Текст и перевод песни Kalimba - Sólo Déjate Amar

Sólo Déjate Amar

Te he buscado tanto
Y hoy que te he encontrado sé
Que no hay nadie más

Nunca he sido un santo
Debo confesarlo, ya
Con honestidad

Fueron tantas horas
Tan solo y triste
Hasta que te vi

Tú llenas mi vida
Tú llenas mi alma
Por eso siempre quédate aquí

Solo déjate amar

Un océano entero
No me ha impedido llegar
Hasta donde estás

Todo lo que hago
Te lo quiero entregar
Y cada día más

Fueron tantas horas
Tan solo y triste
Hasta que te vi

Tú llenas mi vida
Tú llenas mi alma
Por eso siempre quédate aquí (Ámame)

Ámame y déjate amar
Puedes en mí confiar
Dime que estás sintiéndome

Y puedes al fin
Verte en mí
Verme en ti

(Siempre quédate aquí)
Tú llenas mi vida
Tú llenas mi alma
Por eso siempre déjate amar (Ámame)

Porque no puedo, si te vas
Respirar
Dime que estás sintiéndome

Déjate amar
Que no ves
Que este amor es mi luz

Te he buscado tanto
Y hoy que te he encontrado sé
Que no hay nadie más

Laisse-toi simplement aimer

Je t'ai cherché tellement
Et aujourd'hui que je t'ai trouvé, je sais
Qu'il n'y a personne d'autre

Je n'ai jamais été un saint
Je dois l'avouer, oui
Avec honnêteté

Il y a eu tant d'heures
Seul et triste
Jusqu'à ce que je te voie

Tu remplis ma vie
Tu remplis mon âme
C'est pourquoi reste toujours ici

Laisse-toi simplement aimer

Un océan entier
Ne m'a pas empêché d'arriver
Jusqu'à où tu es

Tout ce que je fais
Je veux te le donner
Et chaque jour davantage

Il y a eu tant d'heures
Seul et triste
Jusqu'à ce que je te voie

Tu remplis ma vie
Tu remplis mon âme
C'est pourquoi reste toujours ici (Aime-moi)

Aime-moi et laisse-toi aimer
Tu peux te fier à moi
Dis-moi ce que tu ressens pour moi

Et tu peux enfin
Te voir en moi
Me voir en toi

(Reste toujours ici)
Tu remplis ma vie
Tu remplis mon âme
C'est pourquoi laisse-toi toujours aimer (Aime-moi)

Parce que je ne peux pas, si tu pars
Respirer
Dis-moi ce que tu ressens pour moi

Laisse-toi aimer
Tu ne vois pas
Que cet amour est ma lumière

Je t'ai cherché tellement
Et aujourd'hui que je t'ai trouvé, je sais
Qu'il n'y a personne d'autre