Kalimba - Este Frío - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kalimba - Este Frío




Dices que no entiendo que mis besos son invierno
Ты говоришь, что я не понимаю, что мои поцелуи-зима.
Nuestros sueños ya perdieron su color
Наши мечты уже потеряли свой цвет.
Dices que has buscado en mi mirada una esperanza
Ты говоришь, что искал в моем взгляде надежду.
Una palabra que nos salve del dolor
Слово, которое спасет нас от боли,
Y es verdad, lo hice mal, pero debes saber
И это правда, я сделал это неправильно, но вы должны знать
Si te vas se me cae el cielo
Если ты уйдешь, я упаду на небо.
Tan cansando de este frío
Так устал от этого холода.
Quédate, sin ti no puedo; eres todo lo que tengo
Оставайся, без тебя я не могу; ты все, что у меня есть.
Yo no puedo solo
Я не могу один.
Llévate este silencio, desdibuja todo el miedo
Забери эту тишину, размойте весь страх.
Yo no puedo solo
Я не могу один.
Sácame de aquí, sálvame de
Вытащи меня отсюда, спаси меня от меня.
Rescátame que yo no puedo solo
Спаси меня, что я не могу один.
Dices que no siento, que perdí mis sentimientos
Ты говоришь, что я не чувствую, что я потерял свои чувства.
Que mis brazos extraviaron su calor
Что мои руки заблудили его тепло,
que, poco a poco, fui borrando de tus ojos
Я знаю, что постепенно я стирался с твоих глаз.
Las promesas que creaban mi ilusión
Обещания, которые создавали мою иллюзию,
Y es verdad, lo hice mal, pero debes saber
И это правда, я сделал это неправильно, но вы должны знать
Si te vas, se me cae el cielo
Если ты уйдешь, я упаду на небо.
Quédate, sin ti no puedo; eres todo lo que tengo
Оставайся, без тебя я не могу; ты все, что у меня есть.
Yo no puedo solo
Я не могу один.
Llévate este silencio, desdibuja todo el miedo
Забери эту тишину, размойте весь страх.
Yo no puedo solo
Я не могу один.
Sácame de aquí, sálvame de
Вытащи меня отсюда, спаси меня от меня.
Rescátame que yo no puedo solo (Oh-oh-oh, oh)
Спаси меня, что я не могу один (О-О-О-о)
Yo no puedo solo
Я не могу один.
Tan cansado de este frío
Так устал от этого холода.
Quédate, sin ti no puedo; eres todo lo que tengo
Оставайся, без тебя я не могу; ты все, что у меня есть.
Yo no puedo solo
Я не могу один.
Llévate este silencio, desdibuja todo el miedo
Забери эту тишину, размойте весь страх.
Yo no puedo solo
Я не могу один.
Sácame de aquí, sálvame de
Вытащи меня отсюда, спаси меня от меня.
Rescátame que yo no puedo solo (Mmh-mmh)
Спаси меня, что я не могу один (ММХ-ММХ)





Авторы: Julio Ramirez Eguia, Vieni Leal Stefano, Roberto Ramirez Valdez, Kalimba Kadjaly Marichal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.