Текст и перевод песни Kalimba - Fingir Que No Es Amor

Fingir Que No Es Amor

Hay en tu mirada alguna cosa que me atrapa y no puedo yo
Decir que no, decir que no
Quise aparentar no estar hundido en tus latidos, pero pasó
Y ahora soy, tu náufrago
Prometí que nunca más, uoh
Me podría alguien atrapar
Ya no puedo, engañar al corazón
Fingir que no es amor, negándolo
Ya no quiero, ahogar esta ilusión
O guardarla en un cajón
Sé que el cielo no te bajé
Ni las estrellas compré
Pa' enamorarte, solo
Tengo ésta canción, oh
Solo has entendido, ven acércate un poquito, que quiero yo
Decírtelo, decírtelo
Que me siento vivo, con tu cuerpo junto al mío, todo el dolor
Se me olvidó, ya se olvidó
Ahora quiero mucho más
Solo ven y déjate atrapar
Ya no puedo, engañar al corazón
Fingir que no es amor, negándolo
Ya no quiero, ahogar ésta ilusión
O guardarla en un cajón
Sé que el cielo no te bajé
Ni las estrellas compré
Pa' enamorarte, solo
Tengo ésta canción
Sé que el cielo no te bajé
Ni las estrellas compré
Pa' enamorarte, solo tengo
Ya no puedo, engañar al corazón
Fingir que no es amor, negándolo
Ya no quiero, ahogar ésta ilusión
O guardarla en un cajón
Sé que el cielo no te bajé
Ni las estrellas compré
Pa' enamorarte, solo
Tengo ésta canción
Es lo que tengo

Faking No Love

There is something in your eyes that captivates me and I cannot but
Say yes, say yes
I tried to pretend I was not drowning in your heartbeats, but it happened
And now I am, your castaway
I vowed that never again, oh
Could someone trap me
I can no longer deceive the heart
Pretending it's not love, denying it
I don't want to drown this illusion anymore
Or put it in a drawer
I know I didn't bring you down from heaven
Nor did I buy the stars
To make you fall in love, only
I have this song, oh
You just understood, come a little closer, because I want to
Tell you, tell you
That I feel alive, with your body next to mine, all the pain
Gone, forgotten
Now I want much more
Just come and let yourself be captivated
I can no longer deceive the heart
Pretending it's not love, denying it
I don't want to drown this illusion anymore
Or put it in a drawer
I know I didn't bring you down from heaven
Nor did I buy the stars
To make you fall in love, only
I have this song
I know I didn't bring you down from heaven
Neither did I buy the stars
To make you fall in love, I only have
I can no longer deceive the heart
Pretending it's not love, denying it
I don't want to drown this illusion anymore
Or put it in a drawer
I know I didn't bring you down from heaven
Nor did I buy the stars
To make you fall in love, only
I have this song
It's all I have