Текст и перевод песни Kalimba - Llorar Duele Más (One take)

Llorar Duele Más (One take)

Olvídame, olvídame
Ya no quiero llorar, no
Olvídame, olvídame
Ya no quiero llorar

Tuve un amor sin defectos
Era perfecto, era amor de verdad
Siempre de acuerdo, nada por arreglar
No quería perderlo
Quería guardarlo por siempre
Quería que fuera mi amor sin final
Y mientras tanto me olvidaba de amar
Harta de esperarme, te vas

Llorar duele más
Cuando se que fui yo
El que nunca entendió
Llorar duele más
Ya que sé que soy la razón
De lo que nos pasó

Por no ver que tu eras
Más real que un amor
Y querer que sintieras
Lo que nunca existió

Tuve un amor imperfecto
Con sus defectos de amor de verdad
Y yo y mi miedo, lo dejamos pasar
Ahora que lo entiendo, te vas

Llorar duele más
Cuando se que fui yo
El que nunca entendió
Llorar duele más
Ya que sé que soy la razón
De lo que nos pasó

Y ahora sé, que te amé
Me doy cuenta, ya no te tendré
Pues ya, te vas

Llorar duele más
Cuando se que fui yo
El que nunca entendió
Llorar duele más
Ya que sé que soy la razón
De lo que nos pasó

Y el dolor tendré que soportar
Por cuanto tiempo más
(Uh, uh, uh, uh, uh)
Porque te alejas
Hoy que me dejas mi amor
Mi amor

Olvídame
Olvídame

Больнее плакать (Один дубль)

Забудь меня, забудь меня
Я больше не хочу плакать, нет
Забудь меня, забудь меня
Я больше не хочу плакать

У меня была любовь без изъянов
Она была идеальной, настоящей любовью
Мы всегда были согласны, ничего не нужно было исправлять
Я не хотел тебя потерять
Хотел сохранить тебя навсегда
Хотел, чтобы ты была моей бесконечной любовью
А тем временем забывал любить
Устав ждать меня, ты уходишь

Больнее плакать
Когда я знаю, что это я
Тот, кто так и не понял
Больнее плакать
Теперь, когда я знаю, что я причина
Того, что с нами случилось

За то, что не видел, что ты была
Реальнее, чем просто любовь
И хотел, чтобы ты чувствовала
То, чего никогда не было

У меня была неидеальная любовь
С её недостатками настоящей любви
И я, со своим страхом, позволил ей уйти
Теперь, когда я понимаю, ты уходишь

Больнее плакать
Когда я знаю, что это я
Тот, кто так и не понял
Больнее плакать
Теперь, когда я знаю, что я причина
Того, что с нами случилось

И теперь я знаю, что любил тебя
Я понимаю, что больше тебя не будет рядом
Ведь ты уходишь

Больнее плакать
Когда я знаю, что это я
Тот, кто так и не понял
Больнее плакать
Теперь, когда я знаю, что я причина
Того, что с нами случилось

И эту боль мне придётся терпеть
Ещё долго
(У, у, у, у, у)
Потому что ты уходишь
Сегодня ты оставляешь меня, моя любовь
Моя любовь

Забудь меня
Забудь меня