Текст и перевод песни Kalim feat. Ssio - Kein Bock

Kein Bock

Ah, yeah!
Immer schön die rechte Schulter zucken
Und jetzt:

Trizeps, Bizeps, Trizeps, Bizeps
Weedpacks, Trizeps, viel Sex, ah

Noch ist er im Tiefschlaf
Ich hab' kein' Bock, meine Birne ist wie Matsch
Von zu viel Haze, Bourbon und Chivas
Tagschlappen und keine Burberry-Sneakers
Ess' nur Fleisch statt Möhren und Zwieback
Halber Joint brennt, Bolognese-Geruch
Im Schlafzimmer mit Tisch voller Cannabis-Reste
Finanzieren Rennwagen, tomatenrote oder bananengelbe
Beim verhaftenden Polizist
Machen Pisser Aussagen mit Kullistift
Zu viele Kombis, doch Leute wollen das Harz
Doch benutzen als Haarmittel Politik
Kein' Bock auf Highbody-Training
Kriege schon Kollaps beim Minimalgewicht
Hab' auch Probleme, weil meine Genitalgröße Gesetze physikalisch bricht
Muss Storys von Huren anhören
Über Zuhälter, die Schulden simulieren
Mit Anabolika, Hoden wie Rosinen
Besitzer von Rotlicht-Immobilien
Laber mich net voll mit deiner Tinitus-Stimme
Trink weiter dein' Pikkolo-Drink, Schatzi
Bitte nerv mich nicht, ich habe Kopfschmerzen
Des Todes und bin Ibuprofen-Junkie

Rendezvous mit Gummi-Mülltrennung
Du hast kein' Bock, ich hab' kein' Bock
Hat einer Bock? Keiner hat Bock
Wurzelbehandlung, Bewährungshelfer
Vogelkacke klebt am Balkon
Du hast kein' Bock, ich hab' kein' Bock
Hat einer Bock? Keiner hat Bock

Ich wecke meine Nachbarn durch den Cannabis-Geruch
Der Gestank vom Kush liegt stark in der Luft
Da hilft auch kein Duftspray
Sag, was macht man nicht alles für Markenklamotten und Rumpsteaks?
[?], Bordsteinschwalben
Aus verschiedensten Postleitzahlen
Aber stattdessen steh' ich aufm Bunkerplatz
Werd' von unterkieferzuckender Kundschaft wach
Ich hab' kein' Bock auf stressige Scheiß-Politik
Deshalb hol' deine restlichen Scheine aus den Jeans
Es ist immer dasselbe mit euch Dreckskanaken
Keine gönnt dem Bruder, bisschen Cash zu machen
Steig ein in das durch Drogen, finanziert durch Sportcoupé
Getränkehalter Jean Paul Gaultier
Großer Batzen in der Tasche, kein Portemonnaie
Hoes flippen aus, wenn ich durch die Gosse schweb'
Ich hab' die Kripo im Nacken
Doch kann nicht aufhören mit Kilos zu machen
XATAR ruft an, braucht 'n Part fürs Album
Doch ich verpack' grad 'ne Hase-Ladung
Kein' Bock, Diggah

Rendezvous mit Gummi-Mülltrennung
Du hast kein' Bock, ich hab' kein' Bock
Hat einer Bock? Keiner hat Bock
Wurzelbehandlung, Bewährungshelfer
Vogelkacke klebt am Balkon
Du hast kein' Bock, ich hab' kein' Bock
Hat einer Bock? Keiner hat Bock

Du hast kein' Bock, ich hab' kein' Bock
Hat einer Bock? Keiner hat Bock

Du hast kein' Bock, ich hab' kein' Bock
Hat einer Bock? Keiner hat Bock

No Desire

Ah, yeah!
Always shrugging the right shoulder
And now:

Triceps, biceps, triceps, biceps
Weed packs, triceps, a lot of sex, ah

He's still fast asleep
I don't feel like it, my brain is like mush
From too much haze, Bourbon and Chivas
Wearing slippers and no Burberry sneakers
Eating nothing but meat instead of carrots and zwieback
Half a joint burning, smell of Bolognese
In the bedroom with a table full of cannabis residue
Financing race cars, tomato red or banana yellow
To the arresting police officer
Pissers make statements with ballpoint pens
Too many station wagons, but people want the resin
But use politics as a hair product
No desire for high-body training
I already collapse at the minimum weight
I also have problems because my genital size physically defies the laws of physics
I have to listen to stories from whores
About pimps who simulate debts
With anabolics, testicles like raisins
Owners of red-light real estate
Don't bore me with your tinny voice
Keep drinking your piccolo drink, honey
Please leave me alone, I have a headache
Of death and am an ibuprofen junkie

Rendezvous with rubber waste sorting
You have no desire, I have no desire
Does anyone have any desire? No one has any desire
Root canal treatment, probation officers
Bird droppings stuck on the balcony
You have no desire, I have no desire
Does anyone have any desire? No one has any desire

I wake up my neighbors with the smell of cannabis
The stench of Kush hangs heavy in the air
No air freshener helps
Tell me, what doesn't everyone do for designer clothes and rump steaks?
[?], curbside swallows
From various postal codes
But instead I'm standing on the bunker site
Getting woken up by jaw-twitching customers
I have no desire for stressful bullshit politics
So get the rest of your money out of your jeans
It's always the same with you dirty bastards
No one gönnt the brother to make a little cash
Get into the sports coupe financed by drugs
Cup holders by Jean Paul Gaultier
Big wad in your pocket, no wallet
Hoes freak out when I glide through the gutter
I've got the cops on my back
But I can't stop making kilos
XATAR calls, needs a part for the album
But I'm wrapping up a load of hash
No desire, dude

Rendezvous with rubber waste sorting
You have no desire, I have no desire
Does anyone have any desire? No one has any desire
Root canal treatment, probation officers
Bird droppings stuck on the balcony
You have no desire, I have no desire
Does anyone have any desire? No one has any desire

You have no desire, I have no desire
Does anyone have any desire? No one has any desire

You have no desire, I have no desire
Does anyone have any desire? No one has any desire