Текст и перевод песни Kalimba - Cuidado
Cuidado,
mucho
cuidado
Осторожно,
очень
осторожно.
Que
estas
tomando
por
un
rumbo
equivocado
Что
ты
ошибаешься.
Cuidado
con
tus
mentiras
Остерегайся
своей
лжи.
Que
yo
las
puedo
adivinar
cuando
me
miras
Что
я
могу
догадаться,
когда
ты
смотришь
на
меня.
Cuidado,
mucho
cuidado
Осторожно,
очень
осторожно.
Que
estoy
de
vuelta
cuando
tu
ni
has
comenzado
Что
я
вернулся,
когда
ты
даже
не
начал.
Cuidado
no
estoy
tan
ciego
Осторожно,
я
не
так
слеп.
Para
dejarte
continuar
con
este
juego
Чтобы
позволить
вам
продолжить
эту
игру
Cuidado,
cuando
me
tengas
que
dejar
a
un
lado
Осторожно,
когда
тебе
придется
отложить
меня
в
сторону.
Piensa
que
ella
mundo
seguira
girando
Она
думает,
что
мир
будет
продолжать
вращаться.
Y
alguna
vez
acabaras
llorando
И
ты
когда-нибудь
будешь
плакать.
Cuidado,
porque
a
tu
vida
me
tendras
ligado
Берегись,
потому
что
к
твоей
жизни
я
буду
привязан.
Porque
en
tu
mente
yo
estare
presente
Потому
что
в
твоем
уме
я
буду
присутствовать.
Porque
al
volver
Потому
что,
вернувшись,
Inclinaras
la
frente
Наклонишь
лоб.
Cuidado
mucho
cuidado
Уход
очень
осторожный
Que
estoy
de
vuelta
cuando
tu
ni
has
comenzado
Что
я
вернулся,
когда
ты
даже
не
начал.
Cuidado
no
estoy
tan
ciego
Осторожно,
я
не
так
слеп.
Para
dejarte
continuar
con
este
juego
Чтобы
позволить
вам
продолжить
эту
игру
Cuidado
cuando
me
tengas
que
dejar
a
un
lado
Осторожно,
когда
тебе
придется
отложить
меня
в
сторону.
Piensa
que
el
mundo
seguira
girando
Думай,
что
мир
будет
продолжать
вращаться.
Y
alguna
vez
acabaras
llorando
И
ты
когда-нибудь
будешь
плакать.
Cuidado
porque
a
tu
vida
me
tendras
ligado
Берегись,
потому
что
к
твоей
жизни
ты
привязаешь
меня.
Porque
en
tu
mente
yo
estare
presente
Потому
что
в
твоем
уме
я
буду
присутствовать.
Porque
al
volver
Потому
что,
вернувшись,
Inclinaras
la
frente
Наклонишь
лоб.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernard Mitnik (aka Chico Navarro)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.