Kalimba - Llevate - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kalimba - Llevate




Llevate
Take It All
Dos, todo, yeh, lo que queda de mi
Two, everything, yeah, what's left of me
Siempre tuve tanto miedo, siempre me negué a dar
I was always so afraid, always refused to give
Siempre ha sido así y no me iba mal
It's always been this way and I wasn't doing bad
Que distinto lo que siento vaya forma de cambiar
How different what I feel, what a way to change
Antes no importaba a quien lastimar
Before, it didn't matter who I hurt
Pero esta vez no la vi venir
But this time I didn't see it coming
Y enredado perdí todo lo que fui
And entangled, I lost everything I was
Hoy me declaro vencido aquí
Today I declare myself defeated here
Y de paso te sigues burlando de mi
And by the way, you keep making fun of me
(De una vez llévate todo lo que queda de mí)
(Just take everything that's left of me)
Todo lo que tengo a me da igual
Everything I have, I don't care
(De una vez llévate todo lo que queda de mí)
(Just take everything that's left of me)
Que nada me sirve si nada me das
Nothing is useful to me if you give me nothing
Escondido en él no puedo
Hidden within it, I can't
O no quiero que más da
Or I don't want to, what does it matter
Yo lo decidí, nunca iba a cambiar
I decided, I was never going to change
Como fui a caer en esto
How did I fall into this
Ahora que yo quiero amar
Now that I want to love
juegas conmigo y yo pido más
You play with me and I ask for more
Y es que esta vez no la vi venir
And it's that this time I didn't see it coming
Y enredado perdí todo lo que fui
And entangled, I lost everything I was
Hoy me declaro vencido aquí
Today I declare myself defeated here
Y de paso te sigues burlando de mi
And by the way, you keep making fun of me
(De una vez llévate todo lo que queda de mí)
(Just take everything that's left of me)
Todo lo que tengo a me da igual
Everything I have, I don't care
(De una vez llévate todo lo que queda de mí)
(Just take everything that's left of me)
Que nada me sirve si nada me das
Nothing is useful to me if you give me nothing
(De una vez llévate todo lo que queda de mí)
(Just take everything that's left of me)
Todo lo que tengo a me da igual
Everything I have, I don't care
(De una vez llévate todo lo que queda de mí)
(Just take everything that's left of me)
Que nada me sirve si nada me das
Nothing is useful to me if you give me nothing
C′ mon
C′ mon
C' mon
C' mon
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, feel it
Oh, oh, feel it
(Todo lo que tengo) yeh
(Everything I have) yeah
(A me da igual) ohh
(I don't care) ohh
(Que nada me sirve) aeh
(Nothing is useful to me) aeh
(Si nada me das)
(If you give me nothing)
(Todo lo que tengo) ahh
(Everything I have) ahh
(A me da igual) c′mon
(I don't care) c′mon
(Que nada me sirve)
(Nothing is useful to me)
(Si nada me das, si nada me das), yeh yeh eh
(If you give me nothing, if you give me nothing), yeh yeh eh
Todo lo que tengo a me da igual
Everything I have, I don't care
(Que nada me sirve)
(Nothing is useful to me)
Que nada me sirve si nada me das
Nothing is useful to me if you give me nothing
(Todo lo que tengo a me da igual)
(Everything I have, I don't care)
Todo lo que tengo a me da igual, me da igual
Everything I have, I don't care, I don't care
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)
(Just take it, take what's left of me)
Que nada me sirve si nada me das
Nothing is useful to me if you give me nothing
(Llévate, llévate, lo que queda de mí)
(Take it, take it, what's left of me)
Todo lo que tengo a me da igual
Everything I have, I don't care
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)
(Just take it, take what's left of me)
Que nada me sirve si nada me das
Nothing is useful to me if you give me nothing
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)
(Just take it, take what's left of me)
Todo lo que tengo a me da igual
Everything I have, I don't care
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)
(Just take it, take what's left of me)
Que nada me sirve si nada me das
Nothing is useful to me if you give me nothing
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)
(Just take it, take what's left of me)
Todo lo que tengo a me da igual
Everything I have, I don't care
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)
(Just take it, take what's left of me)
Que nada me sirve si nada me das
Nothing is useful to me if you give me nothing
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)
(Just take it, take what's left of me)
Todo lo que tengo a me da igual
Everything I have, I don't care
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)
(Just take it, take what's left of me)
Que nada me sirve si nada me das
Nothing is useful to me if you give me nothing





Авторы: Kalimba Marichal, Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Mario Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.