Текст и перевод песни Kalimba - Llevate

Llevate

Dos, todo, yeh, lo que queda de mi

Siempre tuve tanto miedo, siempre me negué a dar
Siempre ha sido así y no me iba mal
Que distinto lo que siento vaya forma de cambiar
Antes no importaba a quien lastimar

Pero esta vez no la vi venir
Y enredado perdí todo lo que fui
Hoy me declaro vencido aquí
Y de paso te sigues burlando de mi

(De una vez llévate todo lo que queda de mí)
Todo lo que tengo a mí me da igual
(De una vez llévate todo lo que queda de mí)
Que nada me sirve si nada me das

Escondido en él no puedo
O no quiero que más da
Yo lo decidí, nunca iba a cambiar
Como fui a caer en esto
Ahora que yo quiero amar
Tú juegas conmigo y yo pido más

Y es que esta vez no la vi venir
Y enredado perdí todo lo que fui
Hoy me declaro vencido aquí
Y de paso te sigues burlando de mi

(De una vez llévate todo lo que queda de mí)
Todo lo que tengo a mí me da igual
(De una vez llévate todo lo que queda de mí)
Que nada me sirve si nada me das

(De una vez llévate todo lo que queda de mí)
Todo lo que tengo a mí me da igual
(De una vez llévate todo lo que queda de mí)
Que nada me sirve si nada me das

C′ mon
C' mon
Oh, oh
Oh, oh, feel it

(Todo lo que tengo) yeh
(A mí me da igual) ohh
(Que nada me sirve) aeh
(Si nada me das)

(Todo lo que tengo) ahh
(A mí me da igual) c′mon
(Que nada me sirve)
(Si nada me das, si nada me das), yeh yeh eh

Todo lo que tengo a mí me da igual
(Que nada me sirve)
Que nada me sirve si nada me das
(Todo lo que tengo a mí me da igual)

Todo lo que tengo a mí me da igual, me da igual
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)
Que nada me sirve si nada me das
(Llévate, llévate, lo que queda de mí)

Todo lo que tengo a mí me da igual
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)
Que nada me sirve si nada me das
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)

Todo lo que tengo a mí me da igual
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)
Que nada me sirve si nada me das
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)

Todo lo que tengo a mí me da igual
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)
Que nada me sirve si nada me das
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)

Todo lo que tengo a mí me da igual
(De una vez llévate, llévate lo que queda de mí)
Que nada me sirve si nada me das

Emmène-moi

Deux, tout, ouais, ce qui reste de moi

J'ai toujours eu tellement peur, j'ai toujours refusé de donner
C'était toujours comme ça et ça ne me dérangeait pas
Comme c'est différent ce que je ressens, quelle façon de changer
Avant, je ne me souciais pas de qui blesser

Mais cette fois, je ne l'ai pas vu venir
Et en étant pris au piège, j'ai perdu tout ce que j'étais
Aujourd'hui, je me déclare vaincu ici
Et au passage, tu te moques encore de moi

(Prends tout ce qui reste de moi)
Tout ce que j'ai, je m'en fiche
(Prends tout ce qui reste de moi)
Rien ne me sert si tu ne me donnes rien

Je me cache en lui, je ne peux pas
Ou je ne veux pas, que ça compte
J'ai décidé, je n'allais jamais changer
Comment j'ai pu tomber dans ça
Maintenant que je veux aimer
Tu joues avec moi et je demande plus

Et cette fois, je ne l'ai pas vu venir
Et en étant pris au piège, j'ai perdu tout ce que j'étais
Aujourd'hui, je me déclare vaincu ici
Et au passage, tu te moques encore de moi

(Prends tout ce qui reste de moi)
Tout ce que j'ai, je m'en fiche
(Prends tout ce qui reste de moi)
Rien ne me sert si tu ne me donnes rien

(Prends tout ce qui reste de moi)
Tout ce que j'ai, je m'en fiche
(Prends tout ce qui reste de moi)
Rien ne me sert si tu ne me donnes rien

C′ mon
C' mon
Oh, oh
Oh, oh, ressens-le

(Tout ce que j'ai) ouais
(Je m'en fiche) ohh
(Rien ne me sert) aeh
(Si tu ne me donnes rien)

(Tout ce que j'ai) ahh
(Je m'en fiche) c′mon
(Rien ne me sert)
(Si tu ne me donnes rien, si tu ne me donnes rien), yeh yeh eh

Tout ce que j'ai, je m'en fiche
(Rien ne me sert)
Rien ne me sert si tu ne me donnes rien
(Tout ce que j'ai, je m'en fiche)

Tout ce que j'ai, je m'en fiche, je m'en fiche
(Prends tout ce qui reste de moi)
Rien ne me sert si tu ne me donnes rien
(Prends tout ce qui reste de moi)

Tout ce que j'ai, je m'en fiche
(Prends tout ce qui reste de moi)
Rien ne me sert si tu ne me donnes rien
(Prends tout ce qui reste de moi)

Tout ce que j'ai, je m'en fiche
(Prends tout ce qui reste de moi)
Rien ne me sert si tu ne me donnes rien
(Prends tout ce qui reste de moi)

Tout ce que j'ai, je m'en fiche
(Prends tout ce qui reste de moi)
Rien ne me sert si tu ne me donnes rien
(Prends tout ce qui reste de moi)

Tout ce que j'ai, je m'en fiche
(Prends tout ce qui reste de moi)
Rien ne me sert si tu ne me donnes rien