Текст и перевод песни Kalimba - Amor Eterno

Amor Eterno

Vamos a seguir con
Con este gran, gran, gran cantautor
Pero ahora con una canción mucho más tranquilita
Una baladita muy linda
Que se van a saber y quiero que canten conmigo y que usen los dedos
Esto dice así
Ahorita vamos a participar, gracias
Tú eres la tristeza ay de mis ojos
Que lloran en silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo en mi rostro
El tiempo que he sufrido por tu adiós
Obligo a que te olvide el pensamiento
Pues siempre estoy pensando en el ayer
Prefiero estar dormido que despierto
De tanto que me duele que no estés
Como quisiera
Que tú vivieras
Que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca
Y estar mirándolos
Amor eterno
E inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo para seguir
Amándonos
Yo he sufrido tanto por tu ausencia
Desde ese día hasta hoy no soy feliz
Y aunque tengo tranquila mi consciencia
Sé que pude haber hecho más por ti
Oscura soledad que estoy viviendo
La misma soledad de tu sepulcro
Tú eres el amor del cual yo tengo
El más triste recuerdo de Acapulco
Como quisiera
Que tú vivieras
Que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca
Y estar mirándolos
Amor eterno
E inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo para seguir
Amándonos
Amor eterno
E inolvidable
(Amor eterno) Aquí es donde les dije, les voy a pedir a todos, todos por favor, me presten
(E inolvidable) Sus dedos, esto es big band, aquí no hay palmas, esto se hace así
Y ahora a cantar
Amor eterno
(Amor eterno) Amor eterno
E inolvidable (E inolvidable)
(Amor eterno) Amor eterno
(E inolvidable)
Amor eterno

Amour Éternel

Continuons avec
Avec ce grand, grand, grand auteur-compositeur
Mais maintenant avec une chanson beaucoup plus calme
Une belle ballade
Que vous allez connaître et que je veux que vous chantiez avec moi et que vous utilisiez vos doigts
Cela dit ainsi
Maintenant, nous allons participer, merci
Tu es la tristesse, oh, de mes yeux
Qui pleurent en silence pour ton amour
Je me regarde dans le miroir et je vois sur mon visage
Le temps que j'ai souffert de ton adieu
Je me force à t'oublier par la pensée
Car je pense toujours au passé
Je préfère être endormi que réveillé
Tant la douleur est grande de ne pas te voir
Comme j'aimerais
Que tu vives
Que tes yeux ne se soient jamais fermés
Et que je puisse les regarder
Amour éternel
Et inoubliable
Tôt ou tard, je serai avec toi pour continuer
À nous aimer
J'ai tellement souffert de ton absence
Depuis ce jour jusqu'à aujourd'hui, je ne suis pas heureux
Et même si ma conscience est tranquille
Je sais que j'aurais pu faire plus pour toi
Sombre solitude que je vis
La même solitude que ton tombeau
Tu es l'amour dont j'ai
Le plus triste souvenir d'Acapulco
Comme j'aimerais
Que tu vives
Que tes yeux ne se soient jamais fermés
Et que je puisse les regarder
Amour éternel
Et inoubliable
Tôt ou tard, je serai avec toi pour continuer
À nous aimer
Amour éternel
Et inoubliable
(Amour éternel) C'est ici que je vous ai dit, je vais demander à tous, à tous s'il vous plaît, de me prêter
(Et inoubliable) Vos doigts, c'est un big band, pas de applaudissements ici, on fait comme ça
Et maintenant, chantons
Amour éternel
(Amour éternel) Amour éternel
Et inoubliable (Et inoubliable)
(Amour éternel) Amour éternel
(Et inoubliable)
Amour éternel