Kalimba - Luna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kalimba - Luna




Luna
Luna
Es un arte, ver su cuerpo como se me acerca
C'est un art, voir son corps se rapprocher de moi
Me despierto otra vez, sin corazón ni cabeza
Je me réveille encore une fois, sans cœur ni tête
Apaga hoy estas en mi ser
Eteins aujourd'hui ces choses en moi
Que con esos labios caigo lento
Avec ces lèvres, je tombe lentement
Apaga hoy estas en mi ser
Eteins aujourd'hui ces choses en moi
Con su cintura me encuentro
Avec ta taille, je me retrouve
Descubro hoy lo que hace de
Je découvre aujourd'hui ce que tu fais de moi
Sabe tender muy bien esa trampa
Tu sais si bien tendre ce piège
Que me ha amarrado así
Qui m'a enchaîné comme ça
Luna, que con su piel me cubra
Luna, que ta peau me couvre
Cuando tu cara luna, que no se vaya, al amanecer, no
Quand ton visage, Luna, que tu ne partes pas au lever du soleil, non
Luna que se quede en mi cuna
Luna, reste dans mon berceau
Cuando tu luz se esfuma
Quand ta lumière s'estompe
Y que no vaya, desaparecer, no
Et ne pars pas, ne disparaît pas, non
Devorarte, he corrido atrás de cada huella
Je t'ai dévorée, j'ai couru après chaque trace
Hoy la sigo otra ves, estoy tan loco por ella
Aujourd'hui, je la suis encore une fois, je suis si fou de toi
Apaga hoy estas en mi ser
Eteins aujourd'hui ces choses en moi
Que con esos ojos caigo lento
Avec ces yeux, je tombe lentement
Apaga hoy estas en mi ser
Eteins aujourd'hui ces choses en moi
Que me esta quemando el pensamiento
Tu me brûles la pensée
Descubro hoy lo que hace de
Je découvre aujourd'hui ce que tu fais de moi
Sabe tender muy bien esa trampa
Tu sais si bien tendre ce piège
Que me ha arrastrado aquí
Qui m'a entraîné ici
Y me ha amarrado así
Et m'a enchaîné comme ça
Luna, que con su piel me cubra
Luna, que ta peau me couvre
Cuando tu cara luna, que no se vaya, al amanecer, no
Quand ton visage, Luna, que tu ne partes pas au lever du soleil, non
Luna, que con su piel me cubra
Luna, que ta peau me couvre
Cuando tu cara luna, que no se vaya, al amanecer, no
Quand ton visage, Luna, que tu ne partes pas au lever du soleil, non
Luna que se quede en mi cuna
Luna, reste dans mon berceau
Cuando tu luz se esfuma
Quand ta lumière s'estompe
Y que no vaya, desaparecer, no
Et ne pars pas, ne disparaît pas, non





Авторы: Ettore Grenci, Marichal Kalimba, Larry Ceroni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.