Текст и перевод песни Kalimba - Buscando

Buscando

Hey, K
Man I heard you′re looking for love
Yeah!
Well, I'd really like to hear what you gotta say about it, brother
I don′t want you to get hurt, so
Tell me a little bit about it now
Come on
Woo!
¡Sí!
Yeah!
Come on

Tanta gente diferente
Y la vida se va dibujando
Las ideas en mi mente
Buscan realidad de vez en cuando

Buscando
Día y noche siempre estoy buscando
Siempre estoy buscando
Buscando
Hasta que llegues tú estaré buscando
Estaré buscando

Pasas y mi vida siente
Que no estaba solo imaginando, yeah! Uh-uhm!
Solo falta conocerte
Y en tus ojos irme despertando

Buscando
Día y noche siempre estoy buscando
Siempre estoy buscando
Buscando
Hasta que llegues tú estaré buscando (Estaré buscando)
Estaré buscando

¿Dónde estará el amor?
¿Dónde estará la luz que me haga sonreír? (Woo!)
Lala-lala-la-la-la
Lala-lala-la-la-la
Lala-lala-la-la-la-la
Lala-lala-la-la-la-la
Lala-lala-la-la-la
Lala-lala-la-la-la
Lala-lala-la-la-la-la
Lala-lala-la-la-la-la

You're looking for love whoever she is
No stress, no worries, you've got to live
Live everyday with an open mind
Some good things, brother, are hard to find

You can′t hurry love, man, you′ve got to wait
This is the wisest thing that anyone can say
That rule applies to all who seek
Brother, don't rush a good thing let it be

Buscando
Día y noche siempre estoy buscando
Y es que siempre estoy buscando, siempre estoy buscando
Buscando
Hasta que llegues tú estaré buscando (Ay, estaré buscando)
Yo te estaré buscando
¿Dónde estará el amor?
¿Dónde estará la luz que me haga sonreír? (Woo!)

Lala-lala-la-la-la (Oh, yeah)
Lala-lala-la-la-la
Lala-lala-la-la-la-la (Y yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)

Lala-lala-la-la-la
Lala-lala-la-la-la
Lala-lala-la-la-la-la

¿Dónde estará el amor? (¿Dónde estará el amor?)
¿Dónde estará la luz que me haga sonreír? (¿Ay, dónde estará, dónde estará?)
¿Dónde estará el amor?
¿Dónde estará la luz que me haga sonreír? (¿Dónde estará el amor, mi nena? ¿Dónde estará el amor, mi nena?)
¿Dónde estará el amor? (¿Dónde estará el amor, no, no, uh?)
¿Dónde estará la luz que me haga sonreír? (¡Uh, uh!)
¿Dónde estará el amor?

À la recherche

Hé, K
J'ai entendu dire que tu cherchais l'amour
Ouais!
Eh bien, j'aimerais vraiment entendre ce que tu as à dire à ce sujet, mon frère
Je ne veux pas que tu sois blessé, alors
Dis-moi un peu ce que tu en penses maintenant
Allez
Woo!
¡Sí!
Ouais!
Allez

Tant de gens différents
Et la vie continue de se dessiner
Les idées dans mon esprit
Cherchent la réalité de temps en temps

À la recherche
Jour et nuit, je suis toujours à la recherche
Je suis toujours à la recherche
À la recherche
Jusqu'à ce que tu arrives, je serai à la recherche
Je serai à la recherche

Tu passes et ma vie ressent
Que je n'imaginais pas être seul, ouais ! Uh-uhm !
Il ne reste plus qu'à te connaître
Et dans tes yeux, me réveiller

À la recherche
Jour et nuit, je suis toujours à la recherche
Je suis toujours à la recherche
À la recherche
Jusqu'à ce que tu arrives, je serai à la recherche (Je serai à la recherche)
Je serai à la recherche

Où est l'amour ?
Où est la lumière qui me fera sourire ? (Woo !)
Lala-lala-la-la-la
Lala-lala-la-la-la
Lala-lala-la-la-la-la
Lala-lala-la-la-la-la
Lala-lala-la-la-la
Lala-lala-la-la-la
Lala-lala-la-la-la-la
Lala-lala-la-la-la-la

Tu cherches l'amour, peu importe qui elle est
Pas de stress, pas de soucis, tu dois vivre
Vis chaque jour avec un esprit ouvert
Certaines bonnes choses, mon frère, sont difficiles à trouver

Tu ne peux pas précipiter l'amour, mec, tu dois attendre
C'est la chose la plus sage que quiconque puisse dire
Cette règle s'applique à tous ceux qui cherchent
Frère, ne précipite pas une bonne chose, laisse-la être

À la recherche
Jour et nuit, je suis toujours à la recherche
Et c'est que je suis toujours à la recherche, je suis toujours à la recherche
À la recherche
Jusqu'à ce que tu arrives, je serai à la recherche (Ay, je serai à la recherche)
Je te serai à la recherche
Où est l'amour ?
Où est la lumière qui me fera sourire ? (Woo !)

Lala-lala-la-la-la (Oh, ouais)
Lala-lala-la-la-la
Lala-lala-la-la-la-la (Et yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)

Lala-lala-la-la-la
Lala-lala-la-la-la
Lala-lala-la-la-la-la

Où est l'amour ? (Où est l'amour ?)
Où est la lumière qui me fera sourire ? (Ay, où est-elle, où est-elle ?)
Où est l'amour ?
Où est la lumière qui me fera sourire ? (Où est l'amour, ma chérie ? Où est l'amour, ma chérie ?)
Où est l'amour ? (Où est l'amour, non, non, uh ?)
Où est la lumière qui me fera sourire ? (Uh, uh !)
Où est l'amour ?