Текст и перевод песни Kalimba - Scars

Scars

I've been suffocating
Since you're gone
I can't catch my breath
I've let down my weapons
And all the words
The words I regret
Someone said that love will fade away when it's new
But I don't believe that's true
I believe with all my heart that love conquers all
And I would still fall for you
Oh what is love? It'll tear you up, and leave you empty when it's over
If I knew then what I know now, I'd never have to face these scars
I'm losing blood, I'm losing touch, and the world it's getting colder
I'm wasting away, numbing the pain
But nothing can erase these scars
I should have seen it coming
I was blind
By the thoughts in my head
I should have heard your heartbeat
But I was deafened
By the things that you said
Someone said that love will fade away when it's new
But I don't believe that's true
I believe with all my heart that love conquers all
And I would still fall for you
What is love? It'll tear you up, and leave you empty when it's over
If I knew then what I know now, I'd never have to face these scars
I'm losing blood, I'm losing touch, and the world it's getting colder
I'm wasting away, numbing the pain
But nothing can erase these-
Even if I could've never gave up on the world we had, woah
I never knew that loving you and losing you would hurt me so bad, oh no
What is love? Tear you up and leave you empty when it's over
I'm losing blood, I'm losing touch, and the world it's getting colder
I'm wasting away, numbing the pain
But nothing can erase these scars
Woah, woah
If I knew then what I know now, I'd never have to face these scars
Woah, woah
I'm wasting away, numbing the pain
Nothing can erase these scars

Шрамы

Я задыхаюсь
С тех пор, как ты ушла
Не могу вздохнуть
Я сложил оружие
И все слова
Слова, о которых я жалею
Кто-то сказал, что любовь угасает, когда она новая
Но я не верю, что это правда
Я верю всем сердцем, что любовь побеждает всё
И я бы всё равно влюбился в тебя
О, что такое любовь? Она разорвёт тебя на части и оставит пустым, когда всё закончится
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, мне бы не пришлось столкнуться с этими шрамами
Я теряю кровь, я теряю связь с реальностью, и мир становится холоднее
Я угасаю, заглушая боль
Но ничто не может стереть эти шрамы
Я должен был предвидеть это
Я был слеп
Из-за мыслей в моей голове
Я должен был услышать биение твоего сердца
Но я был оглушен
Тем, что ты говорила
Кто-то сказал, что любовь угасает, когда она новая
Но я не верю, что это правда
Я верю всем сердцем, что любовь побеждает всё
И я бы всё равно влюбился в тебя
Что такое любовь? Она разорвёт тебя на части и оставит пустым, когда всё закончится
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, мне бы не пришлось столкнуться с этими шрамами
Я теряю кровь, я теряю связь с реальностью, и мир становится холоднее
Я угасаю, заглушая боль
Но ничто не может стереть эти-
Даже если бы я мог, я бы никогда не отказался от того мира, что у нас был
Я никогда не знал, что любить тебя и потерять тебя будет так больно
Что такое любовь? Она разорвёт тебя на части и оставит пустым, когда всё закончится
Я теряю кровь, я теряю связь с реальностью, и мир становится холоднее
Я угасаю, заглушая боль
Но ничто не может стереть эти шрамы
Woah, woah
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, мне бы не пришлось столкнуться с этими шрамами
Woah, woah
Я угасаю, заглушая боль
Ничто не может стереть эти шрамы