Текст и перевод песни Kalimba - Como Yo Te Amo

Como yo te amo

Как я люблю тебя.

Como yo te amo

Как я люблю тебя.

Convéncete, convéncete

Убеди себя, убеди себя.

Nadie te amará

Никто не будет любить тебя.

Como yo te amo

Как я люблю тебя.

Como yo te amo

Как я люблю тебя.

Olvídate, olvídate

Забудь, забудь.

Nadie te amará

Никто не будет любить тебя.

Nadie te amará

Никто не будет любить тебя.

Nadie porque

Никто, потому что

Yo te amo con la fuerza de los mares

Я люблю тебя силой морей.

Yo te amo con el ímpetud del viento

Я люблю тебя с порывом ветра,

Yo te amo en la distancia y en el tiempo

Я люблю тебя на расстоянии и во времени,

Yo te amo con mi alma y con mi carne

Я люблю тебя своей душой и своей плотью.

Yo te amo como el niño a su mañana

Я люблю тебя, как ребенок на утро.

Yo te amo como el hombre a su recuerdo

Я люблю тебя, как человек на твоей памяти.

Yo te amo a puro grito y en silencio

Я люблю тебя в чистом крике и тишине,

Yo te amo de una forma sobrehumana

Я люблю тебя сверхчеловеческим образом.

Yo te amo en la alegría y en el llanto

Я люблю тебя в радости и плаче,

Yo te amo en el peligro y en la calma

Я люблю тебя в опасности и в спокойствии.

Yo te amo cuando gritas, cuando callas

Я люблю тебя, когда ты кричишь, когда ты молчишь.

Yo te amo tanto, yo te amo tanto, yo

Я так люблю тебя, я так люблю тебя, я

Como yo te amo

Как я люблю тебя.

Como yo te amo

Как я люблю тебя.

Convéncete, convéncete

Убеди себя, убеди себя.

Nadie te amará

Никто не будет любить тебя.

Como yo te amo

Как я люблю тебя.

Como yo te amo

Как я люблю тебя.

Olvídate, olvídate

Забудь, забудь.

Nadie te amará

Никто не будет любить тебя.

Nadie te amará

Никто не будет любить тебя.

Nadie porque

Никто, потому что

Yo te amo con la fuerza de los mares

Я люблю тебя силой морей.

Yo te amo con el ímpetud del viento

Я люблю тебя с порывом ветра,

Yo te amo en la distancia y en el tiempo

Я люблю тебя на расстоянии и во времени,

Yo te amo con mi alma y con mi carne

Я люблю тебя своей душой и своей плотью.

Yo te amo como el niño a su mañana

Я люблю тебя, как ребенок на утро.

Yo te amo como el hombre a su recuerdo

Я люблю тебя, как человек на твоей памяти.

Yo te amo a puro grito y en silencio

Я люблю тебя в чистом крике и тишине,

Yo te amo de una forma sobrehumana

Я люблю тебя сверхчеловеческим образом.

Yo te amo en la alegría y en el llanto

Я люблю тебя в радости и плаче,

Yo te amo en el peligro y en la calma

Я люблю тебя в опасности и в спокойствии.

Yo te amo cuando gritas, cuando callas

Я люблю тебя, когда ты кричишь, когда ты молчишь.

Yo te amo tanto, yo

Я так люблю тебя, я

Como yo te amo

Как я люблю тебя.

Оцените перевод

Авторы: Beatriz Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder Casas, Maria Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Beigbeder Perez Manuel Alvarez, Maria Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Purificacion Casas Rom

Альбом

Homenaje a las Grandes Canciones, Vol. II

дата релиза

10-04-2012

1 No Tengo Dinero
2 Todo Se Derrumbo
3 Quien Será
4 Cuidado
5 Tu Cabeza en Mi Hombro
6 Déjenme Si Estoy Llorando
7 He Venido a Pedirte Perdón
8 Propuesta
9 Si Me Dejas Ahora
10 Yo No Nací para Amar
11 Como Yo Te Amo
12 What a Wonderful World
13 Sublime Gracia

Еще альбомы