Kalimba - Cicatrices - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Kalimba - Cicatrices




Se me escapa el alma
Моя душа сбегает
Si no estas
Если тебя нет
Ahora lo
Теперь я знаю
Me quedé sin armas
Я остался безоружным
Al intentar
Когда попытался
Quererte otra vez
Любишь тебя снова
Ven y dime corazón, cómo empezar
Приди и скажи, сердце, как начать
Una vez más sin ti
Снова без тебя
Ven y dile al corazón que puede seguir
Приди и скажи сердцу, что оно может жить дальше
Que puede vivir sin ti
Что оно может жить без тебя
Este amor que se fue
Эта любовь, которая ушла
Y que no puedo tener
И которую я не могу иметь
Que era de los dos, pero se olvido
Она была у нас обоих, но забыла
Dejando cicatrices
Оставив шрамы
Este amor que se fue
Эта любовь, которая ушла
Y que me arranca la piel
И которая сдирает с меня кожу
Todo se llevó, sólo se quedó
Она все забрала, только оставила
Dejando cicatrices
Оставив шрамы
No explicaste nada
Ты ничего не объяснила
Y está demás, querer entender
И нет смысла пытаться понять
Intente escapar
Я пытался убежать
Pero ya, no pude correr
Но уже не смог бежать
Ven y dime corazón, ¿cómo empezar?
Приди и скажи, сердце, как начать?
Una vez más, sin ti
Снова без тебя
Ven y dile al corazón, que puede seguir
Приди и скажи сердцу, что оно может жить дальше
Que puede vivir, sin ti
Что оно может жить без тебя
Este amor que se fue
Эта любовь, которая ушла
Y que no puedo tener
И которую я не могу иметь
Que era de los dos, pero se olvido
Она была у нас обоих, но забыла
Dejando cicatrices
Оставив шрамы
Este amor que se fue
Эта любовь, которая ушла
Y que me arranca la piel
И которая сдирает с меня кожу
Todo se llevó, sólo se quedó
Она все забрала, только оставила
Dejando cicatrices
Оставив шрамы
Ven abrázame y pensemos que esto nunca terminó (uho)
Приди, обними меня и подумай, что это никогда не кончится (ух)
Ven y dime, ¿cómo puedo levantarme del dolor? (uho, no)
Приди и скажи, как я могу подняться из боли? (ух, нет)
Este amor que se fue y que no puedo tener
Эта любовь, которая ушла, которую я не могу иметь
Este amor que se fue
Эта любовь, которая ушла
Y que me arranca la piel
И которая сдирает с меня кожу
Todo se llevó, sólo se quedó
Все забрала, только оставила
Dejando cicatrices (uho, uho)
Оставив шрамы (ух, ух)
Todo se llevó y sólo se quedó
Все забрала и только оставила
Dejando cicatrices (uho, uho)
Оставив шрамы (ух, ух)
Era de los dos pero se olvido
Она была у нас обоих, но забыла
Dejando cicatrices
Оставив шрамы






Авторы: Kalimba Kadjaly Marichal Ibar, Stefano Vieni, Veronica Jordana De La Garza Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.