Текст и перевод песни Kalimba - Promesas

Promesas

Prometí luchar contigo las batallas
Tú prometiste soportar
Y cuando el sol dejó de verse en la ventana
Ví tus palabras naufragar
Ahora no queda luz que rescatar
No hay nada más porque luchar
No
Nunca imaginé verte correr
Y te ví desvanecer
Dejándome
Promesas a la mitad
Mmm ohh uhh
Que fácil fue decirle al aire que me amabas
Pero tu aliento se seco
Sentía el hielo en cada beso que me dabas
Tu corazón te delató
Y el frío fue capaz de destruir todo el amor que yo te di
Ohh no
Ohh no
Nunca imaginé verte correr
Y te ví desvanecer
Dejándome
Promesas rotas
No
Nunca imaginé verte correr
Y te ví desvanecer
Dejándome
Promesas a la mitad
Ohh
Ohh yeah
Uhh
Ohh
Ahora no queda luz que rescatar
Promises are always promises
Ohh noo
Nunca imaginé verte correr
Y te ví desvanecer
Dejándome
Promesas rotas
No
Ohh no
Nunca imaginé verte correr
Y te ví desvanecer
Dejándome
Promesas a la mitad
Mmm
Mmm no

Promesses

Je t'ai promis de me battre à tes côtés
Tu as promis de tenir bon
Et lorsque le soleil a cessé de se refléter dans la fenêtre
J'ai vu tes paroles sombrer
Maintenant, il ne reste plus de lumière à sauver
Il n'y a plus rien pour lequel se battre
Non
Je n'ai jamais imaginé te voir courir
Et je t'ai vu disparaître
Me laissant
Des promesses à moitié
Mmm ohh uhh
Comme il était facile de dire à l'air que tu m'aimais
Mais ton souffle s'est éteint
Je sentais la glace dans chaque baiser que tu me donnais
Ton cœur t'a trahi
Et le froid a réussi à détruire tout l'amour que je t'ai donné
Ohh non
Ohh non
Je n'ai jamais imaginé te voir courir
Et je t'ai vu disparaître
Me laissant
Des promesses brisées
Non
Je n'ai jamais imaginé te voir courir
Et je t'ai vu disparaître
Me laissant
Des promesses à moitié
Ohh
Ohh yeah
Uhh
Ohh
Maintenant, il ne reste plus de lumière à sauver
Promises are always promises
Ohh noo
Je n'ai jamais imaginé te voir courir
Et je t'ai vu disparaître
Me laissant
Des promesses brisées
Non
Ohh non
Je n'ai jamais imaginé te voir courir
Et je t'ai vu disparaître
Me laissant
Des promesses à moitié
Mmm
Mmm non