Текст и перевод песни Kalimba - Fiesta

Fiesta

Te tengo en frente y te quisiera besar
Me quiero acercar y sin embargo no me muevo
Siento la música y no puedo arrancar
Mis pies se desatan y me dicen lo que quiero
Sé que eres tú lo que me pone a temblar
Empiezo a vibrar, quiero parar y no, no puedo
Te pido, espérame sólo un poco más
Que pierdo la paz si te me acercas más me congelo
Ahí voy, poco a poco
Volviéndome loco
Entre tus piernas y tus labios
Siento que mi corazón revienta
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Me empieza a consumir, la puedo sentir
Teniéndote aquí me quiero morir
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Que nunca se detendrá
Te tengo en frente y sólo quiero bailar
Me empiezo a acercar y a cada paso siento fuego
Y a ti la música te empieza a atrapar
Te veo vibrar y te hipnotiza desde adentro
Sigo avanzando y ya no puedo parar
Te veo bailar y me conquista todo el cuerpo
Y es que esto ya no se detiene jamás
Ya no hay vuelta atrás, ya te he encontrado y no te suelto
Ahí voy poco a poco
Volviéndome loco
Entre tus piernas y tus labios
Siento que mi corazón se encuentra
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Me empieza a consumir, la puedo sentir
Teniéndote aquí me quiero morir
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Que nunca se detendrá
Wow
Come on, baby
Give it to me
I know you've got something to say
(Sé que acercándome te pongo a temblar)
(Pero escuchando esta música no puedo parar)
(Y tú también tienes algo que me hace vibrar)
(Quiero perderme contigo y nunca más regresar) Oh
Y ahí voy poco a poco
Volviéndome loco
Entre tus piernas y tus labios
Siento que mi corazón revienta
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Me empieza a consumir, la puedo sentir
Teniéndote aquí me quiero morir
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Que nunca se detendrá
No, it won't baby
Oh
Que nunca se detendrá

Праздник

Ты передо мной, и я хочу тебя поцеловать
Хочу приблизиться, но не могу сдвинуться с места
Слышу музыку и не могу начать двигаться
Мои ноги сами рвутся в пляс, выражая мои желания
Знаю, что это ты заставляешь меня дрожать
Начинаю вибрировать, хочу остановиться, но не могу
Прошу, подожди меня ещё немного
Я теряю спокойствие, если ты подойдёшь ближе, я замру
Иду, понемногу
Сходя с ума
Между твоих ног и губ
Чувствую, как разрывается моё сердце
В моём сердце праздник
В моём сердце праздник
Он начинает меня поглощать, я чувствую это
Когда ты рядом, я хочу умереть
В моём сердце праздник
Который никогда не закончится
Ты передо мной, и я просто хочу танцевать
Начинаю приближаться, и с каждым шагом чувствую огонь
И тебя музыка начинает захватывать
Вижу, как ты вибрируешь, она гипнотизирует тебя изнутри
Продолжаю двигаться и уже не могу остановиться
Вижу, как ты танцуешь, и это покоряет всё моё тело
И это уже никогда не остановится
Нет пути назад, я нашёл тебя и не отпущу
Иду, понемногу
Сходя с ума
Между твоих ног и губ
Чувствую, как моё сердце находит покой
В моём сердце праздник
В моём сердце праздник
Он начинает меня поглощать, я чувствую это
Когда ты рядом, я хочу умереть
В моём сердце праздник
Который никогда не закончится
Вау
Давай, детка
Отдайся мне
Я знаю, тебе есть что сказать
(Знаю, приближаясь, заставляю тебя дрожать)
(Но слушая эту музыку, не могу остановиться)
(И в тебе тоже есть что-то, что заставляет меня вибрировать)
(Хочу потеряться с тобой и никогда не возвращаться) О
И иду, понемногу
Сходя с ума
Между твоих ног и губ
Чувствую, как разрывается моё сердце
В моём сердце праздник
В моём сердце праздник
Он начинает меня поглощать, я чувствую это
Когда ты рядом, я хочу умереть
В моём сердце праздник
Который никогда не закончится
Нет, не закончится, детка
О
Который никогда не закончится