
Du fragst mich warum, dich wundert's noch? Keine andere Wahl, denn die Straße hat uns so geformt
Ich komm' aus der Gosse, Pussy, spar' dir dein' Sekt und Hummer, ha
Das Leben hier ist schwarz-weiß, nur das Geld macht die Welt etwas bunter
Deshalb verpack' ich Flex im Bunker
Ist die Scheiße zu hart, bist du Pussy zu weich, du hast hier nichts verloren, digga
Reiß dein Maul nicht zu weit auf, denn wir suchen dich heim, machen dich klein
Ich hab' keine Zeit zu verschwenden, keine Zeit für kiffen und chillen
Ich hab' keine Zeit mich von Neidern zu blenden
Die Zeit rennt, Zeit ist Geld und ich habe kein Geld zu verschenken, digga nein
Bruder, ich fühl' dein' ganzen scheiß Rap nicht
Ich fühl' dein' ganzes scheiß Camp nicht
Echtheit im deutschen Rap ist nicht selbstverständlich
Warum spielst du dich auf, wer deckt dein' Rücken?
Bei 'ner Kugel kann dich kein Endreim schützen
Wenn du Glück hast stirbst du nicht, du verbringst die Restzeit auf Krücken
Ich kann es nicht glauben, sie rappen über Crack verkaufen und Schüsse aus 'nem AMG
Schutzgeldzahlende Gangsterrapper gehen Gold, aber OK
Ich komm' zu spät
Sie dissen ihre Mütter gegenseitig ohne Schamgefühl, aber besser nicht mit mir
Fick Rap, lasst uns heute noch treffen und ich lass' euch meine Scharfe spür'n, es gibt [?]
Komm auf mein Level, bevor du meinen Namen in den Mund nimmst
Die Zündschnur ist kurz und ich lauer' dir auf mit 'ner Walther im Dunkeln
Ich änder' mein' Style alle vier Zeilen, bevor diese Pisser mich biten
Jede Zeile, die ich schreib', entspricht der Wahrheit und stammt aus finsteren Zeiten

Ich mach' das hier nicht für Geld, ich mach' das nur für die Familie (für die Familie)
Und es artet aus stellt sich jemand in den Weg meiner Ziele (Weg meiner Ziele, Weg meiner Ziele)
Ich lass' mich nicht blenden von all den Intrigen (all den Intrigen, all den Intrigen)
Wenn es sein muss, schaff' ich durch Krieg mein' inneren Frieden (inneren Frieden)

Plan B (Plan B, Plan B)
Das hier ist mein Plan B (Das hier ist mein Plan B, das hier ist mein Plan B)
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah (yeah, yeah)

PLAN B

I'm not doing this for money, I'm only doing this for the family
(For the family)
And it gets out of hand if someone gets in the way of my goals
(In the way of my goals, in the way of my goals)
I don't let myself be blinded by all the intrigues
(All the intrigues, all the intrigues)
If I have to, I'll create my inner peace through war
(Inner peace)

Mother, forgive me, I'm sorry for every single tear
I kiss the ground you walk on, kiss your suffering soul
It's been a long way here, so much has happened lately
I miss my brother F-A every night, it tears my heart apart
Every single scar tells its own story
But I thank God that I am alive and not sitting in solitary confinement
This boy is hungry, I come from nothing
The rage builds up and the head is fucked up, hm
Took care of the blocks since I was fourteen years old
There is no guarantee that I'll be alive tomorrow, so I live in the present
Art of survival every day
Fuck rap, that was just my plan B
Actually, I make cash through H-A-Z-E
Tell me, what doesn't one do to make ends meet
You ask me why, you're still surprised? No other choice, because the streets shaped us this way
I come from the gutter, babe, save your champagne and lobster, ha
Life here is black and white, only money makes the world a little more colorful
That's why I pack flex in the bunker
If the shit is too hard, you're too soft, you haven't lost anything here, digga
Don't open your mouth too wide, because we'll hunt you down, make you small
I have no time to waste, no time to smoke and chill
I have no time to be blinded by envious people
Time is running, time is money and I have no money to give away, digga no
Brother, I don't feel your whole shitty rap
I don't feel your whole shitty camp
Authenticity in German rap is not a given
Why are you acting up, who's got your back?
No rhyme can protect you from a bullet
If you're lucky you won't die, you'll spend the rest of your time on crutches
I can't believe they rap about selling crack and shooting from an AMG
Protection-paying gangster rappers go gold, but OK
I'm too late
They diss their mothers against each other without shame, but you better not mess with me
Fuck rap, let's meet tonight and I'll let you feel my heat, there is [?]
Get on my level before you take my name in your mouth
The fuse is short and I'm waiting for you with a Walther in the dark
I change my style every four lines before these bastards bite me
Every line I write is true and comes from dark times

I'm not doing this for money, I'm only doing this for the family (for the family)
And it gets out of hand if someone gets in the way of my goals (in the way of my goals, in the way of my goals)
I don't let myself be blinded by all the intrigues (all the intrigues, all the intrigues)
If I have to, I'll create my inner peace through war (inner peace)

Plan B (Plan B, Plan B)
This is my Plan B (This is my Plan B, this is my Plan B)
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah (yeah, yeah)