Текст и перевод песни Kalim feat. Xatar - Zuu viel

Zuu viel

Zu wenig Liebe in mein' Herz, zu viel Schmerz und Leid
Zu viele Emotionen, wenn ich schreib'
Zu viele Pisser reißen ihre Mäuler weit auf
Doch nehmen dann Projektile einer 9er in Kauf
So sieht es aus in der Stadt voller Zuhälter und Drogendealer
Voller schlechter Frauen, Junkies und Pokerspieler
Zu viele wollen das schnelle Geld und ein Penthouse
Doch sitzen schneller, als sie kucken können in der SV
Zu viele Bitches im Ghetto machen auf Jungfrau'n
Und sind auf Para machende, Batzen habende Jungs aus
Zu viel Gras und Kokain ist hier im Umlauf
Zu hohe Kurse für zu schlechtes Unkraut
Zu viele MCs, die über Weißes rappen
Aber dabei sind sie nur Futter im Haifischbecken
Is' ne kalte Welt, in der wir hier leben, es geht um Materielles
Weit weg von Loyalität, weit weg von Fairness

(Zu viele Ticker haben zu viel Eigenbedarf)
(Und schaffen's nicht mal, 'ner Alten ein Eis zu bezahlen)

Bra, zu viel Ansagen, die auf Anzeigen folgen
Muftaras, die Xatar verfolgen
Zu viel Schrott in der deutschen Rapszene
Eure Star-Wars-Beats geben mein' Ohren Migräne
Erzählen, sie wären folternde Paten
Machen Geld mit unverzollbaren Waren
(?) Bra, zu viele Mädchen
Die mit vierzehn ausseh'n wie Profistrichhäschen
Zu viele Näschen, die Kanacks sich smabashen
Sorgen dafür, dass Kanacks sich verrechnen
Und mir dann sagen "Wallah, Bruder, Xatar
Der Teufel ist in mein' Nase, ich geb' dir morgen dein Para"
Zu viele Lügen auf Koks
Für paar Stunden geht jeder für Brüder in Tod, ah
Und das versuchen zu viele
Mit Xatar auf ein' Seil zu balancieren
Bruder, du fällst

(Zu viele Ticker haben zu viel Eigenbedarf)
(Und schaffen's nicht mal, 'ner Alten ein Eis zu bezahlen)

Слишком много

Слишком мало любви в моём сердце, слишком много боли и страданий
Слишком много эмоций, когда я пишу
Слишком много гнид широко раскрывают свои рты
Но потом ловят пули из девятки
Так это выглядит в городе, полном сутенеров и наркоторговцев
Полном падших женщин, наркоманов и игроков в покер
Слишком многие хотят быстрых денег и пентхаус
Но садятся быстрее, чем успевают моргнуть, в СИЗО
Слишком много сучек в гетто строят из себя девственниц
И ведутся на парней с бабками, которые делают пара
Слишком много травы и кокаина здесь в обороте
Слишком высокие цены на слишком плохую дурь
Слишком много MC, которые читают рэп про белое
Но при этом они всего лишь корм в акульем бассейне
Это холодный мир, в котором мы живём, здесь всё решают материальные блага
Далеко от верности, далеко от справедливости

(Слишком много барыг слишком много потребляют сами)
(И не могут даже старушке мороженое купить)

Братан, слишком много заявлений, за которыми следуют обвинения
Мусора, которые преследуют Xatar'a
Слишком много дерьма на немецкой рэп-сцене
Ваши Звёздно-Войновские биты вызывают у меня мигрень
Рассказывают, что они безжалостные боссы
Делают деньги на контрабандных товарах
(?) Братан, слишком много девчонок
Которые в четырнадцать выглядят как профессиональные шлюхи
Слишком много носов, которые чурки забивают
Заставляют чурок просчитываться
А потом говорят мне: "Валла, брат, Xatar
Дьявол у меня в носу, я отдам тебе завтра твоё бабло"
Слишком много лжи на коксе
На пару часов каждый готов за брата в могилу, а
И слишком многие пытаются
Балансировать с Xatar'ом на одной верёвке
Брат, ты упадёшь

(Слишком много барыг слишком много потребляют сами)
(И не могут даже старушке мороженое купить)