Текст и перевод песни Kalimba - Se Te Olvidó

Se Te Olvidó

El tiempo nos desconoció
Nos apagó el corazón
¿Dónde escondió todo ese amor?
No entiendo, oh no

Ensordeció mi respiración
Se me escapó, dentro de tu voz
Ya no avanza el reloj
No puedo, oh no

Después de todas las estrellas con que te abrigué
Esa noche blanca y serena
Que se fue, entre tu piel, tal vez
¿A dónde fue? oh no

Se te olvidó que yo sin ti, no puedo respirar
Se te olvidó que el cielo cae a cachos, si no estás
Se te olvidó que siento en mi interior
Un eco que no puede hablar

Se te olvidó que si me dejas, ya no puedo andar
Se te olvidó que yo sin ti, ya no quiero más
Se te olvidó que ahora sin tu amor
Mi vida se empezó apagar
Se te olvidó decirme cómo te podré olvidar

Aunque me trague el dolor
Y trate de esconder mi amor
Aunque me haga el fuerte hoy
¡Te extraño! oh no

Me quedo ciego, se escapó el color,
Ya no me toca ahora más el sol
Cada latido dice aún
¡Te amo! oh no

Después de todas las estrellas con que te abrigué
Esa noche blanca y serena, que se fue
Entre tu piel, tal vez
¿A dónde fue?

Se te olvidó que yo sin ti, no puedo respirar
Se te olvidó que el cielo cae a cachos, si no estás
Se te olvidó que siento en mi interior
Un eco que no puede hablar

Se te olvidó que si me dejas, ya no puedo andar
Se te olvidó que yo sin ti, ya no quiero más
Se te olvidó que ahora sin tu amor
Mi vida se empezó apagar
Se te olvidó decirme cómo te podré olvidar

Tu as oublié

Le temps nous a oubliés
Il a éteint notre cœur
Où a-t-il caché tout cet amour ?
Je ne comprends pas, oh non

Il a assourdi ma respiration
Il s'est échappé, dans ta voix
L'horloge ne tourne plus
Je ne peux pas, oh non

Après toutes les étoiles avec lesquelles je t'ai enveloppé
Cette nuit blanche et sereine
Qui s'est envolée, dans ta peau, peut-être
Où est-elle allée ? oh non

Tu as oublié que je ne peux pas respirer sans toi
Tu as oublié que le ciel tombe en morceaux si tu n'es pas là
Tu as oublié que je ressens en moi
Un écho qui ne peut pas parler

Tu as oublié que je ne peux plus marcher si tu me laisses
Tu as oublié que je ne veux plus rien sans toi
Tu as oublié que maintenant sans ton amour
Ma vie a commencé à s'éteindre
Tu as oublié de me dire comment je pourrais t'oublier

Même si j'avale la douleur
Et que j'essaie de cacher mon amour
Même si je fais le fort aujourd'hui
Je t'aime ! oh non

Je deviens aveugle, la couleur s'est échappée,
Le soleil ne me touche plus
Chaque battement de cœur dit encore
Je t'aime ! oh non

Après toutes les étoiles avec lesquelles je t'ai enveloppé
Cette nuit blanche et sereine, qui s'est envolée
Dans ta peau, peut-être
Où est-elle allée ?

Tu as oublié que je ne peux pas respirer sans toi
Tu as oublié que le ciel tombe en morceaux si tu n'es pas là
Tu as oublié que je ressens en moi
Un écho qui ne peut pas parler

Tu as oublié que je ne peux plus marcher si tu me laisses
Tu as oublié que je ne veux plus rien sans toi
Tu as oublié que maintenant sans ton amour
Ma vie a commencé à s'éteindre
Tu as oublié de me dire comment je pourrais t'oublier